No Hay Camino (2021)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Hay Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als regisseur Heddy Honigmann van haar dokter te horen krijgt dat ze niet lang meer te leven heeft, besluit ze een reis te maken langs plekken en mensen die voor haar een grote betekenis hebben. Ze keert terug naar Peru, het land waar ze opgroeide en documentaireklassieker 'Metaal en Melancholie' maakte. Ze deelt herinneringen met oude vrienden, ontmoet mensen die zij een stem gaf in haar documentaires, en bezoekt de plek waar het allemaal begon: haar geboortehuis. Met o.a. Kristien Hemmerechts en Johanna ter Steege blikt ze terug op haar familiegeschiedenis, de moeilijke relatie met haar vader en haar relatie met haar zoon. En ze blikt terug op haar omvangrijke oeuvre met prijswinnende bijzondere films |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“There Is No Path” follows legendary director Heddy Honigmann on a real and spiritual journey. Today, facing a terminal illness, she will travel to her country of birth, Peru and through Europe revisiting all the important places and moments of her life, richly illustrated with clips of her films. Is it a farewell journey in which she lets go of her family, her loved ones and her work? Or is it a celebration of life? Her travelling companion is taxi driver Hussein, a refugee from Iraq with whom Heddy has a tight bond. As they trace Heddy’s family history they find many common themes. They are no longer taxi driver and customer, but two souls who each find joy in life in the face of adversity. It is a life affirming film about universal connection and comfort. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Hay Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“No hay camino” sigue a la legendaria directora Heddy Honigmann en un viaje real y espiritual. Hoy, enfrentada a una enfermedad terminal, viajará a su país de nacimiento, Perú y por Europa, revisando todos los lugares y momentos importantes de su vida, ricamente ilustrados con clips de sus películas. |
|
||||
|