بعد العديد من المواعدات الفاشلة عبر الإنترنت، تعجز زوي عن إيجاد الحب، وتسافر رفقة جارها الباكستاني كاظم لتصوير رحلته بلندن لمقابلة عروسه المحتملة، ولكن سرعان ما تتعلم زوي شيئًا جديدًا عن مفهوم الحب.

'What's Love Got to Do with It?' er en multikulturel romantisk komedie, som følger dokumentarskaberen Zoe, der begynder at filme sin gode ven og nabo Kazim, der er på vej ind i et arrangeret ægteskab med en pakistansk kvinde udvalgt af hans forældre. Lily James (Mamma Mia! Here We Go Again, Cinderella) spiller Zoe, som selv jagter kærligheden i en verden af dating, der hidtil kun har ført til dårlige jokes og sjove anekdoter, hvilket er til stor fortrydelse for hendes bedrevidende mor, der spilles af Emma Thompson. Mens Zoe følger Kazims rejse ind i et ægteskab, begynder hun at spekulere over, om man kan lære noget af en anden tilgang til at finde den store kærlighed.

Two childhood friends now in their thirties must decide whether to follow their heads or their hearts once the man decides to follow his parents' advice and enter into an arranged marriage in Pakistan.

Zoe passe son temps à chercher le grand amour à l'aide des applications de rencontre. Malgré ses nombreuses tentatives, elle ne parvient toujours pas à trouver chaussure à son pied, au grand dam de Cath, sa mère. Lorsque son meilleur ami et voisin Kaz lui annonce qu'il va se marier, la jeune femme s'étonne qu'il accepte d'épouser une inconnue au Pakistan. Cette tradition selon laquelle le choix de sa future femme est "arrangée" ne semble pas le déranger au contraire de Zoe qui décide de faire de ce mariage un documentaire. Mais au fil du temps, elle comprend que c'est à elle de changer sa manière de chercher le grand amour...

Εφαρμογές γνωριμιών ή προξενιό;

Πως βρίσκει κανείς την παντοτινή αγάπη στις μέρες μας; Για την Ζόι, η απάντηση βρίσκεται στις εφαρμογές γνωριμιών που για την ώρα της έχουν προσφέρει μόνο γνωριμίες με …ακατάλληλους άντρες, πράγμα που εξοργίζει την εκκεντρική μητέρα της. Αντίθετα o παιδικός της φίλος και γείτονας Καζ, πιστεύει ότι η απάντηση για αυτόν βρίσκεται στο παράδειγμα των γονιών του, και αναζητά σύντροφο μέσω προξενιού. Έτσι γνωρίζει μια όμορφη και έξυπνη κοπέλα και αποφασίζει να την παντρευτεί.

עבור יוצרת הסרטים הדוקומנטריים זואי, החלקות שמאלה וימינה באפליקציות סיפקו לה עד כה רק שורה ארוכה של גברים לא מתאימים, למורת רוחה של אמה האקסצנטרית. אם תשאלו את חבר הילדות שלה קאז, התשובה היא ללכת בעקבות המסורת של הוריו ולבחור בנישואים מסודרים מראש, ובמקרה שלו לכלה מבריקה ויפה מפקיסטן. בעוד זואי מתעדת את המסע של ידידה מלונדון לעיר ההודית לאהור כדי להתחתן עם אישה זרה, שנבחרה על ידי הוריו, היא מתחילה לתהות אם אולי יש לה מה ללמוד מהגישה המסורתית, אך השונה בתכלית, למציאת אהבה.

La regista Zoe, alla disperata ricerca di idee per il suo prossimo film, decide di girare un documentario in Pakistan sul matrimonio combinato del suo vicino e amico d'infanzia Kazim, ma durante le riprese tra i due nascono dei sentimenti.

莉莉·詹姆斯、沙扎德·拉蒂夫(《星际迷航：发现号》《低俗怪谈》)、艾玛·汤普森将主演爱情喜剧片《这和爱有什么关系？》(What’s Love Got To Do With It?)，谢卡尔·卡普尔(《柏林，我爱你》《青年莎士比亚》)执导，Jemima Khan(《美国犯罪故事》《克林顿丑闻》)写剧本。详细剧情未知，将是一部跨文化、设定在伦敦和南亚、关于爱情和婚姻的电影。

