Green Snake (2021)
← Back to main
Translations 25
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白蛇 II: 青蛇劫起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
南宋末年,小白为救许仙水漫金山,终被法海压在雷峰塔下。小青则意外被法海打入诡异的修罗城幻境。几次危机中小青被神秘蒙面少年所救,小青带着出去救出小白的执念历经劫难与成长,同蒙面少年一起寻找离开的办法。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白蛇 II: 青蛇劫起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zelený had |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při snaze osvobodit sestru ze spárů Fahai se Siao Čching/Verta ocitne v dystopickém městě a setká se s tajemným mužem, který si nedokáže vzpomenout na své minulé životy. Pokračování animovaného filmu Light Chaser o legendě o Bílém hadovi. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Snake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While trying to free her sister from Fahai's clutches, Xiao Qing winds up in a dystopian city and meets a mysterious man who can't recall his past life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Snake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu'elle essaie de sauver sa sœur des griffes de Fahai, Xiao Qing se retrouve dans une ville dystopique et rencontre un mystérieux inconnu qui a oublié son passé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Snake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Versuch, ihre Schwester aus Fahais Fesseln zu befreien, führt Xiao Qing in eine dystopische Stadt und zu einem rätselhaften Mann mit Gedächtnisverlust. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πράσινο Φίδι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Προσπαθώντας να ελευθερώσει την αδελφή της από τον Φαχάι, η Σιάο Τσινγκ καταλήγει σε μια δυστοπική πόλη και συναντά έναν μυστηριώδη άντρα που δεν θυμάται το παρελθόν του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנחש הירוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שיאו קינג מנסה לחלץ את אחותה מציפורניו של פהאי, נקלעת לעיר דיסטופית, ופוגשת גבר מסתורי שאינו זוכר את עברו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A zöld kígyó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miközben próbálja kiszabadítani nővérét Fahai karmaiból, Verta egy disztópikus városban találja magát, ahol találkozik egy rejtélyes férfival, aki nem emlékszik a múltra. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il serpente verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre cerca di liberare la sorella dalle grinfie di Fahai, Xiao Qing finisce in una città distopica dove incontra un uomo misterioso che ha scordato la sua vita passata. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白蛇2: 青蛇興起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백사2: 청사의 시련 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
법해를 물리치고 언니를 구하려던 소청은 디스토피아 도시에서 눈을 뜬다. 낯선 이곳은 어딜까. 그런 소청 앞에 전생을 기억하지 못하는 미스터리한 남자가 나타난다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مار سفید ۲: مار سبز |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان حول محور زنی به نام بلانکا میگردد که یک شیطان مار است؛ زنی که در افسانهها نیز ماجرای او روایت میشود؛ بلانکا در همان بدو شروع داستان زمانی که پیش خواهرش، مار سبز، حمام میگیرد یاد و خاطره یک عشق ۵۰۰ ساله دیرین را بجا میآورد؛ زمانی که او عاشق یک انسان شده بود و شغل این انسان از قضا شکارچی مار بود؛ بلانکا در طی یک نبرد با ژنرالی که دنبال قدرت اوست با شکست مواجه میشود و بعد از فرار خیلی اتفاقی به سرزمین مارگیران میرود؛ انیمیشن White Snake بخاطر مفاهیم عاشقانه و مسائل نسبتا سنگینی که پیرامون عشق و بشریت و حتی رابطه بین خداوند و بنده خود مطرح میکند، کاری کرده که گروه مخاطبینش صرفا کودکان نباشند و بزرگترها نیز از دیدن آن لذت کافی را ببرند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zielony wąż |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Xiao Qing próbuje wyrwać swoją siostrę ze szponów Fahaia, trafia do dystopijnego miasta i spotyka tajemniczego człowieka, który nie pamięta swojej przeszłości. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Serpente Verde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ao tentar libertar a irmã das garras de Fahai, Xiao Qing chega em uma cidade distópica e encontra um homem misterioso que não se lembra do passado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Serpente Verde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Enquanto tenta libertar a irmã das garras de Fahai, Xiao Qing dá por si numa cidade distópica, onde conhece um misterioso homem que não se recorda da sua vida passada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белая змея 2: Злоключения Зелёной змеи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сёстры, Белая и Зелёная Змея, нападают на монаха Фахая, но терпят поражение. В результате Белая Змея попадает в заточение в пагоду Лайфэн, а её сестра оказывается в таинственном городе Ашура, из которого ей предстоит выбираться. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La serpiente verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras intenta liberar a su hermana de las garras de Fahai, Xiao Qing acaba en una ciudad distópica y conoce a un misterioso hombre que no recuerda su pasado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Serpiente Verde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mientras intenta liberar a su hermana de las garras de Fahai, Xiao Qing acaba en una ciudad distópica y conoce a un misterioso hombre que no recuerda su pasado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Xiao Qing försöker befria sin syster från Fahai hamnar hon i en dystopisk stad och träffar en mystisk man som inte minns något från sitt tidigare liv. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นาคามรกต |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yeşil Yılan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kız kardeşini Fahai'nin pençesinden kurtarmaya çalışan Xiao Qing kendini distopik bir şehirde bulur ve geçmişini hatırlamayan gizemli bir adamla tanışır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зелена змія |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Намагаючись звільнити сестру з лап Фахая, Сяо Цін потрапляє в апокаліптичне місто й зустрічає таємничого чоловіка, який забув своє минуле. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bạch Xà 2: Thanh Xà Kiếp Khởi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bạch Xà 2: Thanh Xà kiếp khởi tiếp nối mạch truyện của phần 1. Rắn tinh Tiểu Bạch đã bị pháp sư Pháp Hải nhốt vào Lôi Phong tháp. Tiểu Thanh vì xả thân cứu chị đã bị đánh vào cõi Atula, đến cảnh giới Niết Bàn vô ngã vô sắc. Khi đang băng qua những cửa ải khó khăn, mây khói mịt mù, mờ ảo thì bỗng nghe thấy tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa. Và rồi một thế giới hiện đại xuất hiện với những toà nhà chọc trời, Tiểu Thanh cảm thấy choáng ngợp và vô cùng hoang mang. Tại đây cô đã vô tình gặp được một chàng trai lạ mặt, nhiều lần cứu Thanh Xà thoát khỏi hiểm nguy, liệu điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Muốn vượt qua không gian, thời gian vô ngã để quay lại cứu Tiểu Bạch thì Tiểu Thanh phải làm gì? |
|
||||
|