Traduccions 4
alemany (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Jeanny und der Weihnachtsmann |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
It Nearly Wasn't Christmas |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Feeling unneeded, a disillusioned Santa Claus (Charles Durning) quits Christmas. Through the selflessness of a little girl looking to reunite her parents for Christmas (and the help of his bumbling chief elf, Philpot (Bruce Vilanch), Santa and the child travel across America and Santa discovers that people really do need him and care about other people. |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La Mission Secrète du Père Noël |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Quando Papai Noel Salvou o Natal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Sentindo-se desnecessário, um desiludido Papai Noel (Charles Durning) desiste do Natal. Através da abnegação de uma menina, que tenta a todo custo reunir seus pais para o Natal (e com a ajuda de seu chefe elfo desajeitado, Philpot (Bruce Vilanch), Papai Noel descobre que as crianças de todo o mundo ainda precisam muito da sua ajuda! |
|
||||
|
||||||