桃源鎮流傳著一個有關《潛龍刀》的傳說，這把所向披靡的神兵利器，只有心存正義之士才可運用。一天，鎮上突然受到怪獸野豬王的襲擊，還出現一名神秘夜行女飛賊。正當眾人商討怎樣應付時，來自桃源仙境的仙鳥巴里巴（吳君如 配音）說出，只有潛龍刀能夠消滅怪獸。此時正義青年洪亮（馮德倫 配音／吳彥祖 英語配音），為了拯救鎮民，無懼潛龍刀藏處的重重危機，決心排除萬難，誓要取得潛龍刀…

Dans la Chine ancienne, un objet mythique attire toutes les convoitises : la DragonBlade. Personne ne sait vraiment où elle se trouve...

Un jour, un tournoi d'arts martiaux est organisé par le seigneur Ko, regroupant tous les meilleurs guerriers de Chine. La récompense du gagnant est un indice "vivant" lui permettant d'atteindre le lieu où repose l'épée légendaire. Le héros, Lang, décide d'entrer dans le tournoi ... mais le chemin menant à l'arme magique semble beaucoup plus complexe que prévu et Lang se rendra vite compte que le tournoi n'est rien comparé aux épreuves qui l'attendent !

A town is attacked by a deadly creature, it can only be stopped with the Dragon Blade. The one person who knows where the blade is won't tell Lang, and even if he did, untold peril will fall on anyone who dares to find this legendary weapon.

شهری توسط یه موجود خطرناک مورد حمله قرار می‌گیرد و تنها چیزی که می تواند جلوی او را بگیرد، شمشیر اژدهاست. اما تنها کسی که می‌داند این شمشیر کجاست، چیزی به دیگران نمی گوید؛ چرا که کسی که شمشیر را پیدا کند، خطرات زیادی در انتظارش خواهد بود ...

Desde os tempos mais remotos, a lenda de Dragon Blade é passada de geração para geração. Imbatível e digna apenas dos guerreiros mais poderosos, Dragon Blade é uma arma de poder insuperável, perseguida por forças do Bem e do Mal. Nas mãos erradas, ela traria as mais terríveis consequências. Sua localização era totalmente desconhecida, até que o vilarejo de Peach Springs é atacado covardemente pelo maligno Boar King. Em meio à morte e à destruição, o jovem Lang sabe que a única saída para o seu povo é encontrar Dragon Blade. A saga está apenas começando...

A emocionante luta pelo poder da espada. Na China medieval, uma pequena vila é atacada pelo violento e mortal Boar King e o jovem Lang é o único que pode detê-lo. Mas, ele precisará contar com a preciosa ajuda de uma espada mágica: a Dragon Blade. Esta arma estaria guardada em Arcádia, um lugar mitológico, de sonhos e magia. Segundo a lenda, quem se apoderar de Dragon Blade alcançará poderes ilimitados, e é disso que Lang precisa neste momento. Porém, ninguém sabe onde fica Arcádia e muitos já perderam suas vidas tentando encontrá-la. Para conseguir a Dragon Blade e ajudar a todos, Lang terá que colocar em prática suas habilidades marciais e superar as armadilhas mágicas, capazes de confundir e perturbar aqueles que se aproximam da espada. Muita ação, aventura, batalhas e romance num mundo fantástico.

На один город напало чудовище Лан, которое можно победить при помощи легендарного Меча Дракона. Но кто найдет этот загадочный Меч? Какую он дает силу? Что ожидает тех, кто собирается отправиться на его поиски? Тот человек, который сможет найти спрятанный Меч Дракона, обретет страшное проклятие.

ดาบมังกร สุดยอดอาวุธที่ถูกกล่าวขานว่าจะทำให้ผู้ครอบครองไม่พ่ายแพ้ในการรบ ดาบนี้ถูกกำหนดไว้ว่าจะตกเป็นของผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์ดีงามเท่านั้น หลาง เด็กหนุ่มแห่งเมืองน้ำตกดอกท้อ ผู้ฝักใฝ่ในศิลปะการป้องกันตัว และเพื่อนนกภูตแสนซน บาลี-บา ทั้งสองต้องรวมพลังกันออกค้นหาดาบมังกรที่ซุกซ่อนอยู่ในดินแดนอาร์เคเดีย ดินแดนซึ่ง ญิ๋ง ญิ๋ง หญิงสาวที่หลางแอบชอบอยู่ เป็นผู้ค้นพบทางเข้าไปสู่ดินแดนแห่งนี้โดยบังเอิญ เพื่อนำดาบมาต่อสู้กับ ราชาหมูป่าสัตว์ประหลาด น่าเกลียดน่ากลัวที่ปรากฎตัวออกมารุกราน และก่อความเสียหายให้แก่ชาวเมือง