Rebel Dykes (2021)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反叛吧女同们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel Dykes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A heady, energised mash-up of animation, unseen archive footage and interviews, Rebel Dykes provides an intimate insight into the politically charged, artistically radical subculture in 1980s London, and the individuals who helped shape and change their world. Bringing together BDSM nightclubs, inclusive, sex-positive feminism, DIY zine culture, post-punk musicians and artists, squatters, activists and sex workers, these rebel dykes went out onto the streets to make their voices heard. [Feature length version of 2016 short of the same name.] |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
꼴통 다이크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 영화는 펑크가 페미니즘을 만났을 때 일어난 폭발에 대한 격동적인 다큐멘터리로, 포스트 펑크 시대였던 1980년대 런던에서 살던 레즈비언 집단의 삶을 보여준다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дайки-бунтарки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это док о смелых и безрассудных лесбиянках, которые перевернули андеграундный мир Лондона 1980-х. Они наслаждались обществом друг друга, своей непохожестью на других, своей сексуальностью и политической неконформностью. Ночные БДСМ-клубы, митинги против политики Тэтчер, требования действий в борьбе со СПИДом, музыкальные выступления, художественные перфомансы — всё это было частью мира свободного и прекрасного дайк-сообщества. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Rebel Dykes' es un documental de larga duración sobre la explosión que se produjo cuando el punk y el feminismo se unieron, contada a través de las vidas de una banda de lesbianas en el convulso Londres de los años ochenta. |
|
||||
|