Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄龙之村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群年轻人误闯一个神秘村庄,惨遭杀害,但其实…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃出黃龍村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情描述一群年輕人出遊,卻被困在深山裡,不知不覺走到名叫黃龍村的部落,在村民的熱情款待下,漸漸發現自己已經成為村民的囊中物。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Dragon's Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ordinary college students dropped by a strange village on the way to their camp. Persuaded by a seemingly friendly villager to stay over, but brutal killings start to occur in the following morning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le village du Dragon Jaune |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des étudiants ordinaires sont passés par un étrange village en route vers leur camp. Persuadé par un villageois apparemment amical de rester, des meurtres brutaux ont lieu le lendemain matin. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄龍の村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夜の街でキャンプに行こうと盛り上がる北村優希、村井孝則、鈴木うらら、遠藤なごみ。 翌朝、梶原健人、工藤啓作、谷村真琴、谷村睦夫も加わりレンタカーでキャンプ場に向かう8人の若者たち。 途中 BBQ を楽しんでから宿泊するキャンプ場へ向かうことに。 北村優希、村井孝則、鈴木うらら、遠藤なごみの4人は若者らしくハイテンションで楽しみ、逆に梶原健人、工藤啓作、谷村真琴、谷村睦夫の4人は静かに楽しんでいた。 キャンプ場へ向かう途中、携帯も繋がらない山の中で車がパンクしてしまう。助けを求め歩く若者たち。 トンネルを抜けると焚火の前で音楽を聴きながら返事をしない村人や包丁が頭に刺さった案山子がある奇妙な村にたどり着く、これが 龍切村であった。 |
|
||||
|