Seduction (1973)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诱惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
经过很长一段时间回到卡塔尼亚后,朱塞佩与他的老情人卡特琳娜团聚。她15岁的女儿Graziella开始引诱她母亲的情人,他很快就崩溃了,并开始与她有染。随着时间的推移,Caterina开始偷偷怀疑Giuseppe和Graziella的关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seduction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After returning to Catania after a long period of time, Giuseppe reunites with his old lover, Caterina. Her 15 year-old daughter, Graziella begins to seduce her mother's lover and he soon breaks down and begins an affair with her. As time passes Caterina begins having sneaking suspicions about Giuseppe's & Graziella's relationship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour en Italie après avoir passé 15 ans en France pour son travail de journaliste, Giuseppe est aussi motivé par le désir de retrouver Caterina, son ancienne petite amie. Cette jeune veuve vit avec sa fille Graziella, une adolescente, qui est fascinée par Giuseppe, et entame un jeu de séduction, ce qui conduit à une liaison amoureuse. Quand Caterina découvre le pot-aux-roses, elle consent cependant à partager l'homme avec sa fille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La seduzione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tornato a Catania dopo tanti anni, Giuseppe incontra un suo antico amore, che ora ha una figlia adolescente. E bellissima... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اغوا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
پس از مدتی طولانی به کاتانیا بازمیگردد ، جوزپه با معشوق قدیمی خود ، كاترینا مجدداً رابطه برقرار میکند. دختر 15 ساله اش ، گرازیلا شروع به اغوا کردن معشوق مادر خود می کند و به زودی تتسلیم می شود و با او رابطه برقرار می کند. با گذشت زمان كاترینا سوء ظن هایی راجع به رابطه جوزپه و گرازیلا پیدا میکند. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seducția |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соблазнение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После многих лет работы журналистом во Франции Джузеппе (Морис Роне) возвращается в пустой семейный дом в своем родном Ачиреале и ищет свою старую любовь Катерину, теперь уже вдову и мать 15-летней дочери Грациэллы. Уравновешенный роман людей средних лет возрождается былой бурной страстью, и он начинает проводить ночи в её доме. Грациэлла, хотя у нее есть местный бойфренд, находит зрелого и утонченного любовника своей матери гораздо более привлекательным и начинает его соблазнять… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La seducción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El periodista Lagana vuelve a Catania despues de quince años, donde se reencuentra con su antigua novia Graziella. Ésta tiene una hija adolescente algo provocativa... |
|
||||
|