New York, 1830. In der Militärakademie von West Point wird ein junger Kadett tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass er sich selbst das Leben genommen hat. Doch am nächsten Morgen kommt ein schrecklicher Umstand ans Licht: Jemand hat über Nacht das Herz des Kadetten entfernt und gestohlen. Detektiv Augustus Landor nimmt sich des Falls an - und bekommt dabei Hilfe von einem jungen Kadetten mit dem Namen Edgar Allan Poe.

West Point, New York, 1830. When a cadet at the burgeoning military academy is found hanged with his heart cut out, the top brass summons former New York City constable Augustus Landor to investigate. While attempting to solve this grisly mystery, the reluctant detective engages the help of one of the cadets: a strange but brilliant young fellow by the name of Edgar Allan Poe.

يُكلف المحقق الشهير أوجستوس لاندور بالتحقيق في جريمة قتل طالب في ويست بوينت، ويلجأ لتجنيد طالب عسكري يُدعى إدجار آلان بو لمساعدته في حل لغز القضية.

တစ်​ခေတ်တစ်ခါက နယူး​​ယောက်မြို့မှာ အလွန်နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့စုံ​ထောက်ကြီးလန်​ဒေါဟာ တချို့​​သောကိစ္စ​တွေ​ကြောင့် မြို့​လေးတစ်မြို့မှာ ဇာတ်မြုပ်​နေထိုင်​နေတာပါ။ ဒါ​ပေမဲ့ သူရှိရာ မြို့မှာပဲထူးဆန်းတဲ့အမှုတစ်ခုဟာ ဆိုက်မြိုက်စွာ​ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ထိုမြို့​လေးရှိ စစ်သင်တန်း​ကျောင်းမှဗိုလ်လောင်းတစ်​ယောက်ကြိုးဆွဲချ​သတ်​သေပြီး​တော့မှ အ​လောင်းထဲက နှလုံးကို ခိုးယူခံလိုက်ရတာပါ။စုံ​ထောက်ကြီး လန်​ဒေါဟာ ဒီအမှုရဲ့သဲလွန်စ​တွေကို စုံစမ်းလာရင်း​သေ​ကြောင်းကြံတာ မဟုတ်ဘဲ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်ဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်​ကြောင်း သိလာရပြီး ထို​ကျောင်းမှ ကဗျာရူးစာရူး ဗိုလ်​လောင်း အီး.​​အေ.ပိုးဆိုသူနဲ့ ရင်းနှီးကာ အမှုလိုက်ရာမှတဆင့် ထင်တာထက်များစွာနက်နဲတဲ့ ​ဖြစ်ရပ်​တွေနဲ့ပတ်သက်​နေမှန်း သိသွားကြပါတယ်။ထိုကဗျာရူး ဗိုလ်​လောင်းဆိုသည်မှာ တခြားသူမဟုတ်.. ​နောင်အခါEdgar Allen Poeဆိုသည့် နာမည်​ကျော်စာ​ရေးဆရာကြီး ဖြစ်လာမယ့်သူပါ။လန်​ဒေါနဲ့ ပိုးတို့ အမှုကို ဆုံးခန်းတိုင်​အောင် ​ဖော်ထုတ်နိုင်ကြမလား၊တရားခံအစစ်က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ၊ ဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများစွာနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာ

Филмът проследява пенсионирания детектив Аугустус Ландор, нает да разследва зловещо убийство на млад кадет във военната академия Уест Пойнт през 1830 г. Той е затруднен от кода за мълчание на останалите кадети, заради което трябва да се упове на единствения от тях, който има желание да му помогне – младеж, който ще бъде познат на целия свят – Едгар Алан По...

Historia ambientada en 1830 sobre un veterano detective, Augustus Landor, que intenta resolver unos asesinatos cometidos en West Point con la ayuda de un joven cadete al que el mundo conocería luego como Edgar Allan Poe.

Historia ambientada en 1830 sobre un veterano detective, Augustus Landor, que intenta resolver unos asesinatos cometidos en West Point con la ayuda de un joven cadete al que el mundo conocería luego como Edgar Allan Poe.

