World famous movie star Olivia faces a PR disaster when a paparazzi snaps a photo of her with her married lover, Vincent. The hard-working valet Antonio accidentally appears in the same photo and is enlisted to pose as Olivia’s new boyfriend as a cover-up. This ruse with Olivia thrusts Antonio into the spotlight and unexpected chaos.

في إطار كوميدي - رومانسي، تلجأ ممثلة شهيرة لطلب المساعدة من شاب يعمل بمهنة خادم في الفندق من أجل التظاهر بأنهما في علاقة غرامية، ذلك في سبيل إخفاء حقيقة علاقتها برجل متزوج.

Филмова звезда наема служител за паркиране в ресторант в Бевърли Хилс, за да се представя като неин любовник, за да прикрие връзката си с женен мъж.

Den verdensberømte filmstjerne Olivia står over for en PR-katastrofe, da en paparazzi tager et billede af hende sammen med sin gifte elsker, Vincent. Den hårdtarbejdende kammertjener Antonio dukker ved et uheld op på det samme billede og bliver hyret til at posere som Olivias nye kæreste som en cover-up. Denne list med Olivia skubber Antonio ind i rampelyset og uventet kaos.

Olivia, une star internationale du 7e art, est surprise par un paparazzi en compagnie de son amant, Vincent, un homme marié. Pour éviter le scandale, elle demande à son voiturier Antonio - qui apparaît lui aussi sur la photo - de se faire passer pour son petit ami. Celui-ci accepte et passe brutalement de l’anonymat à la célébrité, même si le choc des cultures ne se fait pas sans accrocs. Mais au fil des jours, les différents entre ces amants de pacotille vont peu à peu s’estomper, au point même de révéler l’un à l’autre leur véritable personnalité.

Η παγκοσμίου φήμης σταρ του κινηματογράφου, Ολίβια, προσπαθεί να σώσει τη φήμη της, όταν ένας παπαράτσι την τραβάει φωτογραφία με τον παντρεμένο εραστή της, Βίνσεντ. Ο σκληρά εργαζόμενος παρκαδόρος Αντόνιο εμφανίζεται τυχαία στην ίδια φωτογραφία και επιστρατεύεται να παραστήσει τον νέο φίλο της Ολίβια, για να τη συγκαλύψει. Αυτή η κομπίνα με την Ολίβια φέρνει τον Αντόνιο στο προσκήνιο και προκαλεί απροσδόκητο χάος.

In The Valet wordt de wereldberoemde filmster Olivia (Samara Weaving) geconfronteerd met reputatieschade wanneer de paparazzi een foto van haar maken met haar getrouwde minnaar Vincent (Max Greenfield). De hardwerkende hotelbediende Antonio (Eugenio Derbez) staat per ongeluk op die foto en wordt gevraagd zich als dekmantel voor te doen als Olivia's nieuwe vriendje. Deze list met Olivia zet Antonio in de schijnwerpers en zorgt voor chaos. In deze romantische komedie botsen twee werelden en culturen met elkaar als zowel Olivia als Antonio zichzelf duidelijker beginnen te zien dan ooit tevoren.

Svjetski poznata filmska zvijezda Olivia suočava se s PR katastrofom kada je paparazzi uslikaju s njezinim oženjenim ljubavnikom Vincentom. Na istoj fotografiji slučajno se pojavljuje i vrijedni sobar Antonio koji postaje angažiran da se pretvara da je Olivijin novi dečko. Ovaj trik s Olivijom baca Antonija u centar pažnje i neočekivani kaos.

Bintang film terkenal dunia Olivia menghadapi bencana PR ketika paparazzi mengambil foto dirinya dengan kekasihnya yang sudah menikah, Vincent. Pelayan pekerja keras Antonio secara tidak sengaja muncul di foto yang sama dan diminta untuk berpose sebagai pacar baru Olivia sebagai penutup. Tipuan dengan Olivia ini mendorong Antonio menjadi sorotan dan kekacauan yang tak terduga.

La star del cinema di fama mondiale Olivia affronta un disastro di pubbliche relazioni quando un paparazzi le scatta una foto con il suo amante sposato, Vincent. Il laborioso cameriere Antonio appare accidentalmente nella stessa foto e viene arruolato per fingere di essere il nuovo fidanzato di Olivia come copertura. Questo stratagemma con Olivia spinge Antonio sotto i riflettori e un caos inaspettato.

אנטוניו הוא עובד קשה יום שגר בדירה קטנה עם אמו. אנטוניו מופרד מאשתו, אך הוא רואה את הפרידה כזמנית. עם זאת, היא המשיכה הלאה ויוצאת עם מתווך נדל"ן. יש דמויות נוספות בעולמו העמוס של אנטוניו: קרובי משפחתו, חבריו לעבודה, אחייניותיו ואחייניו, והחבר החדש של אמו. זו משפחה מאוד מאוחדת. בינתיים, בעולם אחר לגמרי, כוכבת הקולנוע אוליביה אלן נתפסת על ידי הפפראצי עם המיליארדר הנשוי וינסנט רויס ​. השערורייה פורצת, מאיימת על עסקיו ועל יציאת סרטו הבא. בלי לשים לב, אנטוניו, במדי השרת שלו, נמצא ברקע הצילום הסנסציוני, ומשם יקרה הבלתי יאומן.