紀錄片製作人素兒（莉莉詹絲 飾）雖是交友 App的忠實用家，但連串約會，只帶來一個又一個渣男，令她古靈精怪的母親嘉芙 （愛瑪湯遜 飾）擔心不已。素兒的兒時好友兼鄰居哈薩（沙扎德拉提夫 飾）則反其道而行，決定效仿父母盲婚，跟素未謀面、遠在巴基斯坦的漂亮女子成親。 苦於為新紀錄片尋找題材的素兒靈光一閃，跟隨哈薩從倫敦飛到拉合爾，拍攝他與陌生人的盲婚之旅，旅途中她不禁疑惑，這一套截然不同的尋愛哲學，是否才是追尋幸福的答案？

莉莉·詹姆斯、沙紮德·拉蒂夫(《星際迷航：發現號》《低俗怪談》)、艾瑪·湯普森將主演愛情喜劇片《這和愛有什麽關系？》(What’s Love Got To Do With It?)，謝卡爾·卡普爾(《柏林，我愛你》《青年莎士比亞》)執導，Jemima Khan(《美國犯罪故事》《克林頓醜聞》)寫劇本。詳細劇情未知，將是一部跨文化、設定在倫敦和南亞、關於愛情和婚姻的電影。

사랑을 원하지만, 일이 먼저인 다큐멘터리 감독 조이. 엄마의 결혼 압박이 한계를 찾아올 즈음, 오랜 친구 카즈의 맞선 소식을 듣는다. “어차피 사랑은 잠깐이야” 열렬한 사랑으로 시작하는 결혼대신, ‘선’ 결혼 ‘후’ 사랑을 선언한 카즈. “이건 미친 도박 아니야? 잘 통하지 않으면 어떡해?” 카즈의 선택에 호기심을 느낀 조이는 차기작으로 결혼 과정을 담기로 결심한다. 프로젝트명 ‘Love Contractually’ 비낭만시대, 고효율&실용주의 만남이 정말 우리에게 최적화된 사랑의 형태일 수 있을까?

Za Zoe, redateljicu dokumentaraca i ovisnicu o aplikacijama za upoznavanje, svajpanje udesno samo je donijelo beskonačan niz krivih odabira, na užas njezine ekscentrične majke Cath. Za Zoeina susjeda i prijatelja iz djetinjstva Kazima, odgovor na pitanje kako pronaći pravu ljubav je krajnje jednostavan: treba slijediti primjer svojih roditelja i odlučiti se za dogovoreni (ili “potpomognuti”) brak s bistrom i lijepom nevjestom iz Pakistana. Dok Zoe snima njegovo putovanje od Londona do Lahorea kako bi se oženio za djevojku koju su odabrali njegovi roditelji, počinje se pitati ima li što naučiti iz duboko drugačijeg pristupa pronalaženju ljubavi.

Zoja – paprasta londonietė mergina, dokumentinių filmų kūrėja, gyvenanti su ekscentriška motina ir ieškanti meilės. Tiesa, pastarajame fronte jai sekasi nekaip – internetinių pasimatymų programėlėse susirasti vaikinai vis pasirodo besantys... Švelniai tariant, ne jai skirti.

Gretimame name gyvenantis Zojos vaikystės draugas Kazimas į visus tuos romantinius niekus nekreipia dėmesio, nes pagal jo tautos papročius, nuotaką jam parinks tėvai. Vieną dieną išgirdus, kad Kazimas pagaliau susižadėjo, Zojai šauna mintis sukurti dokumentinę juostą apie skirtingas romantines tradicijas. Įkalbėjusi Kazimą ir jo šeimą pritarti šiai avantiūrai, Zoja ima fiksuoti visą vedybinį savo bičiulio procesą.

Kazimo istorija Zojai leis pamatyti pritrenkiančias derybas tarp jaunavedžių tėvų, susipažinti su būsimąja nuotaka Pakistane ir sulig kiekviena nauja diena, su kiekviena stebinančia detale privers permąstyti modernios meilės ir santuokos konceptus bei atverti širdį naujiems jausmams.

