تترك عائلةٌ التلوّث الهائل في "بيروت" لتعيش في منزل منعزل في الجبال، فتتفاجأ ببدء بناء مكبّ نفايات في الجوار.

自由奔放的巴德利一家逃离了贝鲁特的有毒污染，在他们建造的乌托邦山庄中寻求庇护，但出人意料的事却发生了，一个垃圾填埋场就建在他们的围墙外，将整个国家的垃圾和腐败带到了他们的家门口。

De vrijgevochten familie Badri is ontsnapt aan de giftige vervuiling van Beiroet door toevlucht te zoeken in het utopische berghuis dat ze hebben gebouwd. Maar onverwacht wordt er een stortplaats voor vuilnis aangelegd vlak buiten hun omheining, waardoor het afval van een heel land op hun stoep terechtkomt. Naarmate het afval toeneemt, nemen ook de spanningen tussen weggaan en weerstand bieden toe, waardoor hun idyllische huis en de eenheid van hun familie worden bedreigd

Members of a family quit the polluted, rubbish-strewn city of Beirut for an idyllic mountain home. However, their dreams of a utopian existence are shattered by the construction of a landfill on the boundary of their land.

La famille Badri, qui revendique sa liberté d’esprit, fuit la pollution écrasante et le malaise social qui règnent à Beyrouth en se réfugiant dans un chalet de montagne synonyme d’espoir qu’ils ont eux-mêmes bâti. Pourtant, des travaux de construction d’une décharge débutent juste à côté et ramènent sur le pas de leur porte la pollution et la corruption qu’ils tentaient de fuir. Au fur et à mesure que le chantier progresse, les tensions familiales s’exacerbent. Les Badri doivent faire un choix : résister et défendre leurs idéaux, ou abandonner le lieu dont ils rêvaient et se retrouver à nouveau face à la sordide réalité.

Mitglieder einer Familie verlassen die verschmutzte, mit Müll übersäte Stadt Beirut für ein idyllisches Zuhause in den Bergen. Ihre Träume von einer utopischen Existenz werden jedoch durch den Bau einer Deponie an der Grenze ihres Landes zerstört.

자유로운 영혼의 바드리 가족은 베이루트의 극심한 오염과 사회 불안에서 벗어나기 위해 산속에 유토피아적인 집을 짓고 그곳으로 도피한다. 그러나 예상치 못한 복병이 있었다. 바드리 가족의 집 바로 옆에 불법 쓰레기 매립장이 건설을 시작한 것이다.

Um casal decide deixar a poluição tóxica de sua cidade natal, Beirute, na esperança de construir uma existência utópica em uma casa imaculada nas montanhas.

Пара решает покинуть свой родной Бейрут из-за токсического загрязнения и отправляется в горы, в надежде построить там утопическую жизнь в первозданном виде. Но неожиданно правительство начинает строить мусорную свалку прямо за забором их нового дома. По мере роста свалки растет и напряженность в семье, и теперь они должны выбрать: остаться верным своим идеалам или покинуть свой идиллический дом и столкнуться с реальностью, от которой они сбежали.

Los Badri han escapado de Beirut para construir su utopía particular lejos de la polución y la conflictividad de la gran urbe. Pero este oasis de resistencia al capitalismo global se ve amenazado por los avances de un vertedero cercano y las grietas internas dentro de la familia.

Los Badri han escapado de Beirut para construir su utopía particular lejos de la polución y la conflictividad de la gran urbe. Pero este oasis de resistencia al capitalismo global se ve amenazado por los avances de un vertedero cercano y las grietas internas dentro de la familia.

Den frisinnade familjen Badri har skapat sig ett utopiskt liv på landet, långt från föroreningarna och korruptionen i Beirut. Men drömmen krossas brutalt när de en morgon upptäcker att stadens växande sopberg har hamnat utanför husknuten. Nu måste de bestämma sig - göra motstånd eller stoppa huvudet i sanden? Eller göra som farmor: smyga ut och skaffa sig en mobiltelefon!