الترجمات 12
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau für alle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als eine Frau herausfindet, dass ihr Mann untreu war, beschließt sie, es ihm gleichzutun. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La divorciada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una mujer descubre que su marido le ha sido infiel, decide pagarle con la misma moneda. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Divorcee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a woman discovers that her husband has been unfaithful, she decides to pay him back in kind. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La divorziata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando una donna scopre che il marito le è stato infedele, decide di fare lo stesso. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Divorciada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma mulher descobre que o seu marido lhe foi infiel, decide fazer o mesmo. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Divorciada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma mulher descobre que seu marido foi infiel, ela decide fazer o mesmo. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozwódka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy kobieta odkrywa, że jej mąż był niewierny, postanawia zrobić to samo. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Развод |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда жена узнает о предательстве своего мужа, она решает отплатить ему той же монетой. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弃妇怨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一个女人发现自己的丈夫对她不忠时,她也决定这样做。 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Divorcée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'une femme découvre que son mari a été infidèle, elle décide de faire de même. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이혼녀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
남편의 부정을 알게 된 여성은 자신도 그렇게 하기로 결심합니다. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex-feleség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy nő rájön, hogy férje hűtlen volt hozzá, úgy dönt, hogy természetben fizet meg a férfi hűtlenségéért. |
|
||||
|