Corner Office (2023)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يكتشف (أورسون) وجود غرفة سرية لها أثر غريب على حياته العملية بالشركة التي يعمل بها، وسرعان ما تتدهور الأمور ويتهمه العاملون بالشركة بالجنون وتتوالى الأحداث. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
街角工作室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了有强迫症的男主角奥尔森(乔恩·哈姆 饰)发现了一个秘密房间的故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V této kancelářské satiře se přímočarý zaměstnanec Orson uchýlí do prázdné rohové kanceláře, aby se zbavil svých nevýrazných kolegů. Proč je to ale tolik rozčiluje? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De compulsieve kantoorbediende Orson is trots op zijn werk, maar stoort zich aan zijn collega's. Hij vindt Shannon te onbekwaam voor het vak en Rakesh is overal te vinden, behalve aan zijn bureau. Orson is daarom maar al te blij wanneer hij een mooie, lege hoekkantoor vindt die hij meteen inpalmt. Zijn collega's raken echter bezorgd om hem in zijn nieuwe werkplek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corner Office |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this office satire, Orson, a straight-laced employee, retreats to a blissfully empty corner office to get away from his lackluster colleagues. But why does this seem to upset them so much? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'inadapté Orson se retrouve piégé dans les absurdités de la vie en entreprise. En tant que nouvel employé de l'Autorité, Orson a du mal à se connecter avec son énigmatique collègue de bureau, Rakesh, ainsi qu'avec le reste de ses collègues. Son aliénation s'approfondit lorsqu'il découvre une pièce dont on lui a dit qu'elle n'existe pas: un endroit qui libère son véritable potentiel, menant à une ascension dans l'échelle de l'entreprise. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משרד פינתי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sarki iroda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orson egy született bürokrata, aki teljes erőbedobással végzi munkáját, és közben felfedez egy titkos szobát. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코너 오피스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
직장에서 일어나는 비합리성과 개인의 소외감에 대한 이야기 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekretny gabinet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To absurdalna opowieść o człowieku zagubionym we własnej przestrzeni. Orson jest korporacyjnym dronem próbującym awansować w swojej nowo zdobytej pracy, który odkrywa sekretny pokój w swoim ponurym, miażdżącym duszę biurowcu; odkrycie, które powoduje problemy z jego nowymi kolegami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto Orson, o mais novo funcionário da Autoridade, se vê preso nos absurdos da vida corporativa, sua alienação se aprofunda quando ele descobre uma sala que disseram não existir. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Угловой офис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о компульсивном бюрократе Орсоне, который обнаруживает тайную комнату. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orson es un burócrata compulsivo que descubre una habitación secreta que sus compañeros de trabajo niegan que exista. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu ofis hicivinde, düz bağcıklı bir çalışan olan Orson, cansız meslektaşlarından uzaklaşmak için keyifle boş bir köşe ofise çekilir. Ama bu onları neden bu kadar üzüyor? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кутовий офіс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія про Орсона — нав’язливого бюрократа, який знаходить таємну кімнату. |
|
||||
|