华弟（刘德华 饰）是一个黑道的小混混，喜欢从飚车中得到快感，整天骑着电单车。他在极不愿意的情况下做了一宗抢劫案，警方怀疑他实施追捕，他挟持了富家女Jojo（吴倩莲 饰）出走，没想到他们不管悬殊的身份地位，很快爱上了对方。Jojo不管家里人的反对跟着华弟出走。华弟后来更遭到了黑道老大的追杀，两人亡命天涯。

非法賽車手華弟技術出眾，一次劫案中，華被迫駕駛賊車，更脅持少女JOJO，逃避警方追捕，兩人建立了一段微妙感情。JOJO雖然出身富家，但自小得不到父母關懷，極渴望得到別人的愛，為愛情可不顧一切，可借華弟不敢面對。就在JOJO舉家移民之際，華弟終鼓起勇氣找JOJO，但現實中的童話，從沒有完滿結局……

描述華弟（劉德華 飾）是一個知名的重機飆手，為了生活成為街頭混混，喜歡從飆車中得到快感，也成了黑道的車手。他在極不願意的情況下，被迫做了一宗搶劫案的同夥，在面對警方追捕時，他挾持了富家女JOJO（吳倩蓮 飾）逃脫，卻也助她安全脫身，沒想到他們不管懸殊的身份地位，愛上了彼此。JOJO不顧家人的反對，為愛跟著華弟出走澳門，但家人仍逼著兩人分開。而華弟面對黑道的仇殺，身負重傷，他流著血、騎著重機還是想完成JOJO的心願…。

어릴때 부모를 모두 잃은 아화는 범죄 세계에 빠져 오토바이를 즐기며 산다. 보석상을 터는 일을 도와주다 경찰에 몰린 아화는 길을 가던 여인 죠죠를 인질로 잡아 달아나게 되는데, 이것이 계기가 되어 두 사람은 사랑하는 사이로 발전한다. 아화의 의형이 범죄 세계의 세력 다툼에서 지고는 암살되자 그가 복수의 길을 간다. 그는 복수를 하고 죽음의 길로 들어선다.

Él es un chico que pertenece a las tríadas, atrapado en un círculo de violencia que ve con impotencia la imposibilidad de salir. Ella, una joven estudiante de familia adinerada que no conoce más espacio que la burbuja de cristal construida por su familia. El destino propicia su encuentro cuando, tras un golpe fallido de la banda de Wah Dee (Andy Lau), toma como rehén a la primera chica que ve por la calle que no es otra que Jo Jo (Chien-Lien Wu).

Wah Dee est un jeune voyou pauvre et orphelin, membre d'une triade qui, lors du braquage d'une bijouterie, prend la jeune Jo Jo en otage pour couvrir sa fuite. Ils finiront par rapidement tomber amoureux l'un de l'autre, mais la police et les membres de la triade qui aimeraient l'éliminer pour ne pas être identifiés ne leur laisseront aucun répit.

De wees Wah Dee wordt door triadeleider Trumpet in dienst genomen als chauffeur bij een overval. Deze gaat helemaal fout en ze nemen een meisje mee als gijzelaar om de politie van zich af te houden. Als ze veilig zijn wil Trumpet dat het meisje gedood wordt. Wah Dee vlucht dan met het meisje Jo Jo.

After a young Triad member takes an upper-class girl hostage during his escape from a jewelry heist, the two find themselves falling in love, in spite of the repercussions caused by their forbidden relationship.

Durante um assalto a banco, Wah, o motorista de fuga, faz uma jovem como refém. Depois de impedir que seus cúmplices a matassem, eles iniciam um relacionamento proibido, causando confusão e caos para seus amigos e familiares.

Gã lưu manh A Đệ cùng băng nhóm đi cướp ngân hàng nhưng bỗng bị cảnh sát bao vây. Để thoát vòng vây, A Đệ đã bắt cô gái trẻ Jo Jo làm con tin. Khi đến lúc an toàn thì đồng bọn của A Đệ lại muốn giết Jo Jo để trừ hậu họa. A Đệ cảm mến Jo Jo mà cứu cô. Tưởng rằng xong xuôi ai đi đường nấy, nhưng rồi ông tơ bà nguyệt đã trói buộc gã lưu manh và cô gái xinh đẹp con nhà gia giáo trong một mối tình bi kịch.