Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мексиканският куфар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята за възстановяването на 4500 негатива, заснети от фотографите Робърт Капа, Герда Таро и Дейвид Сиймур по време на Испанската гражданска война. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墨西哥皮箱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mexican Suitcase |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the recovery of the negatives of thousands of photos taken by three photographers during the Spanish Civil War that were found seventy years later in a suitcase, inside a closet in Mexico City. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мексиканский чемодан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 2007 году в Мехико были обнаружены три чемодана, в которых в общей сложности сохранились более 4500 негативов трех испанских фотографов Роберта Капы, Герды Таро и Дэвида «Чим» Сеймура. Эти неизвестные страницы истории позволили по кусочкам восстановить Испанию времен Второй Мировой войны, которую освещали военные фотографы. За каждым кадром стоит чья-то жизнь, чьи-то близкие и родные, каждая фотография — человеческая судьба, полная боли и страданий. Спустя семьдесят лет документальная лента «Мексиканский чемодан» освещает те эпизоды в мировой истории, забывать о которых никогда нельзя. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maleta mexicana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de los 4500 negativos que los prestigiosos fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David ”Chim” Seymour tomaron durante la Guerra Civil española, que desaparecieron y fueron recuperados 70 años después en Ciudad de México. Descubre además el papel que México jugó durante la Guerra Civil y su apoyo a la República en el exilio, y desvela la forma en que España afronta hoy su propio pasado, treinta años después de la Transición. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maleta mexicana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de la recuperación de los negativos de miles de fotos tomadas por tres fotógrafos durante la Guerra Civil Española que fueron encontrados setenta años después en una maleta, dentro de un armario en la Ciudad de México. |
|
||||
|