세계적인 영화배우인 올리비아가 자신과 기혼자인 연인, 빈센트가 같이 나오는 사진을 파파라치에게 찍히며 소동이 일어난다. 성실한 발렛 요원 안토니오는 올리비아의 위장용 새 애인이 되어달라는 요청을 받는다.

Всемирно известной кинозвезде Оливии грозит пиар-катастрофа, когда папарацци фотографирует её с женатым любовником Винсентом. Трудолюбивый камердинер Антонио случайно появляется на той же фотографии и выдаёт себя за нового бойфренда Оливии в качестве прикрытия. После этой уловки Антонио оказывается в центре внимания и это приводит к настоящему хаосу.

Populiari kino žvaigždė kartu su automobilių stovėjimo aikštelės prižiūrėtoju apsimeta mylimaisiais, kad paslėptų jos santykius su vedusiu vyru.

A estrela de cinema mundialmente famosa Olivia enfrenta um desastre de relações públicas quando um paparazzi tira sua foto com seu amante casado, Vincent. O manobrista dedicado Antonio aparece acidentalmente na mesma foto e é contratado para posar como o novo namorado de Olivia como álibi. Essa armadilha com Olivia coloca Antonio no centro das atenções e o leva a um caos inesperado.

Uma estrela de cinema mundialmente famosa, Olivia (Samara Weaving) enfrenta um desastre público quando um paparazzi tira uma fotografia dela com o seu amante casado, Vincent (Max Greenfield). O valet António (Eugenio Derbez), trabalhador, aparece acidentalmente na mesma fotografia e é contratado para se fazer passar pelo novo namorado de Olivia como um encobrimento. Este estratagema com Olivia empurra Antonio para a ribalta e para o caos inesperado. Nesta comédia romântica sobre peixes fora de água, dois mundos e culturas colidem à medida que tanto Olivia como Antonio começam a ver-se a si próprios mais claramente do que nunca.

Gwiazda filmowa zatrudnia parkingowego z restauracji w Beverly Hills, by udawał jej kochanka, gdy ona chce ukryć swój związek z żonatym mężczyzną.

Celebra vedetă de cinema, Olivia, se confruntă cu un dezastru mediatic atunci când un paparazzi îi face o poză cu Vincent, amantul ei căsătorit. Valetul Antonio, care muncește din greu, apare din greșeală în aceeași fotografie și este angajat să se dea drept noul iubit al Oliviei ca acoperire. Acest șiretlic cu Olivia îl aruncă pe Antonio în lumina reflectoarelor și într-un haos neașteptat.

Vo filme Herečka a lokaj svetoznáma filmová hviezda Olivia čelí PR katastrofe, keď ju paparazzi odfotí s jej novým ženatým milencom Vincentom. Usilovne pracujúci parkovač áut Antonio sa náhodou objaví na tej istej fotke a naverbujú ho, aby predstieral, že je Oliviin nový priateľ. Tento trik s Oliviou vrhne Antonia do stredobodu pozornosti a nečakaného chaosu. V tejto romantickej komédii nastane stret dvoch svetov a kultúr, keď Olivia aj Antonio začnú vidieť sami seba jasnejšie, než kedykoľvek predtým.

Film temelji na francoskem hitu iz leta 2006 »La doublure« in se osredotoča na neverjetno vezo med sobarjem in znano filmsko zvezdo. Po naključnem srečanju je nežen in skromen sobar pristal, da pomaga znani in lepi holivudski igralki tako, da se bo predstavljavljal kot njen novi, skrivnostni fant.

Maailmankuulua elokuvatähteä, Oliviaa, odottaa PR-katastrofi, kun paparazzi nappaa hänestä valokuvan naimisissa olevan rakastajansa, Vincentin, kanssa. Uuttera parkkipoika Antonio esiintyy sattumalta samassa valokuvassa, ja hänet värvätään esiintymään hämäykseksi Olivian uutena poikaystävänä. Tämä juoni Olivian kanssa sysää Antonion parrasvaloihin ja odottamattoman kaaoksen keskelle.

Olivia, una estrella de cine mundialmente famosa, se enfrenta a un desastre de relaciones públicas cuando un paparazzi toma una foto de ella con su amante casado, Vincent. El valet Antonio aparece accidentalmente en la misma foto y es reclutado para hacerse pasar por el nuevo novio de Olivia para encubrirlo todo. Esta artimaña con Olivia empuja a Antonio al centro de atención y a un caos inesperado.

