Cleopatra herrscht über das ägyptische Königreich, doch ihre Macht ist bedroht. Sie hofft, ihre Position durch Verbindung in das römische Reich zu stärken. Tatsächlich verliebt sich der römische Imperator Julius Caesar in sie und sie gebärt ihm einen Sohn. Doch ehe sie ihren Platz an seiner Seite einnehmen kann, wird Caesar ermordet und die Königin muß zurück nach Ägypten fliehen. Dessen General und Gefolgsmann Marcus Antonius folgt ihr und sie beginnen eine Affäre. Doch Caesars Nachfolger Octavian will das ägyptische Reich dem römischen einverleiben und setzt den beiden nach …

През 48 г. пр.н.е. Цезар преследва Помпей от Фарсала до Египет. Птоломей, върховен владетел, след като сваля от власт по-голямата си сестра Клеопатра, се опитва да спечели благоволението на Цезар, като му представи главата на Помпей, носена от неговите управители Потинос и Ахил. За да си осигури закрилата на Цезар от нейния брат, Клеопатра се скрива в една черга, която Аполодор, нейният слуга, подарява на Цезар. Римлянинът веднага се влюбва безумно в нея. Като осъжда на изгнание Птоломей, той обявява Клеопатра за единствения владетел на Египет и я взема за своя любовница.

L'apassionada i ambiciosa reina egípcia Cleòpatra té la determinació de seduir l'emperador romà Juli Cèsar. Quan Juli Cèsar és assassinat, Cleòpatra redirigeix ​​les seves atencions al seu general Marc Antoni, que jura arribar al poder. Però el successor del cèsar té altres plans...

Okázalost a nádhera tohoto velkofilmu nikdy nedosáhly větší intenzity než nyní, kdy Kleopatra úplně poprvé vychází na Bluray. Dvoudisková edice je oslavou oscarového umění tohoto legendárního filmu. Elizabeth Taylor představuje Kleopatru, úchvatnou a lstivou královnu Egypta. Aby si zajistila svou moc, svádí římské vládce, ale sobě rovného partnera nalézá až v Marcu Antoniovi, kterého ztvárnil Richard Burton. Jejich vášnivý vztah může rozhodnout o osudu největších světových impérií.

52岁的凯撒（雷克斯•哈里森 Rex Harrison 饰）以罗马执行官的身份驾临埃及，为了解决王室姐弟争位的事端。皇姐克里奥佩特拉（伊丽莎白•泰勒 Elizabeth Taylor 饰）美艳绝伦，凭借自身的魅力和政治手腕，迅速让凯撒拜倒在她的石榴裙下，不但获得了对埃及的统治权，而且还以美貌征服了罗马。克氏与凯撒完婚后，为其产下一子，深得凯撒喜欢，被立为继承人。但此事引起了凯撒手下大将安东尼（理查德•伯顿 Richard Burton 饰）与屋大维（罗迪•麦克道尔 Roddy McDowall 饰）的不满。在凯撒遇刺驾崩之后，安东尼接掌了罗马的统治权，但他同样无法抵挡克氏的绝世美貌。当安东尼彻底沉溺于暴风雨般爱情的时候，身在罗马的屋大维已经吹响了夺权的号角……

52歲的凱撒（雷克斯·哈里森 飾）以羅馬執行官的身份駕臨埃及，為了解決王室姐弟爭位的事端。皇姐克裡奧佩特拉（伊麗莎白·泰勒 飾）美艷絕倫，憑借自身的魅力和政治手腕，迅速讓凱撒拜倒在她的石榴裙下，不但獲得了對埃及的統治權，而且還以美貌征服了羅馬。克氏與凱撒完婚後，為其產下一子，深得凱撒喜歡，被立為繼承人。但此事引起了凱撒手下大將安東尼（理查德·伯頓 飾）與屋大維（羅迪·麥克道爾 飾）的不滿。在凱撒遇刺駕崩之後，安東尼接掌了羅馬的統治權，但他同樣無法抵擋克氏的絕世美貌。當安東尼徹底沉溺於暴風雨般愛情的時候，身在羅馬的屋大維已經吹響了奪權的號角……

