Dvě úzká prkénka, která změnila život miliónům lidí... I když to tak na první pohled možná nevypadá, lyže nejsou vynálezem moderní doby. Nápad připnout si na nohy dřevěná prkénka a do rukou vzít jednu nebo dvě hole kvůli rovnováze se zrodil několik tisíc let před naším letopočtem. Byly nalezeny lyže datované do doby před čtyřmi až pěti tisíci lety. Nejstarší nalezené lyže pocházejí z dnešního Ruska kousek od Uralu, o něco mladší pak z močálů ve Švédsku.

Aan de hand van archiefmateriaal en getuigenissen van historici en atleten komen we in deze documentaire te weten hoe skiën van een transportmiddel in de 19e eeuw is uitgegroeid tot de sportieve vrijetijdsbesteding die ze vandaag is.

The history of skiing is an amazing journey through small and big events starring strong and avant-garde people who were not afraid to break with the prevailing social prejudices of their time and invented a new sporting discipline.

L'histoire du ski est un voyage étonnant à travers de petits et grands événements mettant en scène des personnes fortes et avant-gardistes qui n'ont pas eu peur de rompre avec les préjugés sociaux de leur époque et ont inventé une nouvelle discipline sportive.

Dve úzke dosky, ktoré zmenili životy miliónov ľudí... Aj keď to tak na prvý pohľad nevyzerá, lyže nie sú moderným vynálezom. Myšlienka pripútať si na nohy drevené dosky a vziať si do ruky palicu alebo dve na udržanie rovnováhy sa zrodila niekoľko tisíc rokov pred Kristom. Lyže sa našli už pred štyrmi až piatimi tisíckami rokov. Najstaršie nájdené lyže pochádzajú z dnešného Ruska tesne za Uralom a o niečo mladšie z močarísk vo Švédsku.

De un medio de transporte del siglo XIX al ocio deportivo tal y como lo conocemos hoy, descubre una verdadera historia de éxito gracias a archivos exclusivos y a testimonios de historiadores y reconocidas personalidades del deporte del esquí.