Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Demon Lake |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kevin ist mit seiner Schwester Brittney und ihrem Macho-Verlobten Tony auf dem Weg zur Ferienhütte der Familie. Was ein entspanntes Wochenende am See werden sollte, endet in blankem Horror, als sie die Eltern und Nachbarn ermordet vorfinden. Plötzlich springt ein weißer Typ mittleren Alters auf die drei zu und bedroht sie mit der Knarre. „Are you humans or demons?“, will der Mann wissen. Die anderen Kreaturen habe er schon töten müssen. Ein übergeschnappter Psychopath oder ein ganz gewöhnlicher Redneck auf Lynchtour? Die Ereignisse überschlagen sich, und ein paar rätselhafte und unheimliche Begegnungen später sind sich die jungen Leute gar nicht mehr so sicher, was hier Wahn und was Wirklichkeit ist. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
블러드 바캉스 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
한적한 숲으로 바캉스를 온 가족. 한가하게 바캉스를 즐기려던 순간 자동소총을 든 백인남자에게 위협을 당한다. 스스로를 악마 사냥꾼이라고 하며 가족들을 악마라고 몰아가는데... 아무리 설득해도 통하지 않자 가족들은 괴한에게서 도망치려고 한다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Una familia de vacaciones le da la vuelta a un tirador masivo que dice estar luchando contra fuerzas demoníacas. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blood Conscious: Le Lac Maudit |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Une famille en vacances renverse la situation contre un tireur de masse qui prétend combattre des forces démoniaques. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blood Conscious |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A vacationing family turns the tables on a mass shooter who claims to be fighting demonic forces. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uma família em férias vira a mesa em um atirador em massa que afirma estar lutando contra forças demoníacas. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En helgtripp till familjens stuga med sjöutsikt blir en mardröm för Brittney, hennes pojkvän Tony och äldre bror Kevin. Istället för ett varmt välkomnande får de sitt livs chock vid ankomsten. De hittar sina föräldrar och grannarna ihjälskjutna. Har alla fallit offer för en ensam galning eller är något mer i görningen? |
|
||||
|