Desesperat per evitar el judici de la seva família sobre la seva perpètua condició de solter, Peter convenç el seu millor amic Nick perquè s'uneixi a ell durant les vacances i fingi que ara estan en una relació. Però quan la mare de Peter li monta una cita a cegues amb el seu entrenador James, el pla surt malament.

De eeuwige vrijgezel zijn tijdens de feestdagen: Peter wil niet langer die persoon zijn. Als hij zijn vriend Nick inschakelt om te fungeren als vriend tijdens de feestdagen, valt het plan compleet in het water als zijn moeder zich ermee bemoeit. Zij wil haar zoon namelijk koppelen aan een knappe fitnesstrainer, James.

Desperate to avoid his family’s judgment about his perpetual single status, Peter convinces his best friend Nick to join him for the holidays and pretend that they’re now in a relationship. But when Peter’s mother sets him up on a blind date with her handsome trainer James, the plan goes awry.

Las des remarques de sa famille au sujet de son célibat, Peter décide de convaincre son meilleur ami Nick de l'accompagner pour les vacances de Noël et de faire croire qu'ils sont en couple. Mais la mère de Peter a d'autres projets pour sa progéniture et lui arrange un rendez-vous avec son séduisant coach, James. Mais rien ne se passe comme prévu.

‏פיטר מבקש מחברו הטוב להתלוות אליו לחג המולד אצל המשפחה ולהעמיד פנים שהוא החבר שלו. כשהמשפחה מנסה להתערב ולשדך שידוכים חלה תפנית מפתיעה בתוכנית.

Peter chiede al migliore amico di fingersi suo fidanzato durante una visita natalizia a casa, ma la famiglia "cupido" manda all'aria il loro piano… e i loro sentimenti.

皮特说服挚友假扮自己的男友，回家共度圣诞节。然而，当家人开始撮合两人之时，他们的计划以及对彼此的感觉也发生了改变。

크리스마스에 혼자 부모님 집에 가기 싫은 피터. 절친에게 남자친구인 척해달라고 부탁한다. 하지만 가족이 짝을 찾아줄 주선자로 나서면서 피터의 계획은 뜻밖의 방향으로 흘러간다. 감정도 함께.

Peter zamoli svojeg najboljeg prijatelja da mu tijekom božićnog posjeta kući glumi dečka, no njihov plan, a i osjećaji, promijene se kad se obitelj počne igrati Kupidona.

Στο πατρικό για τα Χριστούγεννα, ο Πίτερ ζητά από τον κολλητό του να το παίξει το αγόρι του, αλλά σχέδιο και συναισθήματα αλλάζουν, όταν οι δικοί του τού κάνουν προξενιό.

Peter prosi najlepszego przyjaciela, aby udawał jego chłopaka podczas świątecznego wyjazdu do domu, jednak ich plan i uczucia zmieniają się, gdy do akcji wkracza rodzina.

Desesperado para evitar o julgamento da família por estar solteiro, Peter convence o melhor amigo Nick a fingir que é seu namorado durante as festas de fim de ano.

Peter își roagă un prieten să se dea drept iubitul lui în vizita acasă de Crăciun, dar planul lor se schimbă după ce familia încearcă să-l cupleze cu altcineva.

Устав от вечных расспросах об отношениях, Питер убеждает своего лучшего друга Ника притвориться его парнем во время поездки домой на Рождество.

Peter nechce, aby mu doma vyčítali, že je stále sám. Poprosí preto svojho najlepšieho kamaráta Nicka, aby s ním išiel na Vianoce k rodičom ako jeho priateľ.

Desesperado por evitar el juicio de su familia sobre su perpetua condición de soltero, Peter convence a su mejor amigo Nick para que se una a él durante las vacaciones y finja que ahora están en una relación. Pero cuando la madre de Peter le monta una cita a ciegas con su apuesto entrenador James, el plan sale mal.

Peter ber sin bästa vän att låtsas vara hans pojkvän när han hälsar på familjen över jul, men planen och känslorna förändras när familjen lägger sig i hans kärleksliv.

ปีเตอร์ขอให้เพื่อนรักแกล้งเป็นแฟนเพื่อควงกลับมาเยี่ยมบ้านช่วงคริสต์มาส แต่ครอบครัวอยากเล่นบทพ่อสื่อแม่ชัก ทั้งคู่จึงต้องเปลี่ยนแผน แถมความรู้สึกในใจก็เปลี่ยนไปด้วย

Peter nechce, aby mu doma vyčítali, že je pořád nezadaný. Poprosí proto svého nejlepšího kámoše Nicka, aby s ním jel na Vánoce k rodičům jako jeho přítel.

Peter, Noel'de ailesinin yanına gitmeye karar verir. Bekar olduğu için ailesinin sürekli yargılamasından sıkılan Peter, en yakın arkadaşı Nick'i tatil için ona katılmaya ikna eder. Peter ve Nick, bu süreçte bir ilişki içindeymiş gibi davranacaktır. Ancak Peter'ın annesi ona yakışıklı antrenör James ile bir randevu ayarladığında planları alt üst olur.

Peters bester Kumpel soll beim Weihnachtsbesuch zu Hause seinen Freund spielen. Doch nach den Verkupplungsversuchen seiner Familie ändern sich ihre Pläne und Gefühle.

Пітер просить найкращого друга вдати із себе його хлопця на час поїздки додому на Різдво, та їхні плани, як і почуття, змінюються, коли Пітерова сім’я підшукує йому пару.

Peter arra kéri barátját, játssza el a karácsonyi hazalátogatáson, hogy a pasija, de a tervük – és az érzéseik – megváltoznak, amikor a család nekiáll kerítőt játszani.