An Island, a poem, a dream. Disappearance and reappearance of a whistled language, Silbo. History and transmission of this miraculous heritage from the island of La Gomera.

En douze minutes, la réalisatrice Marine de Contes nous plonge dans ce qui pourrait être un conte : dans de somptueux paysages, l’homme communique en sifflant. Nous sommes sur l’île de Gomera, dans les Canaries, là où les anciens utilisaient le Silbo pour se parler à distance. Cette langue aborigène, composée de sifflements très élaborés, a failli disparaître. Reconnue aujourd’hui patrimoine culturel immatériel de l’humanité, elle est enseignée aux plus jeunes. Un court-métrage en forme de balade onirique dans les brumes et forêts, au son des animaux et des humains.

“섬, 시, 꿈.” 휘파람 언어 ‘실보 고메로(Silbo Gomero)’의 소실과 재현. 영화는 라고메라 섬의 경이로운 유산인 실보 고메로의 역사와 전승을 이야기한다.