玛利亚（安娜·费尔南德斯 Ana Fernández 饰）是一名清洁女工，独自一人居住在位于西班牙的一间小小公寓之中，过着形单影只的生活。身为一名清洁女工，玛利亚的收入十分拮据，刚刚够维持自己一人的生计，日子过得十分苦闷。玛利亚的男友是一名卡车司机，两人之间的关系十分淡漠。某日，玛利亚发现自己怀孕了，然而男友却并没有一丝一毫想要结婚的打算。

父亲生病，在母亲的陪伴之下，老两口来到了城里看病，借住在玛利亚的家中。父亲和母亲吵吵闹闹了一辈子，却也相互扶持着过了一辈子，玛利亚将这一切看在眼里，心中充满了无奈。在这期间，玛利亚的母亲结识了住在玛利亚楼下的孤独老人，随着时间的推移，两人之间竟然产生了淡淡的情愫。

Maria is 35 jaar en woont alleen in Sevilla. Jaren geleden onvluchtte ze haar geboortedorp, op zoek naar geluk, geld en liefde en weg van haar tirannieke vader. Haar zoektocht is op niets uitgelopen: ze is arm, drinkt teveel en raakt zwanger van een man die niet van haar houdt.

Maria, whose parents live in the country, cannot stand her father's authoritarian ways and moves to the city. She finds a job as a cleaner and tries to survive in a wretched apartment in the shabby part of a big city. She is pregnant, and the fact that her boyfriend has abandoned her does not help matters. When her father goes to the hospital for an operation, her mother comes to stay with her. Her neighbor, an old recluse whose only friend is his dog, begins to come out of his shell and these three lost souls try to give each other the strength to start over.

Maria ist 35, einsam und verbittert. Sie lebt allein in einer heruntergekommenen Wohnung in der Vorstadt von Sevilla. Als ihr mürrischer Vater, von dem sich vor Jahren abgewandt hat, im örtlichen Krankenhaus behandelt wird, zieht ihre Mutter für ein paar Tage bei ihr ein. Zwei grundverschiedene Welten prallen aufeinander. Doch langsam nähern sich die Frauen an und mit Hilfe der sanftmütigen Frau und ihres allein stehenden Nachbarn schöpft Maria neuen Lebensmut.

Пожилая женщина приезжает к дочери в Севилью, чтобы положить в больницу своего мужа-алкоголика. Но у Марны своих хлопот хватает: она беременна, устала от нищей безысходности и пристрастилась к бутылке. Мать знакомится с вдовцом, и между ними вспыхивает поздняя любовь. Теперь дочке-матери придется решить, оставлять ли одной ребенка - единственный шанс изменить унылую жизнь, а другой - опостылевшего мужа-тирана...

María (Ana Fernández) malvive en un oscuro apartamento de un barrio miserable, trabaja eventualmente como chica de la limpieza y, casi con cuarenta años, descubre que está embarazada de un hombre que no la ama. Su soledad es tan grande que sólo encuentra consuelo en la bebida. Su madre (María Galiana), que ha consumido su vida al lado de un hombre violento e intolerante, no tiene ni siquiera el consuelo de tenerla cerca. Con motivo del ingreso de su marido en un hospital, la madre visita a María en su apartamento y conoce a un vecino viudo (Carlos Álvarez) que vive con su perro. La relación que se establece entre estos tres náufragos alivia sus soledades y deja una puerta abierta a la esperanza.

María (Ana Fernández) malvive en un oscuro apartamento de un barrio miserable, trabaja eventualmente como chica de la limpieza y, casi con cuarenta años, descubre que está embarazada de un hombre que no la ama. Su soledad es tan grande que sólo encuentra consuelo en la bebida. Su madre (María Galiana), que ha consumido su vida al lado de un hombre violento e intolerante, no tiene ni siquiera el consuelo de tenerla cerca. Con motivo del ingreso de su marido en un hospital, la madre visita a María en su apartamento y conoce a un vecino viudo (Carlos Álvarez) que vive con su perro. La relación que se establece entre estos tres náufragos alivia sus soledades y deja una puerta abierta a la esperanza.