Washington D.C. postihne série podivných meteorologických jevů a znovu svede dohromady dva bratry, Jacoba s Davidem, syny kdysi prestižního klimatologa, Marcuse Grange. Ten dříve pracoval na projektu Thunderhead, ale jeho výzkum a vývoj netradiční zbraně ministerstvo obrany ukončilo. Jacob tuší, že za extrémními úkazy vězí právě otec a jeho podezření se brzy potvrdí. Bratři se tak vrhají do boje s časem, systémem a hlavně fanatickým otcem, ve snaze vymyslet plán, který by trumfl ten jeho. Po dalších katastrofických událostech, při nichž zahyne řada lidí, se jim Marcuse podaří zastavit - jeho vlastní zbraní.

Een oude wetenschapper (Keach) zweert bij zijn creatie van een supercomputer die het weer kan beïnvloeden. Wanneer zijn subsidie wordt gestopt, zweert hij wraak. Hij zet zijn computer in om deze wraak uit te voeren. Zijn twee zonen en een voormalige assistente proberen hem te stoppen.

A series of freak weather occurrences around Washington D.C. reunites two estranged brothers who are the sons of a once prestigious climate scientist. One of them suspects their father is behind it and upon further investigation, they discover that all of their father's enemies are dead - victims of freak weather accidents.

Mitä tapahtuu, kun ihminen yrittää alistaa luonnon valtaansa? Kun mielipuolinen tiedemies alkaa kylvää Washingtonissa tuhoa salaisella aseella, jolla voi hallita säätä, vain hänen omat poikansa pystyvät pysäyttämään hänet.

Un jeune scientifique révèle sa nouvelle création: un superordinateur qui peut stopper les effets du changement climatique. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

Eine Serie von merkwürdigen Wetterphänomenen rund um Washington DC lässt zwei Brüder, deren Vater ein einst renommierter Klimaexperte war, wieder zueinander finden. Einer der beiden vermutet, dass der eigene Vater hinter den Geschehnissen steckt. Denn bei den Nachforschungen stellt sich heraus, dass viele seiner Feinde tot sind - Opfer von Wetter-Unfällen.

Μια σειρά από καταστροφικά καιρικά φαινόμενα γύρω από την Washington D.C. επανενώνει δύο αποξενωμένα αδέλφια, γιοί ενός κάποτε διάσημου επιστήμονα. Ένας από αυτούς υποψιάζεται ότι ο πατέρας τους είναι πίσω από αυτό και μετά από περαιτέρω έρευνα, ανακαλύπτουν ότι όλοι οι εχθροί του πατέρα τους είναι νεκροί - θύματα του καταστροφικού καιρού.

סדרת תאונות מוזרות של מזג אויר מתרחשות סביב וושינגטון הבירה מחברת בין שני אחים של מדען המתמחה במזג האויר. אחד מהם חושד כי אביהם עומד מאחורי ועל כן הוא פותח בחקירה, הם מוצאים כי כל אויביי אביהם מתים - קורבנות של תאונות מזג אויר מוזר.

Az utóbbi időben szinte egymást érik a különös időjárási események, amelyek kivétel nélkül halálos áldozatokat is követelnek. A Washington lakosságát is fenyegető jelenségekről a Grange fivérek azt gyanítják, hogy azok mögött apjuk, a neves időjárás-kutató tudós áll. Miközben az időjárási elemek továbbra is ostromolják a földet a testvérek gyanúja beigazolódni látszik, amikor rájönnek, mi az összefüggés az áldozatok között.

Chi controlla il clima controlla il mondo. Marcus Grange è uno scienziato senza scrupoli che ha lavorato per anni con l’obiettivo di riuscire a controllare gli ioni atmosferici e determinare così il clima. Proprio quando stava per raggiungere obiettivi insperati, le sue ricerche sono state ostacolate dal…

세계 최강국으로서의 미국의 입지를 다지고자, 과학분야 박사들이 모여 ‘썬더헤드 프로젝트’에 착수한다. 하지만 재정 상의 문제로 프로젝트의 자금이 폐지되고 모든 연구가 물거품으로 돌아가자, 마커스 박사는 분노에 못 이겨 복수를 다짐한다. 몇 년 후, 워싱턴 미 의회를 시작으로 미국 전역에서 악천후 재앙이 발생하며 시민들을 공포에 몰아넣는 사건이 발생하게 되는데...

Гениальный ученый Маркус Грендж теряет работу. Чиновники прекращают финансирование его проекта «Грозовой шторм», утверждая, что он неперспективен. Не желая сдаваться, ученый продолжает свои исследования в частном порядке. Спустя несколько лет на Вашингтон обрушивается серия ураганов, унесших несколько жизней и причинивших огромный урон городу. Саманта Уинтер, когда-то работавшая с доктором Гренджем, уверена, что это его рук дело. Но никто не желает ее слушать. Тогда ученая решает обратиться за помощью к сыновьям Гренджа, в надежде, что они помогут остановить обезумевшего ученого…

Una serie de extraños fenómenos meteorológicos que asolan la ciudad de Washington hacen posible que dos hermanos separados, hijos de un científico experto en el clima, se reúnan. Pronto sospecharán que su padre está detrás de estos sucesos.

Una serie de extraños fenómenos meteorológicos que asolan la ciudad de Washington hacen posible que dos hermanos separados, hijos de un científico experto en el clima, se reúnan. Pronto sospecharán que su padre está detrás de estos sucesos.