Het verhaal van George Martin's AIR Studio Montserrat en het eiland dat de muziek voor altijd veranderde.

The story of George Martin’s AIR Studios Montserrat and the island that changed music forever.

Em uma remota ilha do Caribe nos anos 1980, à sombra de um vulcão, os maiores artistas do mundo foram atraídos para um lugar especial, para fugir e forjar a música que definiu uma era. Montado por Sir George Martin, produtor dos Beatles, o AIR Studios Monserrat foi o local de origem de megassucessos como "Money for Nothing" e "Every Breathe You Take".

В 1979 году продюсер The Beatles Джордж Мартин построил звукозаписывающую студию на вулканическом островке Монтсеррат в Карибском море. В этом райском уголке творилась музыка 80-х — у Мартина гостили Стинг, Пол Маккартни, Элтон Джон, The Rolling Stones, Duran Duran: для них это место было чем-то вроде богемного тропического ретрита, куда можно сбежать от всего мира.

La historia de AIR Studios Montserrat de George Martin y la isla que cambió la música para siempre.

บนเกาะห่างไกลในทะเลแคริบเบียนยุคทศวรรษ 1980 ภายใต้เงาของภูเขาไฟ ศิลปินเพลงชื่อก้องโลกจำนวนหนึ่งถูกดึงดูดมายังสถานที่พิเศษแห่งหนึ่งเพื่อหลบหนีและสร้างสรรค์บทเพลงที่ได้กลายมาเป็นตัวแทนแห่งยุค แอร์สตูดิโอมอนต์เซอร์รัต ก่อตั้งโดยเซอร์จอร์จ มาร์ติน โปรดิวเซอร์ของวงเดอะบีตเทิลส์ เป็นจุดกำเนิดของเพลงดังอย่าง "มันนี่ฟอร์นอตธิง" และ "เอฟวรี่เบรทยูเทก" เป็นเวลาสิบปีที่สตูดิโอแห่งนี้กลายมาเป็นฉากหลังของเหตุการณ์สำคัญๆ ในประวัติศาสตร์วงการเพลง อาทิ การแยกทางของวงเดอะโพลิซ การกลับมารวมตัวกันของวงเดอะโรลลิ่งสโตนส์ และการหวนคืนสู่วงการของพอล แมคคาร์ตนีย์หลังเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของจอห์น เลนนอน แต่หลังจากส่งเพลงดังออกสู่ตลาดเพลงเป็นเวลาสิบปีและกำลังอยู่ในจุดที่รุ่งเรืองที่สุด สตูดิโอแห่งนี้ก็ถูกทำลายไปจากผลพวงของภัยธรรมชาติรุนแรงหลายครั้ง