အဖြစ်ကတော့ ဒီလို။ ကက်ဇ် က “အိမ်ထောင်ရေးမှာ အချစ်ဆိုတာက ပါမွှားပါ၊ နောက်ကျ သူ့အလိုလိုအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်” ဆိုတဲ့ အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ လန်ဒန်မှာမွေးတဲ့ ပါကစ္စတန်သား ဆရာဝန်တစ်ယောက်။ ဇိုဝီကတော့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွေ ဖန်တီးတဲ့ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆုတွေပါ ရရှိထားတဲ့ ဗြိတိန်သူလေး။ “ယောက်ျားယူတာ ကောင်းတယ်ဆိုတာ ပုံပြင်တွေထဲမှာပဲ ရှိတယ် အပြင်မှာတော့ ယောက်ျားတွေက အလကားပဲ” ဆိုတာ သူ့ဆောင်ပုဒ်ပေါ့။ သူတို့နှစ်ယောက်က ငယ်စဉ်တည်းက အိမ်နီးချင်းတွေဖြစ်ပြီး မိသားစုချင်းကလည်း ပြောမနာဆိုမနာတွေဆိုပါတော့။ တစ်ရက်မှာ ကက်ဇ်ရဲ့မိဘတွေက သူတို့ရဲ့ ပါကစ္စတန်ရိုးရာအတိုင်း သူ့ကိုအိမ်ထောင်ချပေးဖို့ စီစဉ်ကြပါလေရော။ အဲဒီမှာ ဇိုဝီက ကက်ဇ်ရဲ့ မိဘတွေအချင်းချင်း စီစဉ်ကြတဲ့ လက်ထပ်ပွဲကို မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးမယ်ဆိုပြီး ဖြစ်လာခဲ့တာပေါ့။ ဆိုတော့ ပါကစ္စတန်သားတွေရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက်ရှာကြပုံတွေ၊ မိဘတွေစီစဉ်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်းတွေကို ရယ်စရာလေးတွေနှောပြီး ကြည့်ရှု့ရမဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးဖြစ်ပါတယ်။

Jak odnaleźć prawdziwą miłość we współczesnych czasach? Zoe (Lily James), filmowa dokumentalistka szuka odpowiedzi i idealnego faceta w aplikacjach randkowych. Niestety jej relacje z Internetu to pasmo komicznych katastrof, które coraz bardziej niepokoją matkę dziewczyny – Cath (Emma Thompson). Dla sąsiada i przyjaciela Zoe z dzieciństwa – Kazima (Shazad Latif), sposób na ułożenie życia to zaaranżowane przez rodziców małżeństwo z piękną panną młodą z Pakistanu. Kiedy się na nie decyduje, Zoe postanawia towarzyszyć mu w pełnej nadziei podróż z Londynu do Lahore. Chcąc sfilmować ślub przyjaciela z wybraną przez rodzinę nieznajomą, sama zaczyna zastanawiać się, czy to odmienne podejście do tematu miłości może ją czegoś nauczyć?

Uma jovem cineasta e viciada em apps de relacionamento acompanha seu melhor amigo de infância de família paquistanesa em sua jornada por um casamento arranjado. No processo, ela começa questionar sua própria atitude sobre o amor.

Лучшие друзья с детства, Зои и Казим всегда одинаково относились к таким понятиям, как любовь и брак. Но вот Зои уже много лет не может найти свою настоящую любовь во всем Лондоне, в то время как Казим вдруг решает жениться на совершенно незнакомой девушке, выбранной его родителями. Озадаченная Зои отправляется вместе с ним в путешествие на его большую свадьбу, чтобы снять свой первый фильм и, главное, ответить на важнейший вопрос – а при чем тут любовь?

Kako najti trajno ljubezen v današnjem svetu? Zoe, ustvarjalki dokumentarcev in odvisnici od aplikacij za zmenke, je drsenje v desno, na zgražanje njene mame Cath prineslo le neskončen seznam Gospodov Napačnih. Za Zoejinega prijatelja iz otroštva in soseda Kaza je odgovor, da sledi zgledu svojih staršev in se odloči za dogovorjeno poroko z bistro in lepo nevesto iz Pakistana. Ko Zoe snema njegovo upanja polno potovanje iz Londona v Lahore, da bi se poročil s popolno tujko, katero so izbrali njegovi starši, se začne spraševati, ali bi se lahko česa naučila iz popolnoma drugačnega pristopa k iskanju ljubezni.

¿Cómo encuentras un amor duradero hoy en día? Para la directora de documentales y adicta a las aplicaciones de citas Zoe, deslizar el dedo hacia la derecha solo le ha proporcionado un flujo interminable de Mr. Imperfectos, para gran consternación de su excéntrica madre Cath. Para su amigo de la infancia y vecino Kaz, la respuesta es seguir el ejemplo de sus padres y optar por un matrimonio concertado (o “asistido”) con una brillante y hermosa novia de Pakistán. Mientras Zoe filma el esperanzador viaje de su amigo desde Londres a Lahore para casarse con una extraña elegida por sus padres, comienza a preguntarse si podría tener algo que aprender de un enfoque diferente para encontrar el amor.

¿Cómo encuentras un amor duradero hoy en día? Para la directora de documentales y adicta a las aplicaciones de citas Zoe, deslizar el dedo hacia la derecha solo le ha proporcionado un flujo interminable de Mr. Imperfectos, para gran consternación de su excéntrica madre Cath. Para su amigo de la infancia y vecino Kaz, la respuesta es seguir el ejemplo de sus padres y optar por un matrimonio concertado (o “asistido”) con una brillante y hermosa novia de Pakistán. Mientras Zoe filma el esperanzador viaje de su amigo desde Londres a Lahore para casarse con una extraña elegida por sus padres, comienza a preguntarse si podría tener algo que aprender de un enfoque diferente para encontrar el amor.

