一条市区火车RER B从北到南横穿巴黎及其郊区。在模糊的空间内旅行，称为内城区和郊区。几幅肖像，所有单个部分形成一个整体。我们。

Předměstské krajiny a všechno mezi nimi. Touha dokumentovat – zaznamenat, dát hlas němému, mizejícímu i vyloučenému. Domov, exil, paměť. Autorka nechává mluvit „malé lidi“, na kterých zdánlivě nezáleží, ptá se svého otce na životní zkušenost imigranta, poslouchá stařičké vdovy, mladíky zevlující u paneláků i účastníky tradičního honu.

An urban train link, the RER B, crosses Paris and its outskirts from north to south. A journey within indistinct spaces known as inner cities and suburbs. Several portraits, all individual pieces that form a whole. We.

Une ligne, le RER B, traversée du nord vers le sud. Un voyage à l'intérieur de ces lieux indistincts qu'on appelle la banlieue. Des rencontres : une femme de ménage à Roissy, un ferrailleur au Bourget, une infirmière à Drancy, un écrivain à Gif-sur-Yvette, le suiveur d'une chasse à courre en vallée de Chevreuse et la cinéaste qui revisite le lieu de son enfance. Chacun est la pièce d'un ensemble qui compose un tout. Un possible "nous".

Die Schnellbahnstrecke RER B verläuft von Nord nach Süd, quer durch Paris und seine Randbezirke. Die Filmemacherin Alice Diop verleiht auf ihrer Reise durch die Vororte gesichtslosen Orten Gesichter. Sie möchte das nationale Narrativ der französischen Gemeinschaft aufbrechen und neu erzählen, indem sie Einblicke in unterschiedlichste Lebensformen und Lebensrealitäten gibt.

지하철 B 호선. 북쪽에서 남쪽으로 향하는 여정. 외곽으로 불리는 정체성이 없는 지역. 라쿠르뇌브의 한 정비사, 생드니 대성당에서 루이 16세의 죽음을 추모하는 숭배자들, 환자를 방문하는 간호사, 드랑시 유대인 수용소로 유배된 젊은이들의 기억, 여름의 고요함을 즐기는 젊은이들, 지프쉬르이베트의 한 작가, 사냥 대원의 조수... 이 모두는 전체를 구성하는 일부이다. 곧, 이들은 '우리'로서 기능하겠다.

Um retrato caleidoscópico de pessoas dos subúrbios parisienses, suas vidas e trabalhos conectados pelo trem RER B que atravessa a cidade de norte a sul. Um mecânico migrante, uma cuidadora de idosos, um escritor e a própria diretora compõem o “nós” do título.

La línea ferroviaria RER B atraviesa el área metropolitana parisina y su periferia de norte a sur. La película es un viaje hacia aquellos espacios anónimos conocidos como las ciudades del interior y los suburbios. El conjunto de estos retratos individuales conforman un todo.

Documental que se centra en los encuentros en una vía férrea que cruza de norte a sur por París y sus alrededores: una señora de la limpieza, un comerciante de chatarra, un escritor, una enfermera, un cazador y la propia cineasta.