تعيش عائلة في حالة من الفوضى قبل أيام من عيد الميلاد المجيد عندما يتسبب حدث كوني نادر في تبادل الأجساد بين الوالدين وولديهما المراهقَين.

تعيش عائلة في حالة من الفوضى قبل أيام من عيد الميلاد المجيد عندما يتسبب حدث كوني نادر في تبادل الأجساد بين الوالدين وولديهما المراهقَين.

When the Walker family members switch bodies with each other during a rare planetary alignment, their hilarious journey to find their way back to normal will bring them closer together than they ever thought possible.

Keluarga ini mengalami kekacauan beberapa hari sebelum Natal ketika peristiwa kosmis langka menyebabkan kedua orang tua bertukar tubuh dengan kedua anak remaja mereka.

Una famiglia precipita nel caos pochi giorni prima di Natale, quando un raro evento cosmico fa sì che i genitori si scambino i corpi con i figli adolescenti.

За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками... і вдома настає хаос.

크리스마스를 며칠 앞둔 어느 날. 우주에서 발생한 희귀한 이변으로 부모와 십 대 자녀의 몸이 뒤바뀌고, 가족은 일대 혼란 속으로 빠진다.

U obitelji pred Božić nastane potpuni kaos kad roditelji uslijed rijetkog kozmičkog događaja zamijene tijela sa svojom djecom tinejdžerima.

Μια οικογένεια ζει το χάος λίγο πριν από τα Χριστούγεννα όταν ένα σπάνιο συμπαντικό γεγονός έχει ως αποτέλεσμα οι γονείς να αλλάξουν σώματα με τα νεαρά παιδιά τους.

U Walkerových je před Vánoci všechno vzhůru nohama. Kvůli vzácnému nebeskému úkazu se totiž rodiče octnou v tělech svých náctiletých dětí, ze kterých jsou naopak dospělí.

面对不断长大、变得更独立和更疏远的孩子，为人父母的Jess和Bill尽自己的最大努力维系着这个家庭纽带。在偶然邂逅了一位占星术者之后，这家人在各自一生中最重要的一天早晨醒来后却发现：他们的身体互换了。这一家子可以团结起来，分别拿下各自升职、大学面试、唱片合同和足球选拔挑战吗？

發生罕見的宇宙事件，竟使得爸媽和青春期的孩子們交換身體，聖誕節前夕，全家人過得亂糟糟。

一场罕见的宇宙事件令一对父母和他们青春期的孩子互换了身体，这个家庭也因此在圣诞节前几日陷入混乱。

發生罕見的宇宙事件，竟使得爸媽和青春期的孩子們交換身體，聖誕節前夕，全家人過得亂糟糟。

クリスマス直前に惑星直列という珍しい現象のせいで、両親と10代の子供たちの体が入れ替わってしまった! 大混乱に陥った一家は、それぞれの局面を乗り切れるのか。

In einer Familie bricht das totale Chaos aus, als durch ein seltenes kosmisches Ereignis Tage vor Weihnachten die Eltern und ihre Kinder im Teenageralter die Körper tauschen.

Nadir görülen kozmik bir olay, Noel'e günler kala iki ebeveynin, ergenlik çağındaki çocuklarıyla beden değiştirmesine neden olunca tüm aile kaosa sürüklenir.

Nagkagulo ang isang pamilya ilang araw bago ang Pasko nang magkapalit ng katawan ang mga magulang at mga anak na teenager dahil sa isang pambihirang cosmic event.

Als twee ouders na een zeldzame kosmische gebeurtenis vlak voor kerst van lichaam wisselen met hun tienerkinderen, breekt er chaos uit in het gezin.

Der opstår kaos i en familie nogle få dage før jul, da en sjælden kosmisk begivenhed får forældrene til at bytte krop med deres to teenagebørn.

ครอบครัวหนึ่งต้องเจอกับเรื่องวุ่นวายก่อนจะได้ฉลองคริสต์มาส เมื่อปรากฏการณ์ประหลาดทางจักรวาล ทำให้พ่อแม่สลับร่างกับลูกๆ วัยรุ่น

Det blir kaotiske førjulsdager for en familie når en sjelden kosmisk hendelse gjør at foreldrene bytter kropp med tenåringsbarna sine.

