Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Meets the Aliens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is about Katy, now grown up as a lovely butterfly, and her children, young twin caterpillars names Kiki and Koko, facing off against aliens who came to their forest searching for food which happens to be inhabitants of the forest. With the help of their friends, Katy, Kiki and Koko were able to defeat the alien X and save their forest and its inhabitants. The sequel to "Katy the Caterpillar." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cathy et les extra-terrestres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur notre belle planète bleue vit paisiblement Kathy, une maman papillon et ses enfants, Kiki et Koko, deux adorables petites chenilles. Les chenapans veulent apprendre à voler et, une nuit, ils se sauvent de la maison. Mais au-delà des étoiles, de drôles de créatures les observent. En quête de nourriture, les extraterrestres envoient l'un des leurs sur la Terre. Avec l'aide d'Arnold la petite souris, Kiki et Koko doivent lutter contre l'étrange visiteur qui prend l'apparence des habitants de la forêt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiky & Koko incontrano gli alieni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy è una farfalla bellissima. I suoi due piccoli, Kiki e Koko, vogliono imparare a volare prima che sia arrivato il loro tempo: sono infatti bruchetti vispi, simpatici e suriosi. Ma delle creature aliene in cerca di nuove fonti di cibo per il loro pianeta morente, li stanno spiando da un mondo lontano. Mandato "X" sulla terra perché catturi Kiki, Koko e tutte le creature che sembrino appetitose e piece di energia, gli alieni seguono la missione del loro compagno con molto interesse. Quella notte, mentre Katy dorme, gli impazienti bruchetti sgattaiolano via in cerca di un maestro che insegni loro a volare... e naturalmente si cacciano nei guai! Ma, aiutati da una allegra combriccola di abitanti del bosco, Kiki e Koko riusciranno a far fallire il piano degli alieni... Una storia piena d'avventura, entusiasmante e divertente per un indimenticabile viaggio nel Regno di Fantasia... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy, Kiki y Koko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy la Oruga (ahora convertida en una hermosa mariposa) se encuentra en otra aventura, esta vez con sus dos hijos, Kiki y Koko, juntos luchando contra una malvada maestra y una muy enojada hormiga, eso sin mencionar un grupo de asolapados invasores extraterrestres quienes raptan y reemplazan los animales del bosque en su conquista por comida. Ahora depende de Katy y su familia para salvar todo. Secuela de "Katy, la Oruga", uno de los primeros largometrajes animados realizados en México. |
|
||||
|