İlahi məxluq (2011)
← Back to main
Translations 3
Azerbaijani (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İlahi məxluq |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film Qafqaz dağlarında heyvan saxlayan bir çoban ailəsindən bəhs edir. Payızın qəfil gəlişi, dağlara qar yağması, köç yolunun bağlanması çobanı çətin vəziyyətə salır. O, bütün qarğaşasını birdəfəlik apara bilməyəcəyini dərk edib, 14 yaşlı oğlunu yurd yerində qoyur. Yeniyetmə özünü və heyvanlarını həm qar-borandan, həm də obaya hücum edən canavarlardan qorumaq məcburiyyətindədir. Tək qalan uşağa mənəvi dəstək olan dayısının ona bağışladığı körpə quzu və dağlara səfər edən gənc rəssam qızın verdiyi şəkilli dərgi olur. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is about a family of shepherds who keep animals in the Caucasus mountains. The sudden arrival of autumn, the snowfall in the mountains, the closure of the migration route put the shepherd in a difficult situation. Realizing that he would not be able to move back all his animals, he leaves his 14-year-old son behind. The teenager has to protect himself and his animals from both the snowstorm and the wolves that attack the village. The baby lamb given to him by his uncle and a picture magazine given by a young artist girl traveling to the mountains provide the only moral support to the lonely child. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Божественное создание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о семье пастухов, которые держат животных в горах Кавказа. Внезапный приход осени, снегопад в горах и закрытие миграционного пути поставили чабана в затруднительное положение. Он понимает, что не может сразу убрать весь свой беспорядок, поэтому оставляет 14-летнего сына дома. Подростку предстоит защитить себя и своих животных как от метели, так и от волков, которые нападают на деревню. Ягненок, подаренный ему дядей, и журнал с картинками, подаренный ему молодым художником, посещающим горы, оказывают моральную поддержку одинокому ребенку. |
|
||||
|