هنگامی که اعضای خانواده واکر در طی یک هم ترازی نجومی نادر، بدن خود را با یکدیگر عوض می‌کنند، سفر پر ماجرای خنده‌دار آن‌ها برای یافتن راه بازگشت به حالت عادی، آن‌ها را بیش از آنچه تصور می‌کردند ممکن است به هم نزدیک کند.

Uma família encara uma situação caótica depois que um raro evento cósmico faz os pais trocarem de corpo com os filhos adolescentes, logo antes do Natal.

O caos abate-se sobre a vida de uma família dias antes do Natal quando um evento cósmico raro faz com que os pais troquem de corpo com os seus filhos adolescentes.

Jess i Bill Walkerowie starają się utrzymać silne więzi rodzinne, w miarę jak ich dzieci dorastają, stają się niezależne i coraz bardziej się od nich oddalają. Pewnego dnia dają sobie powróżyć, a po przebudzeniu w najważniejszym dniu życia każdego z nich odkrywają, że zamienili się ciałami. Czy rodzinie Walkerów uda się zjednoczyć, aby starania o awans, przyjęcie do college'u, podpisanie umowy i kwalifikację do drużyny piłkarskiej zakończyły się sukcesem?

Juuri joulun kynnyksellä syntyy kaaos, kun harvinainen kosminen ilmiö saa vanhemmat vaihtamaan kehoja teini-ikäisten lastensa kanssa.

Jess et Bill Walker s'efforcent de garder la famille soudée alors que leurs enfants s'éloignent et deviennent indépendants. Un jour, après une séance fortuite d'astrologie, les Walker se réveillent dans un corps qui n'est pas le leur, le matin même de ce qui doit être la journée la plus importante de leur vie. Parviendront-ils à se serrer les coudes pour décrocher une promotion, réussir un entretien d'entrée dans une université, signer un contrat musical et obtenir une sélection dans une équipe de football ?

Une famille plonge dans le chaos quelques jours avant Noël lorsqu'un événement cosmique rare fait en sorte que les parents changent de corps avec leurs enfants adolescents.

Семейство Уокъри е изправено пред предизвикателство, когато телата им са разменени след мистериозно събитие. Майката Джес се оказва в тялото на дъщеря си CC, а бащата Бил - в тялото на сина си Уайът. Семейството трябва да се научи да живее в новите си тела, докато търси начин да развали заклинанието.

Sebuah keluarga menjadi huru-hara beberapa hari sebelum Krismas apabila peristiwa kosmos yang langka menyebabkan ibu bapa bertukar badan dengan anak remaja mereka.

Незадолго до Рождества жизнь одной семьи превращается в хаос, когда редкое космическое явление заставляет родителей и их детей-подростков поменяться телами.

În prag de Crăciun, într-o familie se dezlănțuie haosul. După un eveniment cosmic rar, părinții fac schimb de corpuri cu copiii lor adolescenți.

Những ngày trước Giáng sinh, một gia đình rơi vào hỗn loạn khi một sự kiện vũ trụ hiếm gặp khiến hai phụ huynh nọ hoán đổi thân xác với hai người con tuổi teen của họ.

Poco antes de Navidad, el caos sacude a una familia: por una extraña conjunción cósmica, los padres intercambian sus cuerpos con los de sus hijos adolescentes.

Una familia se hunde en el caos cuando un suceso cósmico intercambia el cuerpo de los padres con los de sus hijos adolescentes poco antes de Navidad.

Kaos bryter ut i en familj några dagar innan jul när ett sällsynt kosmiskt fenomen får föräldrarna och deras tonåriga barn att byta kroppar.

Egy családban néhány nappal karácsony előtt kitör a káosz, amikor egy ritka kozmikus eseménynek köszönhetően a szülők testet cserélnek tinédzser gyerekeikkel.

क्रिसमस से कुछ दिन पहले एक परिवार में तब अफ़रातफ़री का माहौल बन जाता है जब एक दुर्लभ खगोलीय घटना के कारण माता-पिता और उनके टीनेजर बच्चों के शरीर की अदला-बदली हो जाती है.

בעקבות אירוע קוסמי נדיר שמתרחש ממש לפני חג המולד, זוג הורים מחליפים זהות עם ילדיהם המתבגרים – והבלגן חוגג.