Buitenaardse wezens uit het sterrenstelsel Hydra storten met hun schip neer op het eiland Sardinië. De aliens gijzelen een wetenschapper, zijn dochter en een paar technici, die hun schip weer moeten herstellen. De gijzelaars proberen echter te ontsnappen, want ze vrezen dat ze uiteindelijk mee moeten naar de thuisplaneet van de aliens.

Aliens from the constellation Hydra crash-land on the island of Sardinia. A prominent scientist, his daughter, several young technicians, and a pair of Oriental spies are taken hostage by the beings so they can use them to repair their spaceship's broken engine. With that done, they take off towards their home planet, taking the earthlings with them. However, the humans attempt to mutiny against their captors, inadvertently sending their tiny spaceship hurtling into the infinite beyond...

Un OVNI a été observé à Molino. Le professeur Solmi, avec l’aide de sa fille Luisa et de son assistant Paolo, va découvrir un vaisseau spatial au fond d’un gouffre. Suite à une mauvaise manœuvre, des extra-terrestres ont, en effet, dû se poser sur la Terre. Ceux-ci enlèvent le groupe d’humains pour les emmener sur leur planète. Mais le voyage intergalactique va prendre une tournure improbable...

Außerirdische aus dem Sternbild Hydra müssen mit ihrem Raumschiff auf der Erde notlanden, und das mitten auf Sardinien. Um das Raumschiff wieder flugtauglich zu machen, entführen die Fremden Professor Wallace, seine Tochter und weitere Erdbewohner, darunter zwei chinesische Agenten. Die Reparatur gelingt und anstatt die Menschen wieder frei zu lassen, nehmen die außerirdischen Besucher sie mit zum Rückflug zu ihrem Heimatplaneten.

Natürlich sind die Entführten wenig begeistert und es kommt zur Meuterei – mit ungeahnten Folgen. Nun reisen die Erdlinge in galaktische Zonen, die nie zuvor ein Mensch gesehen hat. Werden sie jemals wieder zur Erde zurückkehren?

Dopo un terremoto durante il quale sembra sia stato avvistato un veicolo alieno, viene inviato lo scienziato Solmi per indagare sui fatti accaduti. Gli alieni lo rapiscono portandolo con loro sul lontano pianeta Hydra.

Инопланетяне из созвездия Гидры потерпели катастрофу и оказались замурованы в горах на острове Сардиния. Выдающийся ученый Сальми, его дочь, несколько молодых людей и пара восточных шпионов стали заложниками инопланетян, так как тем нужны их мозги и руки для ремонта и управления кораблём. Корабль успешно стартует, но люди поднимают мятеж против троих пришельцев, в результате корабль сбивается с курса и попадает в фотонную бурю.

Unos alienígenas de la constelación Hydra se estrellan en la isla de Sardinia y toman como rehenes a un científico y su hija, a unos jóvenes técnicos y a un par de espías orientales para que les arreglen la nave dañada. Cuando lo hacen, los extraterrestres planean volver a su planeta natal, llevando a los humanos con ellos. No obstante, estos planean hacer un motín que deje la nave perdida en el infinito.