Després de vuit anys de matrimoni, Robert Tracey (Jack Lemmon) i Nina (Judy Hollyday) decideixen divorciar-se. Ell trava amistat amb Charlie Nelson (Jack Carson), un marí faldiller, mentre que ella, aconsellada per la seva mare, comença a freqüentar altres amistats.

Robert a Nina Traceyovi se rozhodnou žít odděleně, když se jejich osmileté manželství rozpadne v neshody a rozvod. Jejich oddělené pokusy o návrat na seznamovací scénu je však zvláštním způsobem sblíží.

Robert and Nina Tracey resolve to live separate lives when their eight-year marriage dissolves into disagreements and divorce. But their separate attempts to get back out on the dating scene have a funny way of bringing them together.

Après huit ans de mariage, Nina et Robert divorcent. Mais c'est en s'éloignant l'un de l'autre en rencontrant d'autres personnes que les deux se rendent compte qu'ils ne peuvent vivre sans l'autre.

Nach acht Jahren ist die Ehe hinüber. Also macht sich Anwalt Robert (Jack Lemmon) auf die Pirsch, hat mit der blutjungen Janis (Kim Novak) aber mehr Probleme als Ver-gnügen. Ex-Frau Nina (Judy Holliday) sucht Ablenkung bei einem Taugenichts und läuft ständig Robert über den Weg. Etwa bei einem Mambowettbewerb…

Un marito in crisi accetta i suggerimenti d'un amico scapolone e si dà alla bella vita meditando di riconquistare la libertà con un divorzio, ma scopre alla fine che i consigli dell'amico sono interessati perché costui è vanamente innamorato di sua moglie.

Tras ocho años de matrimonio, Robert Tracey (Jack Lemmon) y Nina (Judy Hollyday) deciden divorciarse. Él traba amistad con Charlie Nelson (Jack Carson), un marino mujeriego, mientras que ella, aconsejada por su entrometida madre, comienza a frecuentar otras amistades.