Μεταφράσεις 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Een vrouw die zich verstikt voelt door de onophoudelijke aandacht van haar man, huurt een psycholoog in om hem verliefd op haar te laten worden, zodat zij van hem kan scheiden. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hey! Sinamika |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A wife who feels suffocated by her husband's incessant attention hires a psychologist to make him fall in love with her so that she can separate from him. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hey Sinamika |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Mouna, tombe sous le charme de Yaazhan, un homme excentrique et attachant. Ils vivent leur idylle mais au bout de 2 ans, les choses prennent une tournure inattendue, avec l'arrivée de la troublante Malarvizhi. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Una Novia para mi Marido |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hey! Sinamika |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
我的愤怒老婆 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Mouna的生活,一位气象科学家,爱上了Yaazhan,一个古怪而可爱的家伙。几年后,他们的关系发生了什么变化?马拉维齐到来后,情况发生了怎样的意外变化? |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hey! Sinamika |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Uma esposa que se sente sufocada pela atenção incessante do marido contrata uma psicóloga para fazê-lo se apaixonar por ela e assim poder se separar dele. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Привет Синамика |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Сюжет фильма закручивается вокруг супружеской пары, Яалана и Моны. Спустя два года совместной жизни герои фильма сталкиваются с трудностями в отношениях. Мону начинает откровенно раздражать постоянно активный и неумолкающий супруг. В конце концов, она не выдерживает и решает расстаться с ним, чтобы начать жизнь с чистого листа. Мона придумывает хитроумный план, согласно которому Яалан должен влюбиться в Каджал. Таким образом главная героиня собирается использовать интрижку мужа, как повод для развода. Конечно же, в какой-то момент все планы Моны начинают рушиться, заставляя её отчаянно бороться за своё будущее… |
|
||||
|
Ταϊλανδέζικα (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
ஹே! சினாமிகா |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
รักซ้ำรักซ้อน |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
ผู้หญิงไร้ความสุขอย่างโมนาอยากเลิกรากับสามีช่างพูดอย่างยาซ์ฮัน จึงต้องให้นักบำบัดชื่อมลาร์วิซิช่วยจีบสามี แต่กลับเผชิญการตัดสินใจที่ยากเย็น เมื่อความรักนั้นเบ่งบาน |
|
||||
|