Vertalingen 7
Chinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
奪命開麥拉 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
一位導演為讓自己的事業起飛,採取了邪惡的手段。當他召集劇組跟演員到他家看初剪放映時,一場恐怖的計畫正等著他們。 |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
夺命开麦拉 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
一位导演为让自己的事业起飞,采取了邪恶的手段。当他召集剧组跟演员到他家看初剪放映时,一场恐怖的计画正等着他们。 |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Virtual Reality |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
A film director makes a dark pact for his career to be a success. When he summons the crew and cast to his home for a first screening of the movie they just filmed, they will Fhave to survive a reality they never saw coming. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
파라노말 리얼리티 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
한 영화감독이 성공을 위해 비밀리에 모종의 계약을 맺는다. 감독은 촬영이 끝난 영화의 첫 시사를 하겠다며 제작진과 배우들을 집으로 부른다. 이제부터, 지금껏 단 한 번도 경험하지 못했던 현실이 이들을 덮쳐 온다. 이들은 과연 살아남을 수 있을까? |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Wirtualna rzeczywistość |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Reżyser horroru zaprasza ekipę filmowców do obejrzenia ich wspólnego dzieła. Sprawy przybierają mroczny obrót, gdy zaczynają zauważać sceny, które nigdy nie zostały nakręcone. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Виртуальная реальность |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Режиссер фильма ужасов приглашает актёров и съемочную группу посмотреть первый дубль. Развитие событий набирает мрачные обороты, когда они начинают замечать некоторые сцены, которые никогда не были сняты. Произошедшее на экране приводит к последствиям в реальном мире. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Realidad virtual |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
Un grupo de técnicos y actores están filmando una película de terror. Al terminar el rodaje, el director los convoca a su casa para ver el primer corte del film. En cierto momento notan que están viendo escenas que ellos no filmaron. De la sorpresa pasan al terror absoluto cuando al morir en la película uno de los actores, también muere en la realidad. Los espectadores del film van a tener que sobrevivir a la película o perecer dentro y fuera de ella. |
|
||||
|