يواجه أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية تحديات عقلية وعاطفية عندما يحاول إعادة الاندماج في الحياة المدنية.

Отчаян, изолиран, заплашен от бедност и с малки шансове за успех, бившият морски пехотинец Браян Браун-Ийзли взима няколко души за заложници в банка. Докато напрежението с полицията се изостря, става ясно, че мъжът иска нещо повече от пари.

讲述一名海军陆战队退伍军人，在试图重新融入平民生活时面临的精神和情感上的挑战。

當美國海軍陸戰隊退伍軍人布萊恩布朗伊斯利（約翰.波耶加飾）遭到退伍軍人事務部拒絕援助時，陷入經濟困難且別無選擇的他挾持了一家銀行及多名員工作為人質，展開了與警方的緊張對峙。本片由真人真事改編。

美國海軍陸戰隊退伍軍人白賴仁布朗伊斯利（約翰保也加飾）遭退伍軍人事務部拒絕援助，陷入經濟困難。他別無選擇，只好打劫銀行，挾持員工作人質與警方對峙。本片由真人真事改編。

Als dem Marine-Veteranen Brian Brown-Easley (John Boyega) die Unterstützung durch die Veteranenbehörde verweigert wird, nimmt er aus finanzieller Verzweiflung eine Bank und mehrere ihrer Angestellten als Geiseln und bereitet damit die Bühne für eine angespannte Konfrontation mit der Polizei. Basierend auf einer wahren Geschichte.

Desperate for money and running out of options, Marine veteran Brian Brown-Easley holds several people hostage inside a bank, setting the stage for a tense confrontation with police.

Quand le bureau des vétérans refuse de venir en aide à Brian Brown-Easley (John Boyega), un ancien Marine, ce dernier, qui ne sait plus comment s'en sortir, décide de prendre en otage les employés d'une banque. S'engage alors une confrontation tendue avec les forces de police. Basé sur une histoire vraie.

חייל מארינס לשעבר מתמודד עם אתגרים נפשיים ורגשיים כאשר הוא מנסה להשתלב בחזרה בחיים האזרחיים. הסרט מבוסס על סיפור חייו האמיתיים של בריאן בראון-איזלי המנוח, לוחם מארינס לשעבר, הנמצא בצרות כלכליות. איזלי מודאג מהשפעות מצבו הכלכלי על בתו, משתלט על בנק וולס פארגו, חוטף בני ערובה, ומאיים לפוצץ את הבנק כדי לקבל תשלום שמגיע לו מהמחלקה לענייני חיילים משוחררים. הסרט מהווה סתירת לחי ומבט קשה לדרך בה מתייחסים לחיילים משוחררים. זהו סיפור קורע לב ומזעזע המבוסס על אירועים אמיתיים בו הבמאי מתייחס גם למאמרו של איירון ג'ל, "'הם לא היו צריכים להרוג אותו: מותו של רב"ט בריאן איזלי", שפורסם ב-2018.

Brian Brown-Easley non ottiene l'assegno di invalidità che viene riconosciuto ai veterani di guerra. Si ritrova così senza un soldo e sul punto di diventare un senzatetto, spezzando il cuore della figlia. Non ha allora altra scelta che entrare in una banca e dire di avere una bomba con sé.

해병대 참전 용사 브라이언 브라운 이즐리(존 보예가)는 보훈부의 지원을 받지 못한다. 금전적으로 어려워지고 선택의 여지가 없어진 브라이언은 은행 직원들을 붙잡아 인질극을 벌이며 경찰과 팽팽히 대치하기에 이른다.

Ratni veteran marinac Brian Brown-Easley nije dobio svoju mirovinu. Na rubu očaja odluči prošvercati bombu u banku i uzeti taoce.

Jūrų pėstininkų karo veteranas susiduria su psichiniais ir emociniais sunkumais, kai bando grįžti į civilinį gyvenimą.

