Stella is a clumsy, cynical, imaginative and tormented teenage girl. After a life-changing car accident involving a dog, she convinces herself she must count her age in dog years: one year of her life counts for seven, and now that she’s turning sixteen, she is a centennial. For this reason, Stella thinks she has not much time left to live and pens a bucket list of all the things she would like to achieve before she dies.

Stella va fêter ses seize ans alors qu'elle dit en avoir 112. Tout ça parce qu'elle compte ses anniversaires en années de chien. Avec l'aide de ses meilleurs amis Giulio et Nina, elle décide de faire une liste de toutes les choses qu'elle veut faire avant de mourir. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Matte, un jeune homme timide et introverti, qui va la faire changer d'avis sur la vie et sur l'amour.

Stella (Aurora Giovinazzo) ist ein etwas unbeholfenes Mädchen mit einer großen Fantasie. Eines Tages verändert ein Autounfall, in den ein Hund verwickelt ist, ihre Lebenseinstellung. Von diesem Moment an ist Stella der Meinung, dass ihre Jahre genauso gezählt werden sollten wie die eines Hundes: ein Lebensjahr ist sieben Jahre wert. Ihr 16. Geburtstag rückt näher, und das Mädchen, das davon überzeugt ist, dass sie über 100 Jahre alt werden wird, glaubt, dass sie nur noch wenig Zeit zu leben hat. Da sie befürchtet, dass sie nicht mehr die Chance haben wird, all die Erfahrungen zu machen, von denen sie träumt, erstellen sie und ihre beiden besten Freunde Nina (Isabella Mottinelli) und Giulio (Luca Maria Vannuccini) eine Wunschliste mit all den Dingen, die sie noch machen möchte, bevor es zu spät ist. Doch eines Tages trifft sie Matteo, einen Jungen in ihrem Alter, schüchtern und zurückhaltend, der ihre Sichtweise auf den Kopf stellen wird.

Stella è una sedicenne impacciata, cinica, piena di immaginazione che dopo un incidente in auto, che le cambia la vita e in cui è coinvolto anche un cane, si convince che i suoi anni vadano contati come quelli dei cani. Per questo motivo pensa di essere ormai una centenaria e con l’aiuto dei suoi migliori amici, Nina e Giulio, stila una lista di tutte le cose che vuole fare prima di morire. Ma l’incontro casuale con Matteo, un coetaneo timido e introverso, stravolgerà totalmente la sua prospettiva.

Após sofrer um acidente de carro envolvendo um cachorro, a jovem Stella começa a repensar sua vida. Com a ajuda de seus melhores amigos, Nina e Giulio, decidem criar uma lista de coisas para fazer antes de morrer. Mas o surgimento de Matteo, um jovem introvertido, poderá mudar totalmente sua perspectiva.

Stella va a cumplir 16 años, pero en realidad tiene 112, porque los cuenta en años de perro. Con la ayuda de sus mejores amigos, Giulio y Nina, decide hacer una lista de todas las cosas que debe hacer antes de morir. Hasta que conoce a Matte, un chico tímido e introvertido que cambiará totalmente su perspectiva de la vida y del amor.