Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Everyone Will Burn |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In einem spanischen Dorf bereitet sich María José darauf vor, sich selbst umzubringen, da sie den Freitod ihres Sohnes nicht überwinden kann, in den die Dorfgemeinschaft ihn einst getrieben hat. Ein unbekanntes Mädchen mit übernatürlichen Kräften gibt ihr jedoch die Möglichkeit, sich zu rächen. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
是人皆焚 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Y todos arderán |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
María Jos es ajena a un mundo que está llegando a su fin, recluida más de diez años viviendo una pesadilla después de que su hijo Lolo se suicidase, harto del acoso escolar que recibía por su acondroplasia. Lista para marcharse de este mundo, decide ir a saltar por el mismo puente por el que se tiró su hijo cuando es interrumpida por Lucía, una misteriosa niña con la misma condición que su Lolo. María José se apiada de la niña y decide ayudarla a buscar a sus padres para poco a poco descubrir que Lucía no es una niña cualquiera y que ha sido enviada al pueblo con un propósito. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Y todos arderán |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En un pequeño pueblo leonés, María José se dispone a acabar con su vida al no haber superado la muerte de su hijo. Todo cambia cuando recibe la visita de Lucía, una niña que podría estar relacionada con una leyenda local sobre el apocalipsis. Con la enigmática niña a su lado, María José se enfrentará al pueblo que la marginó, al marido que la abandonó y volverá a sentirse una madre. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
María José, dont le fils s'est suicidé après avoir été victime d'harcèlement scolaire et dont le mari l'a récemment quittée, décide de suivre les traces du petit garçon et de se jeter dans le vide depuis le même pont que lui... Mais à ce moment précis, elle rencontre Lucía, une jeune fille souffrant d'acondroplasie, une maladie dont son fils était également atteint, et elle décide de reporter son suicide pour l'aider à retrouver ses parents. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Everyone Will Burn |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In a small village in Leon, Spain, María José prepares to end her life after failing to get over the suicide of her bullied son years before. Everything changes when she receives a visit from Lucía, a strange little girl who could be connected to a local legend about stopping an impending apocalypse. With the enigmatic girl by her side, María José faces the corrupt community, overloaded with sadistic secrets and immoral lies. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Everyone will burn |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Пусть всё горит |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Жизнь Марии после трагической гибели единственного сына пошла под откос. Находясь на грани самоубийства, она встречает маленькую Люсию — то ли ангела, то ли демона. Люсия обладает мистическим даром внушения. Вскоре город погружается в страх и ужас. Ещё немного и его улицы запылают огнём... |
|
||||
|