"Jaký by byl svět bez Beethovena?" To je provokativní otázka, kterou si klade tento hudební dokument Deutsche Welle. Film na ni hledá odpověď v tom, že inovace Ludwiga van Beethovena mají i 250 let po jeho narození vliv daleko za hranicemi klasické hudby.

Deze documentaire gaat over het belang van Ludwig van Beethovens werk en zijn invloed op componisten, muzikanten en zelfs organisatoren van concerten.

"What would the world be like without Beethoven?" That’s the provocative question posed by this music documentary from Deutsche Welle. To answer it, the film explores how Ludwig van Beethoven's innovations continue to have an impact far beyond the boundaries of classical music, 250 years after his birth.

"Que serait le monde sans Beethoven ?" C'est la question posée par ce documentaire musical de la Deutsche Welle. Pour y répondre, le film explore comment les innovations de Ludwig van Beethoven continuent d'avoir un impact bien au-delà de la musique classique, 250 ans après sa naissance.