Tulkojumi 7
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
The Hands of Orlac |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Famed concert pianist Stephen Orlac survives a plane crash, but his hands are permanently destroyed. Helpful surgeon Volcheff grafts a pair of new hands on the hapless Orlac. Unfortunately, they're the hands of an executed murderer – useless for a pianist, but quite handy for less delicate work... |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Les Mains d'Orlac |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Pianiste célèbre, Stephen Orlac subit une opération chirurgicale des mains après avoir été victime d'un accident d'avion. Quelques mois plus tard, il se rend compte qu'il n'est plus en mesure de jouer comme auparavant et il finit par se convaincre que les mains d'un autre ont été greffées à la place des siennes. Désemparé, il s'enfuit alors qu'il séjourne sur la Côte d'Azur en compagnie de sa fiancée, Louise. Installé dans un hôtel marseillais, il devient la proie d'un couple, Li-Lang, chanteuse, et Néron, son amant. |
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Le mani dell'altro |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Gravemente ferito ma sopravvissuto ad uno spaventoso incidente aereo, il pianista Stephen Orlac è sottoposto con successo alla delicatissima operazione chirurgica del trapianto di entrambe le mani. Quando scopre che il donatore era stato condannato a morte con l'accusa di omicidio, Orlac cade nella suggestione di essere predestinato a seguire la via del delitto e il sinistro Néron, illusionista di music-hall, ne approfitta per renderlo complice e strumento dei suoi crimini. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Руки Орлака |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Великий пианист Орлак потерял свои руки в результате авиакатастрофы. Его невеста Луиза ведет его на операцию к доктору Волчеффу, который пересаживает ему руки душителя, который только что был повешен. Открыв происхождение своих новых рук, Орлак не может больше играть на пианино... |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Las manos de Orlac |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
El prestigioso pianista Stephen Orlac viaja a Francia para casarse con Louise Cochrane. Pero el avión sufre turbulencias durante el viaje y acaba teniendo un accidente, en el que Orlac acaba perdiendo las manos. Ese mismo día, el asesino Louis Vasseur ha sido ajusticiado. Mediante cirujía, al pianista le implantan dos manos nuevas, pertenecientes al cadáver de Vasseur. Es entonces cuando el Mago Nero y su ayudante vietnamita intentan chantajear a Orlac, ya que son capaces de resucitar el espíritu maligno que las manos de Vasseur poseen, a lo que Orlac no podría oponerse. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Die unheimlichen Hände des Dr. Orlak |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
奥莱克之手 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|