Ludwig Dieter ist Kleinstadt-Bänker und wird von einer geheimnisvollen Frau angeheuert, um gemeinsam mit einem Team aus Spezialisten eine Reihe an unmöglich zu knackenden Tresoren quer durch ganz Europa auszuräumen. Für Dieter gibt es keinen Tresor auf dieser Welt, den er nicht knacken kann … das dachte er jedenfalls. – Das Abenteuer seines Lebens beginnt …

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ဆီဘက်ရှန်ဟာဘဏ်ဝန်ထမ်းအနေနဲ့သာမန်ဘဝကိုဖြတ်သန်းနေသူဖြစ်ပြီး မီးခံသေတ္တာတွေကိုသော့ဖြည်တာ ဖောက်ထွင်းတာကိုဝါသနာကြီးသူဖြစ်ပါတယ် တစ်ရက်မှာတော့ဆီဘက်ရှန်ဟာထူးဆန်းတဲ့ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုကိုရပြီး မီးခံသေတ္တာဖွင့်တဲ့ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာဝင်ပြိုင်ဖြစ်သွားပါတယ် အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ဂွမ်ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာဆီဘက်ရှန်ရဲ့ဘဝထဲကိုဝင်ရောက်လာပြီး သမာရိုးကျဆန်လွန်းတဲ့ဘဝကြီးကိုပြောင်းလဲပေးပါတော့တယ်အဲ့တာကတော့ဒဏ္ဍာရီထဲကမီးခံသေတ္တာပညာရှင်ကြီးဟန်စ်ဝါနာရဲ့မီးခံသေတ္တာလေးလုံးကိုဖွင့်ဖို့အတွက်ကမ်းလှမ်းလာတာပါ ဒါပေမယ့်ဒီမီးခံသေတ္တာကြီးတွေဟာလုံခြုံရေးအဆင့်မြင့်တဲ့ဘဏ်ကြီးတွေမှာရှိနေတဲ့အတွက်တရားမဝင်တဲ့အပြင် အရမ်းကိုအန္တရာယ်များတဲ့အလုပ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်နေပါတော့တယ် ဆီဘက်ရှန်တစ်ယောက်ကမ်းလှမ်းချက်ကိုလက်ခံလိုက်မှာလား ဘယ်လိုအန္တရာယ်တွေကိုစွန့်စားကျော်လွှားရဦးမလဲဆိုတာကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်

„Армия от крадци“ е игралната предистория (има и анимационна) на зомби екшъна на Зак Снайдър „Army of the Dead“ и е дело на Матиас Швайгхьофер, който отново влиза в ролята на Людвик Дитер. Действието се развива преди зомби апокалипсиса в Лас Вегас, когато Дитер е банков касиер в малък град. Той е привлечен в уникално начинание, когато е вербуван от мистериозна жена да се присъедини към екип от най-търсените от Интерпол престъпници. Мисията им е да оберат поредица легендарни, невъзможни за разбиване сейфове в Европа.

Tajemná žena přemluví maloměstského bankovního úředníka Dietera k životnímu dobrodružství. Má se připojit k partě nejhledanějších zločinců Interpolu a pokusit se vykrást údajně nedobytné sejfy po celé Evropě.

本片为《活死人军团》的前传，讲述小镇出身的银行员迪特接受神秘女子的招募，加入一支劫案团队。这个团队的成员全是遭国际刑警通缉的罪犯，目标是攻破欧洲各地最安全的传奇保险箱，迪特就此卷入毕生难遇的刺激冒险。

本片為《活屍大軍》前傳，講述一名神秘女子說動銀行員迪特爾出手相助，與她的團隊一起在歐洲各地打劫三個傳說中的保險箱。

本片為《活屍大軍》前傳，講述一名神秘女子說動銀行員迪特爾出手相助，與她的團隊一起在歐洲各地打劫三個傳說中的保險箱。

작은 도시의 은행원에게 미스터리의 여인이 접근한다. 그녀가 건넨 위험한 제안. 철통같기로 이름난 유럽 전역의 금고를 털자는 것이다. "아미 오브 더 데드"의 프리퀄.

U prednastavku „Vojske mrtvih” misteriozna žena angažira blagajnika u banci Dietera da njezinoj ekipi pomogne orobiti tri legendarna sefa diljem Europe.

