Shades of Ray (2008)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сенките на Рей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Роденият в Америка Рей Ремън се прибира в къщата си и открива пред вратата своя пакистански баща, който е бил изгонен от жилището което дели със съпругата си. Оставен без друг избор, Рей се съгласява да приюти баща си въпреки, че момента съвсем не е подходящ - младия мъж е под напрежение, защото току-що е предложил брак на приятелката си и все още не е получил нейния отговор. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de in Amerika geboren Ray Rehman op een avond thuiskomt, staat zijn Pakistaanse vader voor zijn deur. Hij is door Rays blanke moeder het huis uitgegooid. De timing van zijn vader om bij hem in te trekken kon niet slechter zijn, omdat Ray net zijn blanke vriendin ten huwelijk heeft gevraagd - die hem nog geen antwoord heeft gegeven. Terwijl hij probeert zijn ouders weer bij elkaar te krijgen, ontmoet Ray een Zuid-Aziatisch meisje dat, net als hij, van gemengde afkomst is en moet hij een beslissing nemen over zijn ware identiteit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shades of Ray |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
American-born Ray Rehman comes home one night to find his Pakistani father on his doorstep. Ray's Caucasian mother threw him out. It's an awkward time for his father to move in as Ray just proposed to his Caucasian girlfriend - who hasn't given him an answer. While trying to get his parents back together, Ray meets a South Asian girl of mixed descent, just like him, and must decide where his identity truly lies. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הגוונים של ריי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לילה אחד, כשאדם בשם ריי ראהמן מגיע לביתו , הוא מוצא את אביו על מפתן דלתו. אימו הקווקאזית של ריי העיפה את אביו מהבית. זה זמן די מביך עבור ריי בשביל שאביו יעבור לגור עימו, משום שהוא בדיוק הציע לחברתו הקווקאזית נישואין, אך היא עדיין לא החזירה לו תשובה. בזמן שהוא מנסה להחזיר את הוריו שיהיו יחד, ריי פוגש בחורה דרום אסיאתית שמוצאה מעורבב, בדיוק כמו שלו. עליו להחליט מה היא זהותו האמיתית. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
셰이즈 오브 레이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Все оттенки Рэя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Родившийся в Америке Рэй Рехман — безработный актёр. Однажды ночью, придя домой, находит своего отца-пакистанца на крыльце — мать Рэя, белая женщина, вышвырнула его. Это ужасный момент для отца Рэя. Пытаясь помирить своих родителей, Рэй встречает такую же, как и он, девушку смешанного происхождения из Южной Азии, и должен определиться, кто же он всё-таки по-настоящему. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|