Història ambientada el 1830 sobre un veterà detectiu, Augustus Landor, que intenta resoldre uns assassinats comesos a West Point amb l'ajuda d'un jove cadet que el món coneixeria després com Edgar Allan Poe.

讲述1830年西点军校发生了一系列谋杀案，退休侦探Augustus Landor（克里斯蒂安·贝尔 饰）对此展开调查，而协助他那位注重细节的年轻学员，正是后来成为举世闻名作家的埃德加·爱伦·坡（哈利·米尔林 饰）。

退役刑警找來美國西點軍校生埃德加·愛倫·坡，兩人聯手調查校內發生的駭人命案謎團。

1830년 웨스트포인트 육군사관학교. 겨울의 희뿌연 이른 아침, 한 생도가 죽은 채로 발견된다. 그런데 시신이 시체안치소로 옮겨진 후, 이 비극적 사건의 잔혹함이 드러나는데. 생도의 심장이 능숙한 솜씨로 제거되어 있었던 것. 신생 사관학교가 씻을 수 없는 오명을 입을 것을 우려한 학교장은 지역의 은퇴 형사 오거스터스 랜도어(크리스천 베일)에게 사건 해결을 의뢰한다. 하지만 생도들의 침묵 규약으로 수사에 진척이 없자, 랜도어는 사건 해결에 협조할 독자적인 성향의 인물을 따로 구하는데. 군대의 엄격함을 경멸하고 시를 사랑하는 특이한 생도인 그 인물은 바로 에드거 앨런 포(해리 멜링)였다.

Umirovljeni detektiv angažira Edgara Allana Poea, oštroumnog kadeta s West Pointa, da mu pomogne riješiti jezivo ubojstvo u toj američkoj vojnoj akademiji.

Vuosi on 1830 ja tapahtumapaikka syrjäinen West Pointin sotilasakatemia Hudson Valleyssa, New Yorkin osavaltiossa. Akatemian mailta löydetään hirttäytyneenä kadetti. Kun joku käy ruumishuoneella varastamassa vainajalta sydämen, tapausta tutkimaan pyydetään lähistöllä asuva, New Yorkin poliisivoimissa mainetta niittänyt yksinäinen leskimies Augustus Landor. Landor huomaa kalmon hiusten alla ruhjeen, jota kuolemaa tutkinut lääkäri ei havainnut ja vieläpä löytää uhrin kuolonkankeasta kourasta viestin palasen. Pian Landorille tarjoaa apuaan eriskummallinen kadetti Edgar Allan Poe, jota omituiset karmeudet vetävät luokseen ja jonka näkemyksen mukaan syyllinen on runoilija. Oletus perustuu sydämeen liittyvään symboliikkaan. Vihjeet ja kuiskaukset satanistisista rituaaleista vievät Landorin Jean-Pepe -frenologin luo.

West Point, 1830. Par un sinistre matin d'hiver, le corps d'un élève officier est découvert. Cette mort se révèle encore plus tragique quand on s'aperçoit à la morgue que le cœur du jeune homme a été habilement retiré de sa poitrine. Craignant que leur nouvelle académie militaire ne pâtisse de cet acte sauvage, ses dirigeants font appel à un policier du coin, Augustus Landor (Christian Bale), pour résoudre le meurtre. Le code du silence des élèves officiers entravant l'enquête, Augustus Landor demande à l'un d'entre eux de l'aider à élucider l'affaire, un cadet excentrique un brin poète qui méprise la rigueur militaire et répondant au nom d'Edgar Allan Poe (Harry Melling).

1830. Un détective chevronné enquête sur les meurtres qui ont eu lieu au sein de l'Académie militaire américaine de West Point, aidé par une jeune recrue méticuleuse qui deviendra plus tard un auteur mondialement connu, Edgar Allan Poe.

