Chinese (zh-CN)

Title

尤妮的婚途

Taglines

Overview

尤妮是一个印度尼西亚少女,她意识到当她的梦想变大时,她周围的世界就会变小。她即将完成高中学业,有一个远大的梦想,她认为一切都是可能的。然后有一天她被一个她几乎不认识的男人求婚了。她拒绝了这个建议,但第二个建议来了。尤尼仍然相信她的梦想,家人也是。但是这次出了点事。一个神话,关于你不能拒绝两个以上的建议;否则你永远不会结婚。直到有一天,她的老师来到她家,成为向她求婚的第三个人。

Chinese (zh-TW)

Title

第三次求婚

Taglines

Overview

芸妮是位正值青春期的少女,聰明伶俐、喜歡紫色、夢想著上大學,但她家鄉有很多少女年紀還小時就出嫁了,學業也因此暫停。當兩名陌生且年長的男子向芸妮求婚時,她都拒絕了,親朋好友以流傳的習俗勸說她:一個女人只要拒絕三次求婚,就永遠結不了婚。當第三位男子向她求婚時,她備感壓力,這是傳聞中的最後機會,她必須對自己的人生做出選擇…

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Yuni je dospívající dívka – chytrá a s velkými sny o studiu na univerzitě. Když ji dva muži, které sotva zná, požádají o ruku, odmítne jejich návrhy, ale podnítí tím drby o mýtu, že žena, která odmítne tři žádosti o ruku, se už nikdy nevdá. Tlak narůstá, když ji o ruku požádá třetí muž, a Yuni si musí vybrat mezi mýtem o poslední šanci na svatbu nebo svým snem o budoucím štěstí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Zoals de meeste meisjes van haar leeftijd, heeft Yuni geen idee van de realiteit van het vrouw-zijn. Twee dingen weet ze wel: ze wil een studiebeurs voor de universiteit halen en ze houdt van de kleur paars. Om haar eerste doel te bereiken, moet ze vrijgezel blijven en snel haar cijfer voor Indonesische literatuur opfrissen. Die twee vereisten worden echter gecompliceerd wanneer Yuni's huwelijksaanzoeken langzaam beginnen binnen te druppelen. Terwijl ze ze allemaal afwijst, omdat de aanzoeken van allerlei mannen haar dromen in de weg staan, heeft ze met haar vriendinnen verstilde gesprekken over seks en huwelijk. Kunnen vrouwen echt masturberen? Is dat meisje zwanger door verkrachting? Ben je nog maagd? De starre verwachtingen van het dorp achtervolgen Yuni in plaats van haar vreugde te brengen. Een oude mythe zegt namelijk dat een vrouw die drie keer een huwelijksaanzoek afwijst, nooit meer zal trouwen

1h 35m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

In her last year of secondary school, a bright Indonesian student is determined to pursue her education and resist getting married, despite the expectations of her community.

1h 35m

https://fourcoloursfilms.com/yuni/

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Indonesian (id-ID)

Title

Yuni

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

유니

Taglines

Overview

유독 보라색을 좋아하는 고3 유니는 대학입시를 준비하고 있다. 시골 어느 집이나 그렇듯 넉넉지 않은 집안 살림에 원하는 공부를 계속하기 위해서는 장학금을 받는 것이 중요하다. 마음에 드는 보라색 물건이 있으면 도둑질도 서슴지 않는 그녀는, 유일하게 어려워하는 과목인 문학 성적을 올리기 위해 자신을 짝사랑하는 친구에게 시쓰기 숙제를 부탁하기도 한다. 얼굴도 예쁘장하고 성적도 곧잘 나오는 유니를 눈여겨보는 남자들은 학교 밖에도 많고, 그녀가 졸업하기도 전에 청혼을 하기 시작한다. 그녀 주변에는 이미 결혼한 친구들도 있지만 자신이 원하는 것이 무엇인지는 아직 정확히 알 수 없다. 남자들의 청혼을 거절하자 작은 동네에는 안 좋은 소문이 돌기 시작한다. (제26회 부산국제영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Yuni

Taglines

Overview

Wrażliwa, utalentowana szesnastolatka Yuni nie wybrała jeszcze życiowej drogi, ale wydaje się, że ma na to sporo czasu. Pod koniec liceum nauka przychodzi jej z łatwością i dzięki stypendium mogłoby pójść na studia. Jej marzenia i pragnienia zderzają się jednak z rzeczywistością religijnych norm i społecznych przesądów obecnych w prowincji Banteng. Ponieważ jest dziewczyną, o tym, jak będzie wyglądać jej los, chcą zdecydować inni, wybierając dla niej przyszłego męża. Decyzja, jaką podejmie Yuni, będzie najtrudniejszą i najważniejszą w jej dotychczasowym życiu.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

No seu último ano do liceu, uma brilhante estudante indonésia está determinada a continuar a sua educação e a resistir ao casamento, apesar das expectativas da sua comunidade. Premiado no Festival de Toronto e exibido na Mostra de Cinema de São Paulo, em 2021.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login