Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Price onderzoekt de geesten van Borley Rectory tijdens zijn verblijf daar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghosts of Borley Rectory |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Price investigates the ghosts of Borley Rectory during his stay there. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Dokumentation begleitet den Experten Harry Price, der auf der Suche nach Antworten ist. Er möchte ein Rätsel lösen und das Haus eines Pfarrers von merkwürdigen Phänomenen befreien. Dabei wird er mit der Kamera begleitet. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Price a Borley Rectory kísértetei után nyomoz. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psycholog udaje się do Borley Rectory. Jest to nieruchomość, w której mają miejsce niewytłumaczalne zjawiska. Mężczyzna podejmuje się zbadania tej sprawy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa Mal-Assombrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1937, o investigador paranormal Harry Price recebe a missão de investigar a casa mais mal-assombrada da Inglaterra, a famosa Reitoria Borley. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак монахини из Борли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1937 год. Приходской священник и его супруга прибывают в деревеньку Борли для служения в местной церкви. Они надеются на спокойную и размеренную жизнь, однако дом, в котором размещают супругов, оказывается полон пугающих тайн. Загадочные звуки, видения, и призрак монахини, который твердит о проклятии, грозят свести благочестивую пару с ума. Слухи о неблагополучном доме разносятся далеко за пределы Борли и обращают на себя внимание Гарри Прайса. Тот радуется новой возможности доказать существование потустороннего мира и решает поселиться в доме священника, чтобы исследовать мистический феномен. Но он и не догадывается, насколько глубоко ему предстоит погрузиться во тьму. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa embrujada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1937, el investigador paranormal Harry Price recibe la misión de investigar la casa más embrujada de Inglaterra, la famosa rectoría de Borley, donde espera descubrir la verdad que se esconde tras las extrañas apariciones que han rondado la propiedad durante más de 500 años. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Привид черниці з Борлі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ще в 1937 році парафіяльний священник разом із дружиною починають служити в селі Борлі, де їх поселяють у будинку, повному моторошних таємниць. У житлі з’являється привид черниці, що попереджає про прокляття. Пізніше про це дізнається Гаррі Прайс, який вирішує приїхати туди, щоби довести існування потойбічних сил. |
|
||||
|