In der psychiatrischen Klinik von Dr. Malic, der nur zwei Patienten beherbergt und vor dem Ruin steht, entbrennt der Kampf westlicher und östlicher Geheimdienste. Malic nimmt das Angebot des Engländers Colonel Howard an, einen gewissen Monsieur Alex zu beherbergen. Alex ist Agent, der für die CIA arbeitet und den Nuklearwissenschaftler Professor Vogel, der die "Billigpreisatombombe" erfunden hat, ersetzen soll. Seltsame Besucher tauchen in der Klinik auf. Als Alex verschwindet, legen die Geheimdienste Hand an Vogel...

Un psiquiatra acoge en su clínica a un agente secreto sin reparar en las nefastas consecuencias que ello va a ocasionarle.

A doctor at a run-down psychiatric hospital is offered a large sum of money to shelter a new patient. Soon the place is full of suspicious and secretive characters, all apparently international secret agents trying to find out who and what the patient is.

Поздней ночью в психиатрическую клинику прибывают подозрительные гости. Хозяин принимает пациентов, но вскоре выясняется, что на самом деле это шпионы-симулянты.

En läkare på en liten psykiatrisk klinik i en liten stad utanför Paris blir kontaktad av en amerikansk underättelsetjänsteman. Han erbjuder läkaren en miljon mot att han ska ta emot en man vid namn Alex på sin klinik. Problemet är bara att spioner från både öst och väst kommer till kliniken för att ta reda på vem Alex är.

一家破旧的精神病院的医生得到了一大笔钱来安置一位新病人。很快，这个地方就充满了可疑和隐秘的人物，所有这些显然都是国际特工，试图找出病人是谁和什么。

Le docteur Malic est un psychiatre raté. Il n'a que deux malades dans sa clinique délabrée. Il se console en buvant du vin dans le bistrot d'en face. Un soir, un homme l'appelle, il se dit être le Colonel Howard de l'institut de guerre psychologique des U.S.A. et lui propose une somme énorme pour un agent qui a besoin de disparaître...

체코 작가 에곤 호스트후스키 원작 「심야의 환자」에서 소재를 얻은 국제 스파이전을 둘러싼 현대의 일면을 그린 작품.

Dr. Malic, a pipogya, de jószívű pszichiáter lerobbant szanatóriumot vezet Párizs egyik külvárosában. Az intézményt bezárás fenyegeti, mert Malic nyakig ül az adósságban: nem csoda hát, hogy azonnal kap az alkalmon, amikor egy amerikai ezredesként bemutatkozó ismeretlen négymillió frankot ígér azért, ha intézetében elrejti egyik ügynökét néhány napra. Mielőtt azonban "Alex" megérkezne, a szanatóriumot ellepik a titokzatos személyazonosságú, keleti vagy nyugati hatalmak titkosszolgálatainak dolgozó kémek, és a teljesen összezavarodott, csapdába esett orvos rádöbben, hogy sokkal komolyabb dologba keveredett, mint sejteni vélte.