위대한 이집트가 시저의 손에 들어가고 그곳의 여왕 클레오파트라는 시저와 뜨거운 사랑에 빠진다. 호탕한 성격에 치밀한 두뇌를 지닌 시저는 이집트를 통치하며 문제없이 잘 이끌어 가던 중, 그를 시기하던 지하 세력에 의해 조종된 자신의 아들 부르터스의 칼에 맞아 비극적인 삶을 마감한다. 이런 혼란을 틈타 지하세력은 이집트를 삼키려 하지만 안토니우스의 재치와 용기로 다시 이집트는 평정을 되찾는다. 그리고 안토니우스는 클레오파트라의 신임과 사랑을 얻게 된다. 그러나 적국의 공격과 계속되는 간신들의 모반 속에 안토니우스 역시 혼란에 빠지고 클레오파트라는 자결을 결심한다.

Priča prati osamnaest burnih godina koje su dovele do pada rimskog carstva. Kleopatra se sureće sa Julijem Cezarom i planira ga namamiti u svoj budoar kako bi inscenirala sjedinjenje sa Rimljanima i tako uspjela zadržaiti svoju poziciju u Egiptu. Kada Cezara smrtno rane u rimskom senatu, Kleopatra ostaje bez saveznika i Egipat je nezaštićen. Rimski general Marko Antonije priskoči joj u pomoć, a ona ga zavodi nadajući se da će tada on biti njen novi zaštitnik. Ali, zbog Kleopatrinog šarma, jedan izvanredan i dominantan general pretvara se u svoju suprotnost. Tijekom bitke kod Aktijuma, rimske trupe koje je predvodio Marko Antonije su poražene pa Kleopatra povlači svoje trupe, proklinjući Antonija i njegovu vojsku. S obzirom na to da je Egipat izložen opasnosti, Antonije i Kleopatra, nesretni ljubavnici, sureću se posljednji put dok neprijateljske trupe naviru.

Cleopatra er en spektakulær og storslået film om en af oldtidshistoriens mest kontroversielle personer. Fra hun som syttenårig bestiger tronen til hendes bitre undergang og selvmord, skildrer Elizabeth Taylor på imponerende vis dronningen af Egypten som en følsom og passioneret kvinde, der bliver opslugt af sin ambition om at herske over hele den civiliserede verden. En af de største kærlighedshistorier nogensinde bliver genskabt, da hendes forhold til Mark Antony fører til hendes undergang. Et detaljeret og stærkt portræt af en genial og fascinerende kvinde.

La apasionada y ambiciosa reina egipcia Cleopatra tiene la determinación de seducir al emperador romano Julio César. Cuando Julio César es asesinado, Cleopatra redirige sus atenciones a su general Marco Antonio, quien jura llegar al poder. Pero el sucesor del césar tiene otros planes...

El victorioso general Julio César se ve obligado a visitar Egipto para evitar la guerra civil provocada por la falta de entendimiento entre Cleopatra y su hermano Tolomeo, que comparten el poder en Egipto. César, cautivado por la inteligencia y belleza de la joven, la proclama reina indiscutible de Egipto, y tras el nacimiento de su hijo, Cesarión, la convierte en su esposa.

Koristeellinen spektaakkelielokuva miehiä ja erityisesti roomalaiskenraaleja hurmaavasta Egyptin kuningattaresta.

En 48 avant J.-C., Jules César, consul de Rome, poursuit Pompée jusqu'en Égypte où le jeune souverain, Ptolémée, fait exécuter le fugitif. Écartée du trône d'Égypte par son frère, Cléopâtre demande l'aide de César pour rétablir son pouvoir. Celui-ci accepte, succombe à ses charmes et lui donne un fils, Césarion. Deux ans plus tard, la sulfureuse jeune femme débarque à Rome en grande pompe. Sa joie de retrouver son mari est de bien courte durée, puisque César est victime d'une cabale montée par ses plus proches collaborateurs. C'est au tour de Marc Antoine de tomber amoureux fou de Cléopâtre.

En 48 avant J.-C., Jules César, consul de Rome, poursuit Pompée jusqu'en Égypte où le jeune souverain, Ptolémée, fait exécuter le fugitif. Écartée du trône d'Égypte par son frère, Cléopâtre demande l'aide de César pour rétablir son pouvoir. Celui-ci accepte, succombe à ses charmes et lui donne un fils, Césarion. Deux ans plus tard, la sulfureuse jeune femme débarque à Rome en grande pompe. Sa joie de retrouver son mari est de bien courte durée, puisque César est victime d'une cabale montée par ses plus proches collaborateurs. C'est au tour de Marc Antoine de tomber amoureux fou de Cléopâtre.