Záhadná žena naverbuje bankového úradníka Ludwiga Dietera, aby viedol skupinu ambicióznych zlodejov pri prísne tajnej lúpeži v prvých okamihoch zombie apokalypsy.

Skrivnostna ženska najame bančnega blagajnika Ludwiga Dieterja, da vodi skupino nadebudnih tatov pri strogo zaupnem ropu v zgodnjih fazah zombi apokalipse.

Una mujer recluta a un cajero de banco para que ayude a su banda a robar tres legendarias cajas fuertes de Europa.

Una misteriosa mujer recluta a Dieter, un empleado bancario, para que ayude a su equipo a abrir tres bóvedas en Europa.

Army of Thieves kertoo Benjamin-nimisestä saksalaisesta pankkivirkailijasta, joka viihtyy palkkatyötään tai sosiaalisia kontakteja paremmin harrastuksensa eli kassakaappien lukkomekanismien parissa. Hänen suurimpana intohimonaan ovat Wagnerin suunnittelemat kassakaapit, joita tuo legendaarinen lukkomekanismien luoja aikoinaan teki neljä. Benjamin tekee harrastuksestaan videon YouTubeen, missä sen näkee ainoastaan yksi henkilö - mutta tuo yksi katselukerta riittää muuttamaan pankkivirkailijan elämän. Jalokivivaras Gwenin johdolla toimiva joukko on nimittäin ottanut kohteekseen kolme Euroopan mantereella sijaitsevaa Wagner-kassakaappia - ja nuo kaapit pitää ymmärrettävästi jollakin tapaa saada auki.

Dans ce préquel du film « Army of the Dead », une mystérieuse femme recrute Dieter, employé de banque, afin de braquer des coffres-forts inviolables à travers l'Europe.

Dans cet antépisode du film premier film, une mystérieuse femme recrute Dieter, employé de banque, afin de braquer des coffres-forts inviolables à travers l'Europe.

სებასტიანი, ბანკის მოკრძალებული თანამშრომელი, აწარმოებს არაპოპულარულ ვლოგს მისი უწყვეტი გატაცების შესახებ: უსაფრთხოება. რა თქმა უნდა, კანონმორჩილი ბიჭი არასოდეს იყენებდა თავის უნარებს კრიმინალურ საქმიანობაში, მაგრამ ერთ დღეს მასთან ინტერპოლის მიერ ძებნილი კრიმინალების გუნდი მოდის და აკეთებს შეთავაზებას, რომელზეც უარი არ შეიძლება. სანამ შტატებში ზომბების ეპიდემია ვითარდება, ისინი გეგმავენ გატეხონ ევროპულ ბანკებში მდებარე სამ ლეგენდარულ სეიფს, რომლებიც შექმნილ იქნა დიდი ოსტატის ჰანს ვაგნერის მიერ მისი ცნობილი თანამოსახელის ოპერების მიხედვით.

Στο πρίκουελ του "Army of the Dead" μια μυστηριώδης γυναίκα στρατολογεί έναν τραπεζικό ταμία, τον Ντίτερ, για να τη βοηθήσει να ληστέψει τρία χρηματοκιβώτια στην Ευρώπη.

פריקוול לסרט "צבא המתים". אישה מסתורית מגייסת את פקיד הבנק דיטר לסייע לצוות שלה לשדוד שלוש כספות בלתי חדירות ברחבי אירופה.

We volgen Ludwig Dieter in de gebeurtenissen vóór Army of the Dead. Terwijl de zombie-uitbraak nog in een vroeg stadium zit, houdt Dieter zich bezig met kluizen kraken. Door een mysterieuze vrouw wordt hij benaderd om een overval te plegen. Hij stemt toe en voegt zich bij de meest gezochte criminelen op de lijst van Interpol, buitenbeentjes die graag in zijn voetsporen willen treden.

Egy titokzatos nő élete kalandjába szervezi be Dietert, a banki pénztárost. Az Interpol legkeresettebb bűnözőiből álló csapattal legendás, feltörhetetlennek hitt széfeket próbálnak meg kirabolni Európában.

Seorang wanita misterius merekrut Dieter (kasir bank), untuk membantu timnya membobol tiga brankas legendaris di Eropa.

A mysterious woman recruits bank teller Ludwig Dieter to lead a group of aspiring thieves on a top-secret heist during the early stages of the zombie apocalypse.

