ဂျိုးအန်ဒါဆင်ဆိုတဲ့ နယူးယော့ခ်သား ရဲတစ်ယောက်ဟာ ရဲမှူးရာထူးနဲ့ဟုပ်ဗေလီဆိုတဲ့ မြို့ငယ်လေးဆီကို ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပါတယ်ဗျ။ဟုပ်ဗေလီဟာဆိုရင် ရာဇဝတ်မှုကြီးကြီးမားမားမရှိတတ်တဲ့၊အေးချမ်းတဲ့ မြို့ငယ်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်။တစ်နေ့မှာတော့ အဲ့ဒီဘာမှ ထူးထူးခြားခြားမရှိတတ်တဲ့အဲ့ဒီမြို့လေးရဲ့ ရဲစခန်းကို ဘေလ်ဆိုတဲ့ ရူးကြောင်ကြောင်အဘိုးကြီးရောက်လာပြီးသူ့ခြံထဲမှာ အဝါရောင် ခြုံထည်တွေဝတ်၊ မျက်နှာတွေအုပ်ထားတဲ့ လူတစ်စုကဂါထာမန္တာန်တွေရွတ်ကာ ငရဲတွင်းပေါက်ဖွင့်ပြီး နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကိုဆင့်ခေါ်ကြတယ်လို့ တိုင်ချက်ဖွင့်လာခဲ့ပါတယ်ဗျ။အဲ့ဒီအချိန်ကနေစပြီး ငြိမ်သက်နေတဲ့မြို့လေးမှာ ထူးခြားတာတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ဒီ Hellblazers ဆိုတဲ့ရုပ်ရှင်လေးဟာဆိုရင် Jump scares ခပ်ပါးပါးတချို့နဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုစိတ်ဝင်စားအောင်ဆွဲခေါ်ထားပြီး အချိန်ပေးရတာတန်တဲ့ရုပ်ရှင်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်ဗျ…။

一个邪恶的邪教组织在一个西南部小镇释放了一只怪物，这个小镇誓不轻易屈服，决定奋起反抗。

Zlý kult vypustí na malé jihozápadní městečko monstrum, které se odmítá vzdát bez boje.

An evil cult unleashes a monster on a small south-western town that refuses to go down without a fight.

A la fin des années 1980, un culte satanique a pour objectif de déclencher l’enfer sur Terre. Faisant une ancienne incantation, ils invoquent un démon qui se nourrit des habitants d’une petite ville voisine du Sud-Ouest.

Lorsqu’un culte satanique libère des démons dans une petite ville, un shérif et son équipe devront défendre les habitants au risque de se retrouver sacrifiés.

Ende der 1980er, eine Kleinstadt, in der sich jeder kennt und in der es nur kleine Probleme gibt – zumindest bisher! Die Bewohner haben nämlich keine Ahnung, dass bald die Hölle über sie hereinbricht: Eine satanische Sekte entfesselt einen Dämon und der fällt über die Bewohner der Stadt her! Doch die geben nicht kampflos auf!

A nyolcvanas években járunk, amikor egy sátánista szekta egy ősi varázsige segítségével megidéz egy démont, majd céljuk, hogy ezt a természetfeletti erőt egy kisváros lakóival táplálják.

Kult zła uwalnia potwora w małym miasteczku na południowym zachodzie, które nie chce poddać się bez walki.

Durante a década de 1980, um grupo satânico deseja transformar a Terra em um verdadeiro inferno. Com a ajuda de um antigo encantamento, eles conjuram um demônio que se alimenta dos moradores de uma pequena cidade.

Пытаясь заполучить власть над миром, сатанинский культ вызывает демона из глубин ада. Но даже сами сектанты ещё не знают, к чему приведёт противостояние монстра и жителей маленького американского городка, оказавшихся у него на пути.

Un culto malvado desata un monstruo en una pequeña ciudad del suroeste que se niega a caer sin luchar.

Ambientada a finales de los ochenta, un culto satánico con la mira puesta en desatar el infierno en la Tierra usa un encantamiento para convocar a un monstruo para que se alimente en una pequeña ciudad del suroeste. El problema es que al pueblo no le interesa que se lo coman.