ისტორიული ეპოპეა კლეოპატრა, ეგვიპტის დედოფლის ტრიუმფი და ტრაგედია,ოთხი ოსკარის მფლობელი ფილმია. ეჭვიანი ძმისგან სასახლიდან გამოძევებული დედოფალი ტიტულს რომის იმპერატორის - იულიუს კეისარის დახმარებით აღიდგენს. ისინი ეგვიპტისა და რომის გაერთიანების იდეებით დაუახლოვდებიან ერთმანეთს. იმპერატორს კლავენ და კლეოპატრა გენერალ მარკ ანტონიას დაუახლოვდება და სწორედ ამ დროს ოქტავიანი მას ბრძოლას უცხადებს.

Η Βασίλισσα της Αιγύπτου, Κλεοπάτρα, γοητεύει τον Ιούλιο Καίσαρα και τον χρησιμοποιεί για να εγκαθιδρύσει την εξουσία της. Το σχέδιό της πετυχαίνει και τώρα που απέκτησε παιδί μαζί του, μπορεί να ονειρευτεί την ένωση της Αιγύπτου με τη Ρώμη, και τη δημιουργία μιας πανίσχυρης αυτοκρατορίας. Όταν όμως ο Καίσαρας δολοφονείται, η Κλεοπάτρα θα πολιορκήσει τον στρατηγό του, Μάρκο Αντώνιο. Τότε θα αναλάβει εξουσία ο Οκταβιανός και θα κηρήξει πόλεμο στους δύο εραστές.

הסרט הקלאסי על קליאופטרה מלכת מצרים בכיכובם של אליזבת טיילור וריצ'רד ברטון.

De film vertelt het verhaal van koningin Cleopatra VII van Egypte die haar macht wil stabiliseren door gebruik te maken van de spanningen in het Romeinse Rijk. Caesar bezoekt haar in Egypte, heeft een relatie met haar, en keert terug naar Rome.

A filmtörténet egyik legkalandosabb sorsú és legnagyobb költségvetésű, gigantikus produkciója a Római Birodalom függésébe került Egyiptom híres-hírhedt uralkodónőjéről és szerelmeiről: Caesarról és Antoniusról. A közel négyórás filmeposz díszleteivel és csatajeleneteivel még a mai kor nézőjét is ámulatba ejti. A gyönyörű Kleopátra már-már feladja nagyratörő terveit, hogy fia Róma és Egyiptom uralkodója lehet, ám a befolyásos Antonius évek múlva újra felébreszti benne a reményt. A szerelmes férfi Kleopátra tanácsaira hallgatva szembefordul a római szenátussal és az uralkodói vágyakat dédelgető Octavius-szal. Hogy hűségét bizonyítsa, Antonius feleségül veszi Octavius húgát, de hamarosan Kleopátra oldalán háborút kezdeményez Rómával.

Determined to hold on to the throne, Cleopatra seduces the Roman emperor Julius Caesar. When Caesar is murdered, she redirects her attentions to his general, Marc Antony, who vows to take power—but Caesar’s successor has other plans.

Nel 50 a.C. in Egitto, re Tolomeo ripudia la sorella Cleopatra cacciandola da Alessandria. Giulio Cesare, dopo aver sconfitto Pompeo al termine di una cruenta guerra civile interviene personalmente e tramite la sua autorità destituisce Tolomeo dalla carica di faraone e nomina Cleopatra unica sovrana d'Egitto. Il rapporto tra i due è molto forte e con il passare del tempo diventa passionale. Cleopatra da a Cesare un figlio, Cesarione; ma questa situazione non è ben vista a Roma dove i senatori temono per le sorti della repubblica. Cesare difatti, vuole il potere assoluto; una volta eletto imperatore egli potrà nominare suo figlio come legittimo erede.