Dieter, cassiere di banca di una piccola città, viene avvicinato da una donna misteriosa, che lo recluta per unirsi a una banda di criminali nel tentativo di rubare un codice per forzare le casseforti più protette in tutta Europa.

謎の女性にスカウトされた銀行員のディーターは、欧州を股にかけて伝説の金庫3つを狙う強盗一味に加担する。「アーミー・オブ・ザ・デッド」の前日譚。

Priešistorė, sukurta prieš „Negyvėlių armiją“, kurioje koncentruojamasi į vokiečių įsilaužėją į seifus, Liudvigą Dyterį, kuris prisideda prie grupės mėgėjų vagišių, vykdančių slaptus apiplėšimus ankstyvojoje zombių apokalipsės stadijoje.

یک پیش درآمد از قبل از وقایع ارتش مردگان ، که بر روی لودویگ دیتر قفل ساز آلمانی است که در مراحل اولیه آخرالزمان زامبی ، یک گروه از سارقان مشتاق را به یک دزدکی مخفی هدایت می کند ، متمرکز است.

W prequelu Armii umarłych Zacka Snydera, Dieter, kasjer z małego miasteczka, zostaje wciągnięty w przygodę życia, gdy tajemnicza kobieta rekrutuje go do grupy najbardziej poszukiwanych przez Interpol przestępców, próbujących napaść na kilka legendarnych, niemożliwych do złamania sejfów w całej Europie.

Nesta história que antecede Army of the Dead, uma mulher misteriosa convida o caixa de banco Dieter para roubar cofres superprotegidos na Europa.

Nesta prequela de "Exército dos Mortos", uma misteriosa mulher recruta Dieter, um funcionário bancário, para ajudar o seu bando a arrombar três lendários cofres europeus

În acest prolog la „Armata celor morți”, o femeie misterioasă îl recrutează pe Dieter, funcționar bancar, pentru a sparge trei seifuri celebre din Europa.

Жизнь скромного банковского служащего Дитера круто меняется, когда таинственная незнакомка приглашает его в команду самых разыскиваемых Интерполом преступников, решивших взломать неприступные сейфы по всей Европе.

Радња филма је смештена пре догађаја у филму „Војска мртвих“, која се фокусира на немачког обијача сефова Лудвига Дитера, који води групу амбициозних лопова на строго тајној пљачки током раних фаза зомби апокалипсе …

Naag dahsoon ayaa shaqaaleysiisay xisaabiye bangi Ludwig Dieter si uu u hogaamiyo koox tuugo ah waqti aduunka ay ka jirto marxalad xun.

En mystisk kvinna tar hjälp av banktjänstemannen Dieter för att knäcka tre legendariska kassaskåp på olika platser i Europa. Utspelar sig innan "Army of the Dead".

ในเรื่องราวภาคก่อนผลงานภาพยนตร์ "แผนปล้นซอมบี้เดือด (Army of the Dead)" หญิงปริศนาคนหนึ่งยืมมือดีเทอร์ มาช่วยในแผนปล้นสุดยอดตู้นิรภัยเจาะยากทั่วยุโรป

"Ölüler Ordusu"nun öncesini anlatan filmde gizemli bir kadın, Avrupa'nın farklı yerlerindeki 3 efsanevi kasayı soymak için topladığı ekibe banka memuru Dieter'ı da alır.

У цьому приквелі «Армії мерців» загадкова жінка наймає банківського службовця Дітера, щоб той допоміг її команді обчистити три найлегендарніших сейфи Європи.

Tiền truyện của "Đội quân người chết": một phụ nữ bí ẩn tuyển mộ giao dịch viên ngân hàng Dieter giúp đội của cô phá 3 két sắt huyền thoại khắp châu Âu.

Army of Thieves is the prequel to Army of the Dead • جيش اللصوص الفيلم التمهيدي لجيش الموتى

تدور قصة فيلم جيش اللصوص "Army of Thieves" في فترة أحداث ما قبل فيلم جيش الموتى "Army of the Dead" بست سنوات، في هذا الفيلم التمهيدي لـ"جيش الموتى" للمخرج "زاك سنايدر"، يُستدرَج صرّاف بنك يدعى "ديتر" لخوض مغامرة عمره، عندما تجنّده امرأة غامضة في فريق يضمّ أكثر المجرمين طلباً لدى الشرطة الدولية "الإنتربول"، في محاولة لسرقة سلسلة من أشهر الخزائن المنيعة في أنحاء "أوروبا".