في بلدة صحراوية هادئة، يجد شرطي نفسه في مواجهة ظاهرة غريبة، حينما يُعثر على امرأتين مقتولتين يحملان الاسم ذاته (ماجي مور)، فينطلق في رحلة البحث عن القاتل والضحايا المتوقعين.

　　乔恩·哈姆、蒂娜·菲将主演黑色喜剧新片[两个玛吉·摩尔](Maggie Moore(s)，暂译)。该片为约翰·斯拉特里执导的第二部长片，保罗·伯恩纳姆([预见未来])操刀剧本。该片故事发生在一个尘土飞扬的沙漠小镇，这里之前没有发生过任何大事，然而一名警官突然要面对一桩背靠背的谋杀案，这桩案件由两名同名女子引起。

亞利桑那州一個安靜小鎮的警察局長突然面臨兩名同名婦女的連續謀殺案。

Šéf policie v poklidném arizonském městečku je náhle konfrontován s vraždami dvou žen stejného jména.

Politiechef Sanders (Jon Hamm) onderzoekt de bizarre moorden op twee vrouwen met dezelfde naam en ontrafelt een web van leugens. Hij ontmoet en valt al snel voor Rita (Tina Fey), een nieuwsgierige buurvrouw die graag wil helpen het mysterie op te lossen.

Bizarre back-to-back murders in an otherwise quiet Arizona desert town has rattled local Police Chief Jordan Sanders. The two dead women have no connection to each other – except they’re both named Maggie Moore. While unravelling a web of small-town lies and mysteries, the investigation gets even more complicated when Sanders begins a romantic relationship with one of the murdered women's neighbor, Rita.

Omituinen kaksoismurha muuten hiljaisessa aavikkokaupungissa saa paikallisen poliisipäällikön Jordan Sandersin järkyttymään. Kahdella naisella ei näennäisesti ole mitään yhteyttä toisiinsa - paitsi että kummankin nimi on Maggie Moore. Kun päällikkö Sanders tapaa erään epäillyn naapurin, Ritan, palapeli alkaa loksahtaa paikoilleen, mutta nyt siihen liittyy uusi komplikaatio: ihastuminen synnyttää häiritsevän romanssin kesken tutkinnan. Ratkaistakseen rikoksen ja saadakseen elämänsä jälleen liikkeelle Sandersin on kahlattava epäluotettavien todistajien, juonittelevien aviomiesten ja eksentrisen palkkamurhaajan sekamelskan läpi. (owla)

Le chef de la police dans une ville tranquille de l'Arizona est soudainement confronté aux meurtres consécutifs de deux femmes portant le même nom.

Un chef de police démêle un réseau de crimes dans une petite ville alors qu’il enquête sur les meurtres bizarres de deux femmes portant le nom de Maggie Moore. Il rencontre et tombe rapidement sous le charme de Rita, une voisine curieuse qui désire contribuer à résoudre les meurtres.

Jordan Sanders (Jon Hamm) hat als Polizeichef in seinem staubigen US-Wüstenkaff eigentlich so gut wie nie etwas zu tun. Hier eine Kneipenschlägerei, dort ein Diebstahl – mehr passiert nicht. Das ändert sich jedoch, als innerhalb kürzester Zeit gleich zwei Frauenleichen auftauchen. Seltsam dabei: die beiden Ermordeten hatten denselben Namen: Maggie Moore! Nur ein Zufall – oder steckt mehr dahinter? Die Ermittlungen Jordans und seines Cop-Partners Reddy (Nick Mohammed) führen zunächst zum Ehemann eines der Opfer, Andy Moore (Christopher Denham), Manager eines Fastfood-Diners mit massivem Hygieneproblem. Weiterhelfen könnten vor allem die Aussagen von dessen Nachbarin Rita (Tina Fey), aber auch ein aktionistischer, gehörloser Kleinkrimineller sowie weitere skurrile Gestalten haben ihren Platz in dieser kauzigen Krimikomödie.

