Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pointy-Headed Gonta: The Story of the Two-Named Dog in the Fukushima Disaster |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After Gonta is left behind reluctantly by its family in Namie, Fukushima during the evacuation due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami disaster, Gonta's family rallies a rescue team to save all the pets left behind. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
とんがり頭のごん太 ―2つの名前を生きた福島被災犬の物語― |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
東日本大震災により、飼い主と生き別れた被災犬ごん太。ボランティアの吉野さんに保護され、悪性腫瘍により余命1カ月と診断される。たくさんの人々の善意により飼い主と再会を果たす。吉野さんの必死の看病により懸命に生きるごん太が多くの人に勇気を与える物語。 |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tongari Atama no Gonta: Futatsu no Namae o Ikita Fukushima Hisai Inu no Monogatari |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia se centra en el perro Gonta y sus dueños. Después de que Gonta es dejado atrás con mucho dolor por su familia en Namie, Fukushima durante la evacuación por el Terremoto de Tohoku en 2011, la familia de Gonta organiza un equipo de rescate para salva a todas las mascotas que fueron dejadas atrás. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tongari Atama no Gonta: Futatsu no Namae o Ikita Fukushima Hisai Inu no Monogatari |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||