Филмът проследява геройските приключения на рицар Труеньо, придружаван от своите най-добри приятели Криспин и Голиат, които се впускат в битки, за да се борят справедливостта да възтържествува по испанските земи.

Durant la III Creuada a Palestina, el Capità Trueno troba a les masmorres de la fortalesa un moribund cristià, anomenat Joan de Ribera, que li encomana la missió de tornar a Espanya un calcari màgic que diu ser el Sant Grial i que va ser robat a una ordre mil·lenària de cavallers. Ja a Espanya, Trueno, amb els seus inseparables amics Crispín i Goliat, i una princesa víking anomenada Sigrid, hauran de fer front a un malvat senyor feudal i als seus diables negres, que tenen atemorida la població de la baixa Aragó.

Během druhé křížové výpravy v Palestině kapitán Trueno najde v dungeonské pevnosti umírajícího křesťana jménem Juan de Ribera, který ho pověří misí, vrátit se do Španělska s magickým kalichem, o kterém tvrdí, že je svatým grálem a který byl ukraden na objednávku před tisíci lety. Trueno spolu s jeho nerozlučnými přáteli Crispinem a Goliátem a vikinskou princeznou Sigrid budou muset čelit zlému pánovi a jeho černým "ďáblům", kteří vyděsili obyvatele dolního Aragonu.

Terre Sainte, 12ème siècle… Au cours de la Quatrième Croisade, le chevalier Killian met la main sur un trésor convoité par tous : le Saint Graal, le fameux calice du Christ. Épaulé par sa troupe de fidèles et par Sigrid, une princesse Viking, il se voit alors chargé de le ramener en sûreté jusqu’au Royaume d’Espagne. Mais leur voyage s’avère des plus périlleux : une mystérieuse malédiction semble suivre leur trace, dévastant les villages et terrorisant les populations. Qui sont donc les ennemis de l’ombre qui veulent s’emparer du Graal ?

The story of "Captain Thunder and the Holy Grail" is set during the Third Crusade in Palestine, when Captain Thunder finds in the dungeons of a fortress a dying Christian named Juan de Ribera, who entrustes him the mission to restore to Spain a cup which is the Holy Grail, stolen from an ancient order. Thunder, with his inseparable friends Crispin and Goliath, and a Viking princess named Sigfrid, will face an evil feudal lord and his black "devils", who are terrorizing the population of low Aragón.

XII secolo, Spagna. Il Capitán Trueno è un cavaliere errante che - aiutato dalla coraggiosa fidanzata Ingrid e assistito dai suoi fidati compagni d’avventura, il gigantesco Goliath e il giovane e furbo scudiero Crispin - vaga per portare giustizia con la sua spada. Presto dovrà correre in Terra Santa dove lo attende la più ardua delle missioni: il Santo Graal deve essere salvato a qualunque costo.

Странствующий рыцарь капитан Гром находит в застенках крепости умирающего христианина по имени Хуан де Рибера, которому была доверена чрезвычайно важная миссия — вернуть в Испанию чашу Святого Грааля, украденную из тайников древнего ордена. Вместе со своими друзьями Криспином и Голифом, а также принцессой викингов по имени Сигрид капитан Гром отправляется в Испанию, чтобы завершить дело, порученное Хуану.

Počas druhej križiackej výpravy v Palestíne nájde kapitán Trueno v žalárnej pevnosti umierajúceho kresťana Juana de Ribera, ktorý ho poverí úlohou vrátiť sa do Španielska s čarovným kalichom, o ktorom tvrdí, že je to Svätý grál, ktorý bol pred tisíckami rokov na rozkaz ukradnutý. Trueno sa spolu so svojimi nerozlučnými priateľmi Crispinom a Goliášom a vikingskou princeznou Sigrid bude musieť postaviť zlému pánovi a jeho čiernym "diablom", ktorí vydesili obyvateľov dolného Aragónu.

Durante la III Cruzada en Palestina, el Capitán Trueno encuentra en las mazmorras de la fortaleza a un moribundo cristiano, llamado Juan de Ribera, que le encomienda la misión de devolver a España un caliz mágico que dice ser el Santo Grial y que fue robado a una orden milenaria de caballeros. Ya en España, Trueno, junto a sus inseparables amigos Crispín y Goliat, y una princesa vikinga llamada Sigrid, tendrán que hacer frente a un malvado señor feudal y a sus diablos negros, que tienen atemorizada a la población de la baja Aragón.

Im tiefsten Mittelalter geschieht ein ungeheures Verbrechen. Der magische und machtvolle heilige Gral wird gestohlen. Seit Jahrhunderten wurde dieser von einem geheimen Ritterbund unter Verschluss gehalten. Jetzt kann nur noch einer helfen: Der ehrenvollste Ritter des Landes. Capitan Truerio selbst macht sich mit Unterstützung seiner treuen Gefährten, dem noch jungfräulichen und schüchternen Crispin und dem starken aber etwas tollpatschigen Goliath auf die Suche nach den Schurken. Sie müssen den wertvollen Schatz wieder in Sicherheit bringen. Und auch Sigrid, die wunderschöne und furchtlose Wikinger-Prinzessin, will ihnen helfen und schließt sich dem Trio an. Gemeinsam durchstehen sie auf ihrer Reise unzählige Abenteuer. Bis es dann im Schloss der bösen Zauberin Ariadna und ihren Schergen schlussendlich zu einem fantastischen Showdown kommt.

Події пригодницького кінофільму "Капітан Грім" відбуваються в 12-му столітті, в період Третього хрестового походу в Палестину. У центрі оповідання мандрівний відважний лицар капітан Грім. Він у старій фортеці знаходить важкопораненого християнина на ім'я Хуан де Рібера, який був відправлений на важливе завдання: повернути до Іспанії чашу Святого Грааля, вкрадену з схованок стародавнього ордену. Тепер, капітан Грім вирішує завершити почату справу і в дорогу бере своїх вірних друзів Кріспіна, Голіафа і принцесу вікінгів Сіґрід. Попереду героїв чекають багато небезпечних пригод...