阿惠（钟淑慧 饰）是家中的养女，因此每日过着寄人篱下的压抑生活，某日，养父阿麦（何家驹 饰）喝醉了酒，在醉意朦胧之中，他竟然丧尽天良地将阿惠强暴。受辱后的阿惠在家中孤立无援，便想到了男友阿奇（吴岱融 饰），然而，看到阿奇深爱自己的样子，于心不忍的阿惠选择了隐瞒实情。强暴事件之后，阿麦对于阿惠的骚扰变本加厉，他以阿惠的裸照相威胁，两人纠缠之际刚好被阿奇看到。愤怒的阿奇开枪打伤了阿麦后被击晕。愤怒之中，阿惠拾起枪将全家人杀死，后前往警局自首，将一切罪过揽到了自己身上，然而，接待她的警察在得知了实情之后对阿惠动了恻隐之心。

Policie podezírá mladou teenagerku, kterou její rodina strašlivě týrala a otec znásilňoval, že se nakonec zlomila a všechny je povraždila.

The police suspect a young teenager who was horrifically abused by her family and raped by her father of finally snapping and slaughtering them all.

Après avoir été violé par son père, l'adolescente Mak Wei-Fong décide de se venger contre sa famille abusive qui a gardé le silence sur cet acte et ainsi sauver la relation avec son petit ami.

뤼 반장이 딸 하나만 남겨 놓고 하루아침에 일가족이 전부 몰살당한 사건을 맡는다. 진범은 아주 나쁜 놈도 아니고 집에서 천대받다가 색정광 아버지한테 덮쳐져 순결을 잃고 또 한 번 굴욕을 당하다 머리가 돌아버려 가족들을 몰살시킨 아방이다. 모든 걸 털어놓은 아방이 사형을 구형 받고 죽기 직전 출산이 허가되어 자식을 낳은 다음 남편과 함께 사진을 찍는다.

La policía sospecha de un joven adolescente que fue maltratado horriblemente por su familia y violado por su padre de por fin asesinarlos y matarlos a todos.