公開当時、巨額の製作費を投じた事で有名な、その圧倒的な重厚感と豪華絢爛なセットに思わず驚嘆させられる歴史スペクタクル大作。エリザベス・テイラーが世界三大美女の一人クレオパトラを気高く演じる。紀元前48年、内乱の続くエジプトに侵略したローマ帝国の闘将シーザーは、そこでエジプトの女王クレオパトラの姿を見て一目で彼女の虜になってしまう……。

Dette dramaet følger de 18 kaotiske årene som førte til grunnleggelsen av romerriket. Kleopatra møter Julius Cæsar, og planlegger å danne en allianse med Roma.

W tym najbardziej widowiskowym, zrealizowanym z ogromnym rozmachem filmowym spektaklu grają największe gwiazdy ówczesnego kina - Richard Burton, Rex Harrison i Elizabeth Taylor. Jest to historia królowej Egiptu i jej miłości do dwóch największych wodzów starożytnego Rzymu: Juliusza Cezara i Marka Antoniusza. Zarówno Burton jak i Harrison nominowany do Oscara dają wspaniały popis gry aktorskiej, jednak to właśnie Elizabeth Taylor jaśnieje niezwykłym blaskiem, przyciągając swoją osobą uwagę widzów i dając jeden z najwspanialszych występów w swej aktorskiej karierze. Zdumiewający swym rozmachem film zdobył Oscary za scenografię, kostiumy i efekty specjalne. Niektóre fragmenty filmu przeszły do historii kina, jak na przykład zapierająca dech w piersiach scena wjazdu Kleopatry do Rzymu. "Kleopatra" to historia niezwykłej kobiety, o której względy konkurowało dwóch największych rzymskich wodzów i która przeszła do legendy jako symbol uwodzicielskiej urody.

O filme narra as tentativas da última faraó do Egipto, Cleópatra VII Filopátor, para manter o seu país a salvo das ambições imperialistas e expansionistas da República de Roma. Usando a política, a diplomacia e a sedução, a soberana do Nilo irá envolver-se tragicamente nas disputas de poder entre as classes altas romanas e condenar a sua pátria.

O filme narra a ascensão e o declínio de Cleópatra, rainha do Egito, sua luta para defender o império das ambições políticas e territoriais de Roma e seu relacionamento com Júlio César e Marco Antônio.

Povestea reginei Cleopatra a VII-a a Egiptului, o feroce luptătoare în slujba propriei puteri, care se folosește de tensiunile din interiorul Imperiului Roman pentru a-și stabiliza forța. Vizitată în Egipt de Cezar, cei doi au o aventură în urma căreia regina rămâne însărcinată. Pretinzând un loc alături de Cezar, la conducerea Imperiului, Cleopatra vizitează Roma. Cezar este ucis, însă, înainte de a se lua vreo decizie...

Прекрасная Клеопатра, знаменитая царица Египта, готова на все ради сохранения величия своего народа. Соблазняя великих правителей Рима — Цезаря, Марка Антония — она мечтает об объединении Египта и Рима в одну большую империю.

Elizabeth Taylor har huvudrollen som Egyptens glamorösa och knipsluga drottning. För att säkra makten förför hon Roms härskare, men möter till slut sin jämlike i Marcus Antonius, spelad av Richard Burton. Deras passionerade romans kan komma att avgöra ödet för världens mäktigaste välden.

MÖ. 48'de, Roma İmparator'u Sezar Mısır'a sefere çıkmaya karar verir. Ptolemy Sezar'ın güvenini kazanmaya çalışırken, kurnaz eski Kraliçe Kleopatra Sezar'a küçük bir oyun oynar ve Ptolemy'i devredışı bırakır. Sezar çok etkilendiği Kleopatra'yı kendisine eş olarak alır ve onu Mısır'ın tek hakimi ilan eder. Beraberliklerinden Caesarion adını verdikleri bir de oğulları olur. Ama Sezar'ın Roma'ya geri dönmesi gerekmektedir. Beraberinde Kleopatra'yı da götürür. Yeni kraliçe için görkemli bir karşılama töreni düzenlenir. Fakat kısa süre sonra Sezar suikaste uğrayınca güzel kraliçe de ülkesi Mısır'a geri döner.

عاقدة العزم كليوباترا على التمسك بالعرش ، وتغوي الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر. عندما يُقتل قيصر ، تعيد توجيه انتباهها إلى جنراله ، مارك أنتوني ، الذي يتعهد بالاستيلاء على السلطة - لكن خلف قيصر لديه خطط أخرى.