A Sweet Journey (1980)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伤感旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
露西娅和埃伦娜从孩提时期就是一对好朋友。她们驾车从巴黎到乡下。她们的谈话内容公开地亲密,但更引人入胜的是她们对彼此性格以及情欲的一致的理解…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sweet Journey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucia and Elena are best friends since childhood. They take a car trip from Paris to the country. Their conversations are overtly intimate, but more revealing is their tacit understanding of each others' personality and desires. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Voyage en douce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après s'être disputée avec son mari, Lucie s'en vient chercher refuge chez son amie Hélène. Ensemble, elles partent en Provence, à la recherche d'une maison à louer. C'est pour elles l'occasion de goûter à une liberté retrouvée et de redécouvrir leur personnalité. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un dolce viaggio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deluse dagli uomini, le trentenni Hélène e Lucie decidono di intraprendere un viaggio in Provenza. Sarà l'occasione per parlare dei loro problemi, scambiarsi confidenze, ricordare i momenti dell'infanzia e lasciarsi andare a giochi imprevisti e situazioni insolite. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Análisis de la relación y comportamiento de dos amigas treintañeras que viajan desde París a Provenza. El carácter íntimo de sus conversaciones refleja un profundo conocimiento mutuo. |
|
||||
|