Gallipoli 1915 (2015)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1915: Bitva o Gallipoli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bitva o Gallipoli se stala jednou z nejkatastrofičtějších britských vojenských akcí. Šest měsíců dlouhé boje připravily o život tisícovky vojáků a vedly až k pádu britské vlády... Od prvního dne, kdy se Turecko v listopadu 1914 zapojilo do první světové války, měli Britové ambiciózní plán. Chystali se dobýt a obsadit Dardanely: strategicky nejdůležitější úžinu v celé Evropě, jedinou, kterou dosud nedrželi ve svých rukou. Osmanská říše přišla o většinu území na evropském kontinentu, ale její vojenské síly právě prošly významnými změnami. Byly tedy dobře připravené na střet s nejmodernější armádou a námořnictvem světa. Díky skvělému velení generála Mustafy Kemala a německého poradce Otty Limana von Sanderse se osmanským vojskům podařilo odrazit invazi britských a francouzských sil, které podporovaly imperiální kontingenty z Austrálie, Indie a Nového Zélandu. V bitvě o Gallipoli utrpěli Britové porážku nejdříve na moři a pak i na souši... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zes maanden van de oorlog die op het schiereiland Gallipoli werd uitgevochten, waren het hoogtepunt van maanden van Britse fouten. De overdracht van imperiale vooroordelen naar de militaire planning kostte uiteindelijk duizenden mensen het leven en toonde de incompetentie van de Britse generaals aan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gallipoli 1915 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The six months of the war that was fought on the Gallipoli peninsula was the culmination of months of British errors. The transferal of Imperial prejudices to military planning ended up costing thousands of their lives and showed the incompetence of British generals. |
|
||||
|