Rei helps the woman she's been in love with for years escape her abusive husband. While on the run, their feelings for each other catch fire.

Rei pomaga kobiecie, w której kocha się od lat, wyzwolić się od brutalnego męża. W czasie ucieczki obie muszą stawić czoła swoim uczuciom.

A amiga lésbica faria qualquer coisa por ela, inclusive matar seu marido violento. Agora, as duas precisam fugir se quiserem continuar vivas. Com Kiko Mizuhara.

דרמה רומנטית בשפה היפנית. ריי עוזרת לאישה שהיא אוהבת לברוח מבעלה האלים, הן נמלטות על נפשן והרגשות ביניהן מתלהטים והולכים.

Rei helpt de vrouw op wie ze al jaren verliefd is, te ontsnappen aan haar gewelddadige echtgenoot. Terwijl ze op de vlucht zijn, krijgen ze gevoelens voor elkaar .

Rei már évek óta szerelmes egy nőbe, és most segít neki megszökni bántalmazó férjétől. Menekülés közben lángra lobbannak egymás iránti érzelmeik.

Η Ρέι βοηθά τη γυναίκα που αγαπά να γλιτώσει από τον βίαιο άντρα της. Ενώ τις καταδιώκουν, τα αισθήματα που νιώθουν η μία για την άλλη φουντώνουν.

어려서부터 사랑한 그녀가 매 맞는 아내라니. 10년 만에 재회한 사랑을 위해 그 남편을 없앤 여자. 도망치며, 두 사람은 서로에 대한 감정에 불이 붙는다. 같이 죽을까, 같이 자수할까. 멈출 수 없는 도주 끝에, 선택의 시간이 온다.

Rei o ajută pe femeia pe care o iubește de ani de zile să scape de soțul ei tiranic. În timp ce se află pe fugă, sentimentele dintre ele devin extrem de intense.

ဒီတစ်ခေါက် lesbian ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် အိမ်ထောင်ရေးအဆင်မပြေတဲ့ဆူမီနာဝါဆိုတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရေးဆိုတဲ့ကောင်မလေးကချစ်မိခဲ့ပါတယ် အထက်တန်းကျောင်းမှာကတည်းက သူတို့နှစ်ယောက်စတွေ့ခဲ့ကြတာပါ ရေးကတော့ ဆူမီနာဝါကို တဖတ်သတ်အရင်ကြိုက်ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီနောက် ရေးနဲ့ဆူမီနာဝါတို့ အဆက်အသွယ်ပြတ်ခဲ့ကြပါတယ် ဆူမီနာဝါကဆင်းရဲပါတယ် ဒါကြောင့်ချမ်းသာတဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပေမယ့် အနှိပ်စက်ခံခဲ့ရပါတယ်တစ်နေ့ ရေးကို ဆူမီနာဝါက ဆက်သွယ်ခဲ့လို့ သူတို့နှစ်ယောက်ပြန်တွေ့ခဲ့ကြပါတယ် သူ့ယောက်ျားကိုသတ်ပေးနိုင်မလားလို့ ရေးကိုတောင်းဆိုခဲ့တဲ့အခါမှာ ရေးက တကယ်သတ်လိုက်ပါတယ် ဒီလိုနဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေရူပ်ထွေးလာပါတော့တယ် ဇာတ်လမ်းဇာတ်အိမ်ကောင်းကောင်းနဲ့ဇာတ်ကားဖြစ်လို့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ အားပေးကြည့်ရူကြပါဦးနော်

Рэй помогает женщине, в которую она давно влюблена, спастись от жестокого мужа. В бегах между героинями вспыхивают чувства.

裕福な家庭に生まれ育ち、何不自由ない生活を送ってきたレイ(水原希子)はある日、高校時代に思いを寄せていた七恵(さとうほなみ)から連絡を受け、10年ぶりの再会を果たす。しかし喜びも束の間、夫からのDVで全身あざだらけな姿を目の当たりにし愕然とする。追い詰められ死を口にする七恵に「それならば夫が消えるべきだ」と諭すレイ。そして「だったら殺してくれる?」と呟く七恵。彼女が生きるためにレイは、七恵の夫を殺す。そして行くあても、戻る場所もないふたりは共に逃避行に出る......。

Rei aide la femme qu'elle aime depuis des années à échapper à son mari violent. Pendant leur fuite, leurs sentiments l'une pour l'autre s'embrasent.

Rei pomůže ženě, kterou dlouhá léta miluje, uniknout ze spárů násilnického manžela. Na útěku vzplanou jejich milostné city.

Rei hjälper kvinnan hon har älskat i flera år att lämna sin våldsamme man. Under den efterföljande flykten börjar deras känslor för varandra växa sig allt starkare.

Rei yıllardır âşık olduğu kadının şiddet uygulayan eşinden kurtulmasına yardım eder. Ardından birlikte kaçan bu iki kadın arasındaki duygular alevlenir.

　　影片原作是中村珍所著的女同漫画《群青》，讲述永泽和篠田两个女性之间的爱恨纠葛——永泽从高中时代起就爱慕着篠田，篠田在结婚后受到丈夫的家暴，一句“你帮我把他杀了吧”，让永泽成为了杀人犯。

麗幫助自己戀慕多年的女人擺脫暴虐的丈夫。相偕逃亡之際，兩人的感情也急速增長。

Su esposo abusivo ha muerto a manos de una amiga lesbiana que haría cualquier cosa por ella. Ahora huyen para ponerse a salvo.

Su esposo abusivo ha muerto a manos de una amiga lesbiana que haría cualquier cosa por ella. Ahora huyen para ponerse a salvo.

Рей допомагає жінці, у яку вже давно закохана, утекти від жорстокого чоловіка. Поки вони переховуються, їхні почуття одна до одної поглиблюються.

Rei giúp người phụ nữ cô đem lòng yêu nhiều năm thoát khỏi người chồng bạo hành. Trong khi chạy trốn, cảm xúc của họ dành cho nhau bùng cháy.

Rei aiuta la donna che ama da tempo a fuggire dal marito violento. I sentimenti che provano l'una per l'altra si accendono durante la fuga.

Rei hjælper kvinden, hun har været forelsket i i årevis, ved at undslippe sin voldelige mand. Mens de er på flugt, vokser deres følelser for hinanden.

Rei hilft der Frau, in die sie seit Jahren verliebt ist, deren gewalttätigem Gatten zu entkommen. Doch auf ihrer gemeinsamen Flucht fangen ihre Gefühle füreinander Feuer.