Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The documentary follows the trajectory of Ailton Krenak, indigenous leader from Minas Gerais, a descendant of the Krenak ethnic group, formerly called Botocudos. After studying in São Paulo, Ailton was active in the defense of indigenous peoples. While traveling through Brazil and the world, he became a kind of ambassador for the original Brazilian cultures. The film features images and testimonies of Ailton at different times in his life, as well as other characters that are part of his universe. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ailton Krenak e o Sonho da Pedra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário traça o pensamento e a trajetória de Ailton Krenak, líder indígena natural de Minas Gerais, descendente da etnia Krenak, outrora chamados Botocudos. Depois de estudar em São Paulo, Ailton foi atuante na defesa dos povos indígenas. Ao viajar pelo Brasil e pelo mundo, transformou-se numa espécie de embaixador das culturas originais brasileiras. O filme traz imagens e depoimentos de Ailton em diferentes momentos de sua vida, além de outros personagens que fazem parte de seu universo. |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ailton Krenak e o Sonho da Pedra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história da tribo indígena Krenak, de Resplendor, Minas Gerais, desde a declaração da "guerra justa" pelo rei português Dom João VI em 1808, até o desastre ambiental no Rio Doce causado pela ruptura da barragem de minérios em Mariana, em 2015. |
|
||||
|