"Based on the true story of one man's demand to be heard." De voormalig veteraan Brian Easley houdt zich, gescheiden van zijn vrouw en kind, op in een motel. De anders zo aardige man is wanhopig en neemt het besluit een bank te overvallen. Tijdens het voorval houdt hij gijzelaars gevangen en dreigt hij met een bom. Het nieuws lokt de politie, media en zijn gezin naar de plaats van het gebeuren.

هنگامی که برایان براون-ایزلی، کهنه سرباز تفنگ‌دار دریایی، از حمایت اداره امور کهنه‌سربازان محروم می‌شود، از نظر مالی ناامید شده و فرصت‌ها در حال اتمام است، یک بانک و چند تن از کارمندان آن را گروگان می‌گیرد و زمینه را برای درگیری شدید با پلیس فراهم می‌کند.

Kiedy weteran piechoty morskiej Brian Brown-Easley nie otrzymuje wsparcia ze strony Veterans Affairs, jest zdesperowany i nie ma opcji, napada na bank i bierze kilku jego pracowników jako zakładników, przygotowując grunt pod napiętą konfrontację z policją. Film oparty na faktach.

Vivendo em um motel barato na Atlanta e separado de sua mulher e filha, um veterano da marinha dos Estado Unidos está desesperado e desiludido. Impulsionado por forças que nem ele sabe de onde vem, esse veterano decide roubar um banco com direito á tudo. Contudo, não é dinheiro que esse veterano quer, mas sim contar sua história e a verdade, mesmo que isto custe sua vida.

Ветерану морской пехоты Брайану Брауну-Исли было отказано в поддержке со стороны Департамента по делам ветеранов США. Преисполнившись решимости восстановить справедливость, он решает захватить банк в пригороде Атланты, чтобы привлечь внимание к своей проблеме.

När marinveteranen Brian Brown-Easley nekas stöd från Veterans Affairs kliver han in på en bank och tar flera av dess anställda som gisslan vilket lägger grunden för en pressad konfrontation med polisen. Filmen är baserad på en sann historia.

Vojni veteran marincev Brian Brown-Easley se sooča z duševnimi in čustvenimi izzivi, ko se poskuša ponovno vključiti v civilno življenje.

Cuando un marino veterano de EU, Brian Brown-Easley le es negado el apoyo del Departamento de Asuntos de Veteranos, teniendo problemas financieros y quedandose sin opciones; lo lleva a tomar un banco con varios de sus empleados como rehenes, creando un escenario de tensa confrontación con la policia. Basado en una historia real.

Basada en hechos reales, esta película sigue la historia de Brian Easley, un exmarine estadounidense que lucha por adaptarse a la vida civil tras su regreso. Desesperado por recuperar los beneficios económicos que le corresponden, se ve envuelto en un incidente inesperado al tomar como rehenes a dos empleadas de un banco. Su única intención es dar a conocer su situación al mundo y obtener la atención que merece. Esta emocionante cinta explora las complejidades del sistema y muestra el poder de la determinación individual en busca de justicia.

ไบรอัน บราวน์-อีสลีย์ผู้ช่ำชองเรื่องเงินและหมดทางเลือก จับคนหลายคนเป็นตัวประกันในธนาคาร ทำให้เวทีเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดกับตำรวจ

Válečný veterán námořní pěchoty čelí psychickým a emocionálním problémům, když se snaží znovu začlenit do civilního života.

Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri Gazisi Brian Brown-Easley , destek talebi Gazi İşleri tarafından reddedilince, mali olarak çaresiz bir duruma gelir ve seçenekleri tükenir. Bir bankayı ve çalışanlarını rehin almasıyla polisle yaşanacak gergin bir çatışmaya zemin hazırlar. Yaşanmış bir hikayeye dayanmaktadır.

Браян Ізлі - колишній ветеран морської піхоти США, який намагається повернутися до громадянського життя, але жорстока бюрократія, соціальна нерівність і повне небажання державних службовців вирішувати його проблеми знову змушують стати на стежку війни.

Egy háborús veterán mentális és érzelmi kihívásokkal néz szembe, amikor megpróbál visszailleszkedni a civil életbe.