Hur hittar man kärlek som håller i dagens värld? För dokumentärfilmaren Zoe har svepa till höger för att hitta den rätte bara lett till dåliga dejter och roliga anekdoter, mycket till hennes krävande mamma Caths bestörtning. För hennes barndomsvän och granne Kazim är svaret att göra som sina föräldrar och välja ett arrangerat äktenskap med en smart och vacker kvinna från Pakistan. När Zoe filmar Kazims hoppfulla resa från London till Lahore för att gifta sig med en främling utvald av hans föräldrar, börjar hon undra om hon kanske har något att lära av ett annat sätt att hitta kärleken.

Mladá filmařka Zoe zažívá jedno nepovedené rande přes seznamku za druhým, což její excentrická máma nikdy neopomene okomentovat. Se zájmem proto sleduje, když se její kamarád z dětství s pákistánskými kořeny rozhodne jít při hledání lásky tradiční cestou předem dohodnutého manželství. Zoe zapíná kameru a vydává se dokumentovat Kazimovo hledání lásky cestou rozumu. Od setkání s dohazovačem, přes online schůzky a rodinné návštěvy po internetu, až po cestu do pákistánského Láhauru na velkolepou exotickou svatbu s domluvenou nevěstou. Tam si začne uvědomovat, že by se z odlišného přístupu hledání lásky mohla něco naučit.

Belgeselci ve "arkadaşlık uygulamaları" bağımlısı olan Zoe, sürekli yanlış kişileri seçmektedir. Zoe’nun çocukluk arkadaşı ve aynı zamanda komşuları olan Kazım için ise sonsuz aşkın sırrı basittir: Ailesinin izinden giderek görücü usulü evlenmek. Zoe Londra’dan Lahor’a uzanan, görücü usulü evlilik hikayesini filme alırken bir taraftan da aşkı bulmanın yolları hakkında farklı bir bakış açısı kazanır.

Für die Dokumentarfilmerin Zoe ist die Suche nach dem Richtigen gar nicht so leicht, zumal Dating Apps ihr immer nur Dates mit den Falschen einhandeln. Das bleibt auch nicht unbemerkt von ihrer chaotischen Mutter Cath, die Zoe mit dem ein oder anderen schnippischen Kommentar zur Verzweiflung bringt und versucht, sie mit dem Tierarzt zu verkuppeln, der ihren Hund behandelt. Zoes Kindheitsfreund und Nachbar Kaz kennt diese Probleme nicht. Seine Partnerwahl übernehmen die Eltern, die ihn mit einer schönen Braut aus Pakistan vermählen wollen. Diese Nachricht ist ein kleiner Schock für Zoe, da sie das Konzept des Verheiratens seitens der Eltern nicht versteht. Als sie jedoch seine Reise nach London filmt, wo er eine völlig Fremde heiraten soll - mit der er erst ein Gespräch über Skype geführt hat - fragt sie sich, ob sie von diesem anderen Ansatz Liebe zu finden, vielleicht doch noch etwas lernen kann.

Зої — режисер-документаліст, її друг дитинства Казім — успішний хірург. Але Лондон для будь-кого стає справжніми «джунглями» коли шукаєш свою половинку на все життя. Ось Казім й обирає шлях своїх батьків — «шлюб за домовленністю» — чим тільки шокує Зої, яка вирішує зняти про це фільм. Харизматичні родичи, екзотичне весілля та пошуки себе… Постає просте питання: а до чого тут кохання?

Hogy lehet manapság rátalálni az igaz szerelemre? A dokumentumfilmkészítő, folyamatosan társkereső appokat pörgető Zoe (Lily James) erre a kérdésre keresi a választ. A lány számára a jobbra-balra húzogatás azonban nem hozott mást, csak csalódást keltő férfiak végeláthatatlan sorát, ami nem csak őt, de excentrikus édesanyját, Cath-et is elégedetlenséggel tölti el.

Zoe gyerekkori barátja és szomszédja, Kaz számára első látásra egyszerűbbnek tűnik a helyzet, mivel szülei találtak a számára egy gyönyörű menyasszonyt Pakisztánban. Zoe úgy dönt, hogy következő filmjében nyomon követi az előre eltervezett házasság minden mozzanatát… azonban a forgatás közben rá kell ébrednie, hogy ő is rengeteg új dolgot tanul a szerelemről.