Una estrella de cine contrata a un aparcacoches en un restaurante de Beverly Hills para que se haga pasar por su amante para cubrir su relación con un hombre casado. Remake de "El juego de los idiotas" (2006) de Francis Veber.

โอลิเวีย ดาราดังชื่อก้องโลกต้องเจอกับหายนะด้านภาพลักษณ์เมื่อเธอถูกปาปารัซซี่จับภาพตัวเธอกับวินเซนต์ คนรักของเธอที่แต่งงานแล้วไว้ได้

Dünyaca ünlü film yıldızı Olivia, evli sevgilisi Vincent ile bir paparazzi fotoğrafını çekince bir PR felaketiyle karşı karşıya kalır. Çalışkan vale Antonio yanlışlıkla aynı fotoğrafta belirir ve Olivia'nın yeni erkek arkadaşı olarak bir örtbas olarak poz vermek üzere görevlendirilir. Olivia ile yaptığı bu oyun, Antonio'yu dikkatlerin üzerine çeker ve beklenmedik bir kaosa sürükler.

Популярна актриса Олівія потрапляє у неприємну ситуацію — напередодні прем'єри свого нового фільму намагається уникнути скандалу через інтригу з одруженим чоловіком. І так виходить, що найкращим виходом стає легенда про те, що насправді Олівія зустрічається зі звичайним працівником готелю Антоніо. Так обман зводить разом людей з різних світів.

Egy filmsztár egy Beverly Hills-i étterem parkolóinasát veszi fel, hogy adja ki magát szeretőjének, mert leplezni szeretné valódi viszonyát egy nős férfival.

Der weltberühmte Filmstar, Olivia, stellt sich einem PR-Disaster, als ein Paparazzi ein Foto von ihr und ihrem verheiratetem Lover Vincent schießt. Der hart arbeitende Einparker Antonio taucht zufällig auf dem gleichen Foto auf und wird beauftragt als Olivia´s neuer Freund zu agieren. Diese Finte mit Olivia stößt Antonio ins Rampenlicht und in unerwartetes Chaos.

Den världsberömda filmstjärnan Olivia står inför en PR-katastrof när en paparazzi tar ett foto på henne med hennes gifta älskare, Vincent. Den hårt arbetande betjänten Antonio dyker av misstag upp på samma bild och värvas att posera som Olivias nya pojkvän för att lägga locket på skandalen. PR-bluffen med Olivia sätter strålkastarna på Antonio och orsakar oväntat kaos i hans liv.

Světoznámá filmová hvězda Olivia čelí PR katastrofě, když ji paparazzi vyfotí s ženatým milencem Vincentem. Na stejné fotografii se náhodou objeví i pracovitý komorník Antonio, který je požádán, aby se vydával za Oliviina nového přítele. Tato lest s Olivií uvrhne Antonia do centra pozornosti a nečekaného chaosu.

改编自2006年法国电影[替身演员]，维文将饰演一位电影明星，她请了一位名叫安东尼奥(德尔维斯饰)的泊车员冒充她的情人，以掩饰自己与一个已婚男子的关系。作为一名拉丁男仆，努力工作的安东尼奥过着几乎毫无身份的生活，但通过这件事，他开始得到大家的尊重。又名: 替身演员 美国版 / 替身 / 幕前情人

在《幕前情人》中，世界知名電影明星「奧莉維亞」（Samara Weaving飾）因為被狗仔捕捉到她和已婚情人「文森」（Max Greenfield飾）約會的畫面，將面臨史無前例的公關危機。辛勤工作的貼身隨從「安東尼奧 」（Eugenio Derbez 飾）因為意外出現在同一張照片中，因此被迫假扮成奧莉維亞的新男友，試圖讓這場醜聞盡快煙消雲散。這個計畫讓安東尼奧驟然成為鎂光燈焦點，且造成難以想像的混亂局面。天差地別的生活環境以及文化差異，讓奧莉維亞和安東尼奧在這場起源於公關危機的浪漫喜劇中，開始從不同的角度重新認識自己。

在《幕前情人》中，世界著名的電影明星奧莉維亞（莎瑪拉韋榮飾）面臨著一場公關災難——狗仔隊偷拍了她與已婚情人文森（麥斯格林菲爾飾）的照片。工作努力的泊車員安東尼奧（歐亨尼奧德伯茲飾）無意間被拍到了同一張照片裡，於是被找來冒充奧莉維亞的新男友，掩人耳目。奧莉維亞的詭計將安東尼奧推到了聚光燈下，產生了意想不到的混亂局面。在這部浪漫喜劇中，來自兩個不同世界的文化發生了碰撞，奧莉維亞和安東尼奧都開始比以往更清楚地認識到了自己。《幕前情人》由黃世甯執導，羅布格林伯格和鮑伯費雪編劇，是一部熱門法國電影的英文翻拍版。