בעיירה קטנה בארה"ב, שתי נשים בעלות אותו שם נרצחות בפער של מספר ימים בודדים. ג'ורדן סנדרס, מפקד המשטרה של העיירה, מנסה לפצח את התעלומה המוזרה בעודו מתמודד עם בעלים בוגדניים, שכנים חטטנים, רוצחים שכירים ובעיות לא פחות מטרידות בחייו האישיים.

A Maggie Moore(s) egy poros sivatagi városban játszódik, ahol soha nem történik semmi, egészen addig, amíg a rendőrfőnök hirtelen szembesül két azonos nevű nő egymás utáni gyilkosságával.

Due donne, due omicidi, un solo nome: Maggie Moore. Una strana coincidenza, o un piano architettato così male da risultare credibile? Jordan Sanders (Jon Hamm), il capo della polizia di una tranquilla cittadina dell’Arizona, dovrà scoprire cosa si nasconde dietro questo bizzarro duplice omicidio, tra depistaggi, testimoni chiave e un killer particolare.

Lieliski savērpta melnā komēdija, kas aizved skatītājus negaidītā ceļojumā uz šķietami parastu pilsētiņu. Putekļainajā tuksneša pilsētelē, kur nekad nekas nenotiek, policijas priekšniekam pēkšņi jāatrisina divas slepkavības pēc kārtas, kurās nogalinātas sievietes ar vienādu vārdu.

Policijos viršininkas Sandersas (Džonas Hamas) tiria keistas dviejų moterų tuo pačiu vardu žmogžudystes ir išnarplioja mažo miestelio melo tinklą. Jis susipažįsta ir greitai įsimyli Ritą (Tina Fey), įkyrią kaimynę, kuri nori padėti išspręsti paslaptį.

Szef policji Sanders (Jon Hamm) przeprowadza dochodzenie w sprawie tajemniczych zabójstw dwóch kobiet mających to samo nazwisko, odsłaniając przy sieć miasteczkowych kłamstw. Spotyka i błyskawicznie zakochuje się w Ricie (Tina Fey), ciekawskiej sąsiadce, która pragnie wspomóc w rozwikłaniu zagadki.

O chefe de polícia Sanders (Jon Hamm) investiga os assassinatos bizarros de duas mulheres com o mesmo nome e desvenda uma teia de mentiras de uma pequena cidade. Ele conhece e rapidamente se apaixona por Rita (Tina Fey), uma vizinha intrometida que está ansiosa para ajudar a resolver o mistério.

Странные события творятся в пыльном городке среди пустыни, в котором никогда ничего не происходит. Начальник полиции озадачен убийствами двух женщин с одинаковым именем...

Šef policije v mirnem mestecu v Arizoni se nenadoma sooči z zaporednimi umori dveh žensk z istim imenom.

En un polvoriento pueblo del desierto donde nunca pasa nada, un jefe de policía se enfrenta de repente a los asesinatos consecutivos de dos mujeres con el mismo nombre.

Ett bisarrt dubbelmord i en sömnig ökenstad skakar polischefen Jordan Sanders. De två kvinnorna har ingen uppenbar koppling till varandra, men båda heter Maggie Moore. När Sanders möter Rita, granne till en av de mordmisstänkta, börjar pusselbitarna falla på plats. Samtidigt tillstöter en komplikation: de båda dras till varandra, och inleder en distraherande romans mitt i polisutredningen. För att kunna lösa fallet och få ordning på sitt liv igen måste Sanders tackla en röra som inkluderar opålitliga vittnen, intriganta äkta män och en excentrisk yrkesmördare.

Sessiz bir Arizona kasabasındaki polis şefi, birdenbire aynı adı taşıyan iki kadının arka arkaya öldürülmesiyle karşı karşıya kalır.

Шеф поліції тихого міста в Аризоні несподівано стикається з двома вбивствами жінок з однаковими іменами.