Ένας κουρασμένος από την ζωή ντετέκτιβ προσλαμβάνεται για να ερευνήσει τη δολοφονία ενός δόκιμου του Ουέστ Πόιντ. Εμποδισμένος από τον κώδικα σιωπής των μαθητών, στρατολογεί έναν από τους δικούς τους για να βοηθήσει στην εξιχνίαση της υπόθεσης, έναν νεαρό άνδρα που ο κόσμος θα γνώριζε ως Έντγκαρ Άλαν Πόε.

West Point, 1830. Egy életunt detektívet bérelnek fel, hogy diszkréten nyomozzon egy kadét hátborzongató meggyilkolása ügyében. A kadétok hallgatási kódexétől akadályoztatva, felkéri az egyiküket, hogy segítsen megoldani az ügyet - egy fiatal férfit, akit a világ később Edgar Allan Poeként ismer meg.

בלש לשעבר מגייס את עזרתו של צוער פיקח בשם אדגר אלן פו כדי לפתור תעלומת רצח מזעזעת באקדמיה הצבאית וסט פוינט.

West Point, 1830. Nelle prime ore di un mattino invernale, viene ritrovato il cadavere di un cadetto. Ma dopo che il corpo giunge in obitorio, la tragedia assume toni brutali quando si scopre che il cuore del ragazzo è stato rimosso con precisione. Temendo danni irreparabili per l'accademia militare appena inaugurata, i direttori si rivolgono al detective locale Augustus Landor per risolvere l'omicidio. Ostacolato dal codice del silenzio tra le reclute, Landor assolda uno di loro per eseguire le indagini, un eccentrico cadetto di nome Edgar Allan Poe che disprezza la rigidità del mondo militare e ama la poesia.

1830年の冬のある日。アメリカ・ニューヨーク州のウエストポイント陸軍士官学校で、心臓をくり抜かれた士官候補生の死体が発見される。学校の評判が悪くなることを恐れた幹部たちは、引退していた元刑事オーガスタス・ランドー(クリスチャン・ベイル)に内密に捜査を依頼する。調査を開始した彼は、風変わりな士官候補生エドガー・アラン・ポー(ハリー・メリング)に協力を求め、二人で事件の真相を追う。

1830 metai. Vest Pointo akademijos ramybę spalio vakarą sudrumsčia prie pat paradinės aikštelės ant virvės kabančio jauno kadeto kūnas. Akivaizdi savižudybė tokioje griežtoje mokymosi įstaigoje kaip Vest Pointas nėra neįprastas dalykas, tačiau kitą rytą paaiškėja dar didesnis siaubas. Kažkas įsibrovė į kambarį, kuriame gulėjo kūnas ir išpjovė vaikino širdį.

Een doorgewinterde detective onderzoekt een reeks moorden op de Amerikaanse militaire academie in West Point in 1830. Hij wordt in zijn onderzoek bijgestaan door een intelligente en gretige jonge cadet genaamd Edgar Allan Poe, die later een van Amerika's meest invloedrijke auteurs en de grondlegger van het detectivegenre zal worden.

West Point, rok 1830. Zmęczony życiem detektyw zostaje poproszony o dyskretne zbadanie sprawy makabrycznego morderstwa kadeta. Ponieważ na przeszkodzie staje mu kodeks milczenia żołnierzy, bierze sobie do pomocy jednego z nich — młodego mężczyznę, który kiedyś będzie znany światu jako Edgar Allan Poe.

Um detetive experiente investiga uma série de assassinatos na Academia Militar dos EUA em West Point em 1830. Ele é auxiliado em sua investigação por um jovem cadete inteligente e ansioso chamado Edgar Allan Poe, que se tornará um dos autores e escritores mais influentes da América. o criador do gênero detetive.

Um detetive reformado recruta Edgar Allan Poe, um astuto cadete de West Point, para o ajudar a resolver um homicídio misterioso e macabro na Academia Militar dos EUA.

Вест-Пойнт, Нью-Йорк, 1830 год. Когда кадета бурно развивающейся военной академии находят повешенным с вырезанным сердцем, руководство вызывает для расследования бывшего нью-йоркского констебля Августуса Лэндора. Пытаясь разгадать эту страшную тайну, неохотный детектив обращается за помощью к одному из курсантов: странному, но выдающемуся молодому человеку по имени Эдгар Аллан По.

Bývalý detektív sa ujme vyšetrovania záhadnej vraždy, ku ktorej došlo na americkej vojenskej základne. Pomáhať mu pritom bude mladý kadet z West Pointu menom Edgar Allan Poe.

West Point, New York, 1830. Na priznani vojaški akademiji tik ob prizorišču parade najdejo obešenega kadeta. Domnevni samomor ni nič nenavadnega v tako strogem režimu kot je West Point, toda naslednje jutro pride do še grozljivejšega dejanja. Nekdo je vdrl v sobo, kjer je ležalo truplo in iz njega izrezal srce. Zato se vodstvo akademije odloči, da najame nekdanjega newyorškega policista Augustusa Landorja, da razišče ta dejanja. Medtem ko poskuša tej grozljivi skrivnosti priti do dna, nejevoljni detektiv za pomoč najame enega od kadetov: nenavadnega, a briljantnega mladeniča po imenu Edgar Allan Poe.

En pensionerad utredare rekryterar en skarpsinnig kadett vid namn Edgar Allan Poe för att lösa ett blodigt mord på en militärhögskola.

Zkušený detektiv vyšetřuje sérii vražd na americké vojenské akademii ve West Pointu v roce 1830. Při vyšetřování mu pomáhá inteligentní a horlivý mladý kadet Edgar Allan Poe, který se později stane jedním z nejvlivnějších amerických spisovatelů a původcem detektivního žánru.

ที่เวสต์พอยต์ปี 1830 ในช่วงเวลาเช้าตรู่ของฤดูหนาวอันสงบเงียบวันหนึ่ง มีนักเรียนนายร้อยคนหนึ่งถูกพบว่าเสียชีวิต แต่หลังจากศพของเขาส่งไปถึงสถานที่เก็บศพ โศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้แปรเปลี่ยนเป็นความป่าเถื่อนโหดร้ายเมื่อมีการค้นพบว่าหัวใจของนักเรียนนายร้อยคนนี้ถูกควักออกไปโดยฝีมือของใครคนหนึ่งที่มีความชำนาญ ด้วยความหวั่นเกรงว่าความเสียหายต่อโรงเรียนทหารที่เพิ่งก่อตั้งครั้งนี้จะลุกลามจนไม่อาจแก้ไขได้ ผู้บริหารของโรงเรียนจึงหันไปพึ่งนักสืบในท้องถิ่นอย่างออกัสตัส แลนดอร์ (คริสเตียน เบล) เพื่อให้มาช่วยไขปริศนาการฆาตกรรม ทว่าด้วยอุปสรรคจากการที่นักเรียนนายร้อยต่างปิดปากเงียบ เขาจึงต้องขอความช่วยเหลือในการคลี่คลายคดีจากนักเรียนนายร้อยบุคลิกแปลกผู้รังเกียจความเข้มงวดของสถาบันทหาร แถมยังมีความหลงใหลในบทกวี ชายหนุ่มคนนี้มีชื่อว่า เอ็ดการ์ แอลลัน โพ (แฮร์รี เมลลิง) "เดอะ เพล บลู อาย (THE PALE BLUE EYE)" สร้างจากนิยายของหลุยส์ บายาร์ด

Batı Cephesi, 1830. Yorgun bir dedektif bir askeri öğrencinin cinayetini çözmeye çalışırken öğrencilerin sessizliğini kırabilmek için içlerinden birinden yardım alır. Bu genç adamı dünya Edgar Allan Poe ismiyle tanıyacaktır.

Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едгара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.

Một thám tử về hưu chiêu mộ Edgar Allan Poe, một học viên sắc sảo ở West Point, để giúp ông phá giải một án mạng bí ẩn khủng khiếp tại Học viện Quân